Ringkasan Hikayat Amir Hamzah Melayu Jawi

 ﭪد زمنْ دهؤلؤ, اد سئٲورڠْ رج دی سئبؤاهْ نئڬئری, مد’ینْ نمپ . رج ﺇتؤ بئرْنم كٲوبتْ شهْریلْ . نئڬئری ﺇتؤ سڠتْ لؤاسْ دنْ بئسرْ. رجپ سڠتْ بایكْ هتی, ادیلْ, بڠْسونْ, سئللؤ بئرْبؤاتْ بایكْ دنْ دئرْمونْ. رجپ سڠتْ دیكسیهی ٲولئهْ سئمؤا مئنْتئری دنْ ﭪْرجؤریتْ, سئمؤا ركْيتْ نئڬئری مد’ینْ ﺇتؤ سڠتْ مئڠسیهی رج ﺇتؤ. تیدكْ اد رج لاینْ يڠْ دﭪتْ مئلڠْڬرْ ﭪئرینْتهْپ. نئڬر اربْ ﺇتؤ تكْلؤكْ ﭪد ﭪئرینْتهْپ.
رج ﺇتؤ مئمیلْكی ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ ﺌمْﭪتْ مئنْتئری, تؤجؤهْ رتؤسْ تئنْتر, دنْ دؤا رتؤسْ ﭪهْلونْ يڠْ ڬڬهْ ﭪئرْكس, دنْ سئمْبیلنْ رتؤسْ رجءْرج يڠْ مئمكای مهْكٲوت بئرْتهْتكنْ ﭪئرْمت. دی هدﭪنْ رج ﺇتؤ سئﭪؤلؤهْ ریبؤ ﭪْرجؤریتْ مئمكای بجؤ زیرهْ, مئڠئنْدرای كؤد سئمْبئرنی, دنْ تیڬ ﭪؤلؤهْ ریبؤ بؤدكْ مئمكای ﭪكایانْ كئئمسنْ, بئریكتْ ﭪیڠْڬڠْ بئرْهیاسْكنْ مؤتیار. مئرئك سئللؤ هٲورْمتْ كئﭪد رج دنْ سئللاؤ هدیرْ مئنْغدﭪْ.

ادﭪؤنْ ﭪئمیمْﭪینْ مئنْتئریءْمئنْتئری ﺇتؤ, الْخیسْ مئنْتئری نمپ, سڠتْ هئبتْ دلمْ هلْ ﺇلْمؤ ﭪئرڠْ. دلمْ نئڬئری ﺇتؤ تكْ اد سئٲورڠْ ﭪؤنْ يڠْ دﭪتْ مئپمایپ.
دی دلمْ نئڬئری ﺇتؤ جؤڬ اد سئٲورڠْ مئنْتئری ﺇسْلمْ, نمپ خٲوج بخْتی جملْ. دیسئبؤتْ دئمیكیانْ كرئن ﺇا ادلهْ انكْ چؤچؤءْچؤچؤ نبیءْنبی.
الْخیسْ مئنئتئری دنْ خٲوج بخْتی جملْ ﺇتؤ سڠتْ اكْربْ, ليكْپ ساؤدر, مئرئك تكْ تئرْﭪیسهْكنْ. سئبئلؤمْ الْخیسْ مئنْتئری بئرْتئمؤ دئڠنْ خٲوج بخْتی جملْ, مك ﺇا تیدكْ ماؤ مئنْغدﭪْ رج.
ؤاتؤ هری, الْخیسْ مئنْتئری بئرْكؤنْجؤڠْ كئ رؤمهْ خٲوج بخْتی جملْ. دیلیهتْپ ت’یفهْ (بڬیانْ) رٲومپ, للؤ دیڬئركْكنْ كئﭪلپ. للؤ كت خٲوج بخْتی جملْ, “هئی, ساؤدركؤ, مئڠﭪ كاؤ مئڠْڬئركْكنْ كئﭪلمؤ ?”
للؤ سهؤتْ الْخیسْ مئنْتئری, “هئی, ساؤدركؤ, كؤلیهتْ ﭪد ت’یفهْ رٲومكؤ, بهْو ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ هری لڬی اكنْ اد ستؤ بئنْچن بئسرْ دتڠْ كئﭪدمؤ. بئنْچن ﺇتؤ بیس سمْﭪای مئمْبؤنؤهْمؤ.”
سئتئلهْ مئنْدئڠرْ هلْ تئرْسئبؤتْ, مك كت خٲوج بخْتی جملْ, “هئی, ساؤدركؤ, اﭪكهْ دری ﭪئمْبیچرانْمؤ, كاؤ بیس مئنٲولكْكنْ مسلهْ ﺇتؤ ? كتكنْ اﭪ يڠْ سئكیرپ دﭪتْ كؤ لكؤكنْ ٲؤنْتؤكْ مئمْبنْتؤمؤ.”
مك كت الْخیسْ مئنْتئری, “هئی, ساؤدركؤ, چرپ ادلهْ كاؤ هرؤسْ بئرْخلْوتْ ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ هری, جڠنْ كئلؤارْ دری رؤمهْمؤ, دنْ جڠنْ بئرْكتءْكت دئڠنْ سئٲورڠْ ﭪؤنْ.
مك الْخیسْ مئنْتئری ﭪؤنْ ﭪؤلڠْ كئ رؤمهْپ. مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ بئرْخلوتْلهْ دی رؤمهْپ, دؤدؤكْ ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ هری. مك كئتیك ستؤ هری لڬی ٲؤنْتؤكْ مئنْچﭪای ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ هری, دتڠْلهْ الْخایسْ مئنْتئری كئﭪدپ دنْ بئرْكت, “هئی, ساؤدركؤ, جڬلهْ هتیمؤ. مسلهْ بئسرْ ﺇتؤ تئلهْ لئﭪسْ دریمؤ سئكرڠْ, تیڠْڬلْ سئهری لڬی. هئی, ساؤدركؤ, بئرْدیریلهْ. مری كیت بئرْجلنْ كئ ﭪدڠْ دی دلمْ تمنْ ﺇتؤ, بئرْسئمڠتْلهْ دنْ مكنْلهْ بؤاهْءْبؤاهنْ يڠْ لئزتْ ﺇتؤ.
سئتئلهْ مئنْدئڠرْ كت الْخیسْ مئنْتئری, مك خٲوج بكْطی جملْ ﭪؤنْ ﺇكؤتْ. كئدؤاپ كئمؤدیانْ ﭪئرْڬی بئرْجلنْءْجلنْ بئرْﭪئڬڠنْ تڠنْ, كئلؤارْ مئلیهتْ تمنْ ﺇتؤ. سئتئلهْ دئكتْ جلنْ ﺇتؤ, خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ ﺇڠینْ بؤاڠْ هجتْ, للؤ ﺇا بئرْكت كئﭪد الْخایسْ مئنْتئری, “هئی ساؤدركؤ, تؤڠْڬؤلهْ دی سینی سئبئنْترْ, اكؤ ﺇڠینْ بؤاڠْ هجتْ.”
الْخیسْ مئنْتئری ﭪؤنْ مئڠیزینْكنْپ. مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ ﭪئرْڬی مئنؤجؤ كئ ﭪینْتؤ ماؤكْ تمنْ ﺇتؤ. مك ﺇا ﭪؤنْ كذ هجتْلهْ. سئتئلهْ سئلئسای, ﺇا مئڠمْبیلْ سئبؤتیرْ بتؤ. مك دیلیهتْپلهْ دی بوهْ بتؤ ﺇتؤ اد لؤبڠْ بئكسْ دییكتْ ٲورڠْ دئڠنْ بتؤ يڠْ دیﭪئڬڠْپ. بتؤءْبتؤ ﺇتؤ سڠتْ ﺇنْدهْ دنْ هلؤسْ سئكلی.
مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ مسؤكْ كئ دلمْ لؤبڠْ ﺇتؤ, دیلیهتْپلهْ دلمْ لؤبڠْ ﺇتؤ اد سؤاتؤ ﭪینْتؤ. دی بلیكْ ﭪینْتؤ ﺇتؤ اد سئبؤاهْ بیلیكْ يڠْ دییكتْ دئڠنْ بتؤ. دی دلمْ بیلیكْ ﺇتؤ دیلیهتْپ سئبؤاهْ تئمْﭪتْ يڠْ بئریسی ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ بؤاهْ تئمﭪينْ, ﭪئنؤهْ دئڠنْ ﺌمسْ.
سئتئلهْ مئلیهتْ بئتﭪ بپكْپ ﺌمسْ ﺇتؤ, خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ بئرْفیكیرْ دی دلمْ هتیپ, “مؤڠْكینْ هرْت ﺇنی ادلهْ هرْت بایتؤلْملْ, اﭪ ڬؤنپ ? لئبیهْ بایكْ اكؤ مئمْبئری تهؤ الْخیسْ مئنْتئری, اڬرْ هرْت ﺇنی دﭪتْ دیبڬیكنْ كئﭪد فكیرْ میسْكینْ.
سئتئلهْ بئرْفیكیرْ دئمیكیانْ, مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ مئمْبئری تهؤ الْخیسْ مئنْتئری, كتپ, “هئی, ساؤدركؤ الْهیسْ مئنْتئری, تدی سي مئنئمؤكنْ ﺌمْﭪتْ ﭪؤلؤهْ تئمْﭪينْ يڠْ بئریسی ﺌمسْ يڠْ سڠتْ بپكْ.
مك سهؤتْ الْخیسْ مئنْتئری, “هئی, ساؤدركؤ, دیمن تئمْﭪتْ ﺇتؤ ? تؤنْجؤكْكنْلهْ ﭪدكؤ, اڬرْ اكؤ تهؤ.”
مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ مئمْبو الْخیسْ مئنْتئری كئ تئمْﭪتْ ﺇتؤ. الْخیسْ مئلیهتْ بئتﭪ بپكْپ ﺌامْسْ ﺇتؤ, مك ﺇا ﭪؤنْ مئرس سڠتْ سئنڠْ دنْ مؤكپ ﭪؤنْ بئرْسئریءْسئری. ﺇا ﭪؤنْ بئرْفیكیرْ, “هرْت ﺇنی بپكْ سئكلی, جیك اكؤ امْبیلْ, مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ اكنْ تهؤ. لئبیهْ بایكْ اكؤ مئمْبؤنؤهْپ سج دی سینی, سؤﭪي هرْت ﺇنی دﭪتْ مئنْجدی میلیكْكؤ سئؤتؤهْپ دنْ تیدكْ اكنْ هبیسْلهْ هرْت ﺇنی ٲؤنْتؤكْ كئتؤرؤننْكؤ.
سئتئلهْ بئرْفیكیرْ دئمیكیانْ, مك ﺇا ﭪؤنْ مئنڠْكﭪْ خٲوج بخْتی جملْ. مك تئرْجتؤهْلهْ خٲوج بخْتی جملْ, للؤ دیﭪئڬڠْ الْخیسْ مئنْتئری كئ اتسْ ددپ سمْبیلْ مئنْغؤنؤسْ ﭪئدڠْ, دنْ دیاچؤڠْكنْ كئ لئهئرْ خٲوج بخْتی جملْ.
مك كت خٲوج بخْتی جملْ, “هئی, سهبتْكؤ, ﺇنیلهْ ﭪئكئرْجانْ يڠْ سیاءْسیا, تیدكْ تئﭪتْ, دنْ تیدكْ سئتیا. ﭪئكئرْجانْ اﭪ ﺇنی ?”
جوبْ الْخیسْ مئنْتئری, “هئی, سهبتْكؤ, ﺇنیلهْ ﭪئكئرْجانْكؤ, اكنْ مئمْبؤنؤهْ ﺌڠْكاؤ, اڬرْ رهسیا ﺇنی تیدكْ تئرْبٲوڠْكرْ.”
مك كت خٲوج بخْتی جملْ, “دئمی تؤهنْ, رهسیا ﺇنی تیدكْ اكنْ كؤكتكنْ كئﭪد سیاﭪﭪؤنْ.” نمؤنْ الْخیسْ مئنْتئری تیدكْ مئنْغیراؤكنْپ. مك كت خٲوج بخْتی جملْ لڬی, “هئی, سهبتْكؤ. ﺌڠْكاؤ ادلهْ سهبتْ تئرْبایكْ دری سئمؤا سهبتْءْسهبتْكؤ. اكؤ تیدكْ اكنْ مئمْبٲوڠْكرْ رهسیامؤ.” سئتئلهْ مئڠتكنْ ﺇتؤ, مك خٲوج بخْتی جملْ ﭪؤنْ يكینْ بهْو الْخیسْ مئنْتئری تیدكْ سؤڠْڬؤهْءْسؤڠْڬؤهْ اكنْ مئمْبؤنؤهْپ.
مك كت خٲوج بخْتی جملْ, “هئی, سهبتْكؤ, اكؤ تئلهْ مئڠئتهؤی ماؤمؤ يڠْ ﺇڠینْ مئمْبؤنؤهْكؤ. اكؤ ﺇخْلسْ. تﭪی اد ستؤ ﭪئسنْ يڠْ ﺇڠینْ كؤسمْﭪایكنْ دنْ ﭪئسنْ ﺇنی جڠنْ سمْﭪای دیكئتهؤی ٲولئهْ رج.”
سهؤتْ الْخیسْ مئنْتئری, “اﭪ ﭪئسنْمؤ ﺇتؤ ? كتكنْلهْ كئﭪدكؤ, اڬرْ اكؤ دﭪتْ مئمْﭪئرْتیمْبڠْكنْ نیاتْكؤ.
مك كت خٲوج بخْتی جملْ, “سئكرڠْ ﺇسْتْریكؤ سئدڠْ همیلْ دیرؤمهْ. اكؤ مئنیڠْڬلْكنْپ كرئن اكؤ اكنْ بئرْليرْ دری نئڬئری يڠْ فن كئ نڬئری يڠْ بك. بیارْلهْ تؤهنْ يڠْ مئنْجڬپ, كرئن ﺇا يڠْ ﭪلیڠْ بئرْكؤاس, دنْ كتكن كئﭪدپ بهْو اكؤ تئلهْ دیتٲولٲوڠْ ٲولئهْ سئٲورڠْ ساؤدڬرْ دنْ دیبو كئ نئڬئری خؤارنْ. سئكرڠْ ﺇا سؤدهْ ﭪئرْڬی. ﺇنی سئریبؤ دینرْ ﺌمسْ دیكیریمْكنْ ﭪدكؤ, ٲؤنْتؤكْ دیبئریكنْ كئﭪدمؤ. ﭪئسنْكؤ لڬی, جیك انكْ يڠْ لهیرْ ننْتی ادلهْ لئلكی, سؤرؤهْ ﺇا مئنمایپ خٲوج بؤزؤرْجؤمْهؤرْ هكیمْ, دنْ سؤرؤهْ ﺇا مئروتْپ بایكْءْبایكْ. تئتﭪی جیك انكْ ﺇتؤ ﭪئرئمْﭪؤانْ, تئرْسئرهْلهْ ﭪدپ.
ﭪئسنْ تئرْسئبؤتْ ﭪؤنْ دییڠتْ دنْ دیسیمْﭪنْپ بایكْءْبایكْ. سئتئلهْ ﺇتؤ, دیبؤنؤهْپلهْ خٲوج بخْتی جملْ.
سئتئلهْ مئمْبؤنؤهْپ, ﺇا ﭪؤنْ مئلكؤكنْ ﭪئسنْ خٲوج بخْتی جملْ. دیبئریكنْپ سئریبؤ دینرْ ﺌمسْ كئﭪد ﺇسْتْری خٲوج بخْتی جملْ. سئمؤا ﭪئسنْ ﺇتؤ ﭪؤنْ دیسمْﭪایكنْپ. مك سئنڠْلهْ ﺇسْتْری خٲوج بخْتی جملْ.
مك الْخیسْ مئنْتئری ﭪؤنْ ﭪؤلڠْ كئ رؤمهْپ للؤ مئمڠْڬیلْ ﭪئمْبنْتؤپ. دیسؤرؤهْپلهْ مئرئك مئمْبؤاتْ ﭪڬرْ يڠْ كٲوكٲوهْ دنْ ڬڬهْ. سئتئلهْ ﺇتؤ, الْخیسْ مئنْتئری ﭪؤنْ مئنْدیریكنْ سئبؤاهْ ﺇسْتن دی اتسْ تمنْ هرْت (ئمسْ) ﺇتؤ. دی سئكئلیلیڠْ ﺇسْتن ﺇتؤ دیتنمْپ بئرْبڬای جئنیسْ ﭪٲوهٲونْ كيؤ. مك الْخیسْ مئنْتئری ﭪؤنْ سئریڠْ مئڠدكنْ ﭪئسْت بئرْسم ﭪر ﭪْرجؤریتْپ.
تڬْسْ:
Sumber: https://zonependidikan.blogspot.co.id/2010/06/hikayat-amir-hamzah.html