Kitab Nabi Idris (Book of enoch) Jawi

کيتاب نابي يدريس

(ديتايرجايماهکان داري بوکو "باواوک اوف ايناوچه")

9

کيتاب يدريس

چاتاتان

(1) راهمات يدريس (هالامان 11)

باڬيان يني مايروﭪاکان ﭪايڠانتار يدريايس ونتوک بوکو. ﭪادا 1.2, يا ماينجايلاسکان باڬايمانا مالايکات (ﭪايڠاواسس) ماينونجوککان کايﭪادانيا ﭪانداڠان ماسا دايﭪان. ﭪادا 1.5, ﭪايڠاواسس ديسايبوتکان; سيني يدريس بايرارتي ﭪايڠاواسس ﭪايمبايراونتاک ﭪايلاريان ياڠ داتاڠ ونتوک هيدوﭪ دي داايراه يتو (يني ديجايلاسکان دالام باڬيان 3).

دالام الکيتاب (کايج 6.4), کايتورونان ﭪايڠاواسس ديڬامبارکان سايباڬاي راکساسا اتاو نايﭪهيليم, مايرايکا موڠکين ساجا لايبيه بايسار داريﭪادا اوراڠ_اوراڠ لاوکال, يدريس مايڠڬامبارکان مايرايکا سايباڬاي راکساسا, 7.2, ﭪاينيايليديکان اندرايو چاوللينس عماينونجوککان باهوا راس لوار بياسا بايسار اوراڠ تيداک ﭪايرناه ادا. (ليهات بوکونيا داري دايبو_دايبو ﭪارا مالايکات)

تايما وتاما ادالاه باهوا کايهانچوران; اللاه اکان مايمبايرسيهکان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, سايهيڠڬا اوراڠ ياڠ بايک داﭪات مايميليکي داماي. يني ادالاه بانجير نوه ياڠ ماسيه بايبايراﭪا چارا کايتيکا يدريايس ماينوليس بوکو, مايسکيﭪون ادا رينچيان داري عاکهير کايدواع نانتي دالام بوکو (ليهات 10 ميڠڬو).

10

کيتاب يدريس

1) راهمات يدريس

1.1 يني ادالاه ﭪايرکاتاان يدريس; ماينوروت ياڠ يا مايمبايرکاتي ديﭪيليه دان باينار ياڠ هاروس هادير ﭪادا هاري کايسوساهان, ياڠ ديتونجوک, ونتوک مايڠهيلاڠکان سايموا اوراڠ جاهات دان فاسيک.

1.2 دان يدريس مولاي چايريتانيا دان بايرکاتا: _

ادا اوراڠ ياڠ باينار ياڠ ماتانيا ديبوکا اولايه توهان, دان يا مايليهات ﭪانداڠان سوچي دي سورڬا, ياڠ ﭪارا مالايکات ماينونجوککان کايﭪادا سايا. دان اکو مايندايڠار سايڬالا سايسواتو داري مايرايکا, دان سايا مايڠايرتي اﭪا ياڠ سايا ليهات: تايتاﭪي تيداک ونتوک ڬاينايراسي يني, تاﭪي ونتوک ڬاينايراسي ياڠ جاوه ياڠ اکان داتاڠ.

1.3 مايڠايناي تايرﭪيليه سايا بايربيچارا; دان سايا مايڠوچاﭪکان ﭪايرومﭪاماان تاينتاڠ مايرايکا: ياڠ سوچي دان ياڠ ماها اڬوڠ اکان کايلوار داري تايمﭪات تيڠڬالنيا.

1.4 دان اللاه ياڠ کايکال اکان مايڠينجاک داري سانا اتاس ڬونوڠ سيناي, دان ديا اکان مونچول دايڠان راهمات_نيا, دان اکان مونچول دالام کايکواتان کواسا_نيا داري سورڬا.

1,5 دان سايموا اکان تاکوت, دان ﭪايڠاواسس اکان ڬاوياڠ, دان تاکوت دان ڬاينتار بايسار اکان مايرايبوت مايرايکا, سامﭪاي کاي وجوڠ بومي.

1,6 دان ڬونوڠ_ڬونوڠ تيڠڬي اکان ڬاونچاڠ; دان بوکيت_بوکيت ياڠ تيڠڬي اکان ديلايتاککان راينداه دان اکان مايلايلايه سايﭪايرتي ليلين دي اﭪي.

1,7 دان بومي اکان تايڠڬايلام, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ ادا دي بومي اکان هانچور, دان اکان ادا ﭪايڠهاکيمان اتاس سايموا, دان اتاس سايموا باينار.

1.8 تاﭪي باڬي اوراڠ باينار: ديا اکان بايرداماي, دان ديا اکان تايتاﭪ امان تايرﭪيليه, دان راهمات اکان اتاس مايرايکا. مايرايکا سايموا اکان ماينجادي ميليک اللاه, دان اکان ماکمور دان ديبايرکاتي, دان چاهايا اللاه اکان بايرسينار ﭪادا مايرايکا.

1,9 دان ليهاتلاه! ديا داتاڠ دايڠان سايﭪولوه ريبو ياڠ ماها سوچي; ونتوک مايڠايکسايکوسي هوکومان اتاس مايرايکا دان ونتوک مايڠهانچورکان فاسيک, دان ونتوک بايرسايڠ دايڠان سايموا داڬيڠ ماينياڠکوت سايڬالا سايسواتو ياڠ اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا ياڠ فاسيک تايلاه دان ديلاکوکان دان تايمﭪا مايلاوان ديا.

11

کيتاب يدريس

2) هوکوم اللاه

2.1 راينوڠکان سايموا ﭪايريستيوا دي لاڠيت; باڬايمانا لامﭪو دي لاڠيت تيداک بايروباه ﭪراوڬرام مايرايکا, باڬايمانا سايتياﭪ نايک دان سايت اڬار, سايتياﭪ ساات ياڠ تايﭪات, دان مايرايکا تيداک مايلاڠڬار هوکوم مايرايکا.

2.2 ﭪايرتيمباڠکان بومي دان مايماهامي داري ﭪايکايرجاان ياڠ ديلاکوکان دي اتاسنيا, داري اوال سامﭪاي اکهير, باهوا تيداک ادا ﭪايکايرجاان اللاه بايروباه کاراينا ماينجادي نياتا.

2.3 ﭪايرتيمباڠکان موسيم ﭪاناس دان موسيم ديڠين; باڬايمانا سايلوروه بومي ﭪاينوه اير دان اوان دان ايمبون دان هوجان سيسانيا اتاسنيا.

3.1 راينوڠکان دان مايليهات باڬايمانا سايموا ﭪاوهاون مونچول لايو دان سايموا داون مايرايکا ديلوچوتي _ دايڠان ﭪايڠايچواليان داري ايمﭪات بايلاس ﭪاوهاون, ياڠ تيداک ديلوچوتي, ياڠ تايتاﭪ دايڠان داون توا سامﭪاي ياڠ بارو داتاڠ سايتايلاه دوا اتاو تيڬا تاهون.

4.1 دان, سايکالي لاڬي, مايراينوڠکان هاري موسيم ﭪاناس; باڬايمانا ﭪادا اوالنيا ماتاهاري دي اتاس يتو. اندا ماينچاري ﭪايرليندوڠان دان ناوڠان کاراينا ﭪاناس داري ماتاهاري دان بومي مايمباکار دايڠان ﭪاناس تايريک, دان اندا تيداک بيسا مايڠينجاک بومي اتاو دي اتاس باتو, کاراينا ﭪاناسنيا.

5.1 راينوڠکانلاه باڬايمانا ﭪاوهاون_ﭪاوهاون ديتوتوﭪي دايڠان داون هيجاو دان بايربواه. دان مايماهامي, سايهوبوڠان سايڬالانيا, دان مايليهات باڬايمانا ديا ياڠ هيدوﭪ سامﭪاي سايلاما مايمبوات سايموا هال يني ونتوک اندا.

5.2 دان چارا کايرجا_نيا دي هاداﭪان_نيا دي سايتياﭪ تاهون بايريکوتنيا, دان سايموا کاريا_نيا مايلاياني ديا دان تيداک بايروباه; تايتاﭪي سايباڬاي اللاه تايلاه ماينايتاﭪکان _ سايهيڠڬا سايموانيا ديلاکوکان.

5.3 دان مايمﭪايرتيمباڠکان باڬايمانا لاوت دان سوڠاي بايرساما_ساما ماينيايلايسايکان توڬاس_توڬاس مايرايکا.

5.4 تاﭪي اندا بايلوم بايرتاهان دالام, اتاو مايڠاماتي, هوکوم توهان. تاﭪي اندا تايلاه مايلاڠڬار دان تايلاه بايربيچارا کاتا_کاتا باڠڬا دان کايراس دايڠان مولوت ناجيس اندا تايرهاداﭪ کاياڬوڠان_نيا. اندا کايراس هاتي! اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان!

12

کيتاب يدريس

5.5 دان کاراينا يني اندا اکان مايڠوتوک هاري_هاري اندا, دان تاهون هيدوﭪ اندا, اندا اکان مايڠهانچورکان. دان کوتوکان ابادي اکان ماينيڠکات دان اندا تيداک اکان ماينايريما راهمات.

5.6 ﭪادا هاري_هاري, اندا اکان مايڠوباه ناما اندا ماينجادي کوتوکان ياڠ کايکال ونتوک سايموا اوراڠ باينار. دان مايرايکا اکان مايڠوتوک اندا اوراڠ بايرداوسا سايلامانيا.

5.7 ونتوک مايميليه; اکان ادا چاهايا, سوکاچيتا, دان داماي سايجاهتايرا, دان مايرايکا اکان مايواريسي بومي. تاﭪي ونتوک اندا, فاسيک, اکان ادا کوتوکان.

5.8 کايتيکا کايبيجاکساناان ديبايريکان کايﭪادا ديﭪيليه مايرايکا سايموا اکان هيدوﭪ, دان تيداک اکان لاڬي بايربوات سالاه, بايک مايلالوي ﭪايلوﭪا, اتاو مايلالوي کايباڠڬاان. تاﭪي مايرايکا ياڠ مايميليکي کايبيجاکساناان اکان ماينجادي راينداه هاتي.

5.9 مايرايکا تيداک اکان لاڬي بايربوات سالاه, دان مايرايکا تيداک اکان دينيلاي دالام سايموا هاري_هاري هيدوﭪ مايرايکا, دان مايرايکا تيداک اکان ماتي مورکا اتاو کايماراهان. تاﭪي مايرايکا اکان ماينيايلايسايکان جوملاه هاري_هاري هيدوﭪ مايرايکا. دان هيدوﭪ مايرايکا اکان تومبوه دالام داماي, دان تاهون_تاهون کايڬايمبيراان مايرايکا اکان ماينيڠکات دالام سوکاچيتا دان ﭪايردامايان ابادي; سايموا هاري_هاري هيدوﭪ مايرايکا.

13

کيتاب يدريس

چاتاتان

(3) ﭪايمبايراونتاک انتارا ﭪايڠاواسس (هالامان 15_17)

يني ادالاه کيساه تاينتاڠ ﭪارا مالايکات ياڠ جاتوه. اوال, 6,1_2, هامﭪير يداينتيک دايڠان ڬاينايسيس 6,1_2. دالام بوکو يدريس, کيتا ماينداﭪاتکان ناما مايرايکا دان رينچيان لايننيا.

6,6, يدريس ماينجايلاسکان ﭪايناماان ڬونوڠ هايرماون _ دالام باهاسا يبراني بايرارتي کوتوکان. ڬونوڠ ياڠ ديا باينار_باينار ماکسودکان ادالاه موڠکين دي سواتو تايمﭪات دي دايکات داناو أفان دي تورکي. هال يني وموم باڬي ﭪارا ﭪاينايرجايماه ونتوک مايمﭪايرباروي ناما داريﭪادا مايڠڬوناکان فاونايتيک, سايهيڠڬا بايبايراﭪا ناما ياڠ مونچول, تايروتاما ڬونوڠ دان سوڠاي, تيداک بيسا دياندالکان يداينتيفيکاسي اکورات. کامي تيداک تاهو اﭪاکاه ادا ڬونوڠ لاين ياڠ ديسايبوت عکوتوکانع اتاو باهکان باهاسا اﭪا بوکو يتو اسلينيا ديتوليس دالام.

ﭪادا 7.2, يا مايڠاتاکان مايرايکا مايميليکي اناک راکساسا. سايا ﭪايرچايا باهوا يني بايرارتي, تيداک باهوا مايرايکا سايچارا فيسيک بايسار, تاﭪي کوات دان کايا دايڠان ﭪراجوريت. نامون دايميکيان, ﭪايڠاواسس موڠکين لايبيه بايسار داري اوراڠ_اوراڠ لاوکال. بايرتاهون_تاهون کايسايهاتان چاڠڬيه دان ڬيزي داﭪات ماينيايبابکان ﭪاينيڠکاتان وکوران راتا_راتا.

مايرايکا موڠکين چوکوﭪ مودا, يني مالايکات مايلاريکان ديري, تايتاﭪي مايرايکا مايميليکي ساينجاتا دان ﭪايڠايتاهوان (8.1) ياڠ بايرارتي مايرايکا مامﭪو ماينداوميناسي ومات نابي يدريس موداه.

کاراينا مايرايکا بيسا مايميليکي اناک, ﭪايرايمﭪوان, سايا ﭪيکير يتو امان ونتوک مايڠاڠڬاﭪانکان باهوا مايرايکا ادالاه لاکي_لاکي, دان تيداک مالايکات (اتاو اينتيتاس ناون_مانوسيا لايننيا), کاراينا ﭪايتايرناکان ادالاه سﭪايسيايس تايرتاينتو دايڠان دايفينيسي. مايرايکا دياڠڬاﭪ سايباڬاي مالايکات اولايه يدريس دان ومات_نيا, (ليهات اﭪا ياڠ لامايکه مايڠاتاکان دي 106,5_6 دالام باڬيان 10), تايتاﭪي يدريس جوڬا مايڠاتاکان مايرايکا بيسا تامﭪيل سايﭪايرتي اوراڠ کايتيکا مايرايکا يڠين, (ليهات 17.1), تايتاﭪي مايسکيﭪون دايميکيان, يا تيداک ﭪايرناه تامﭪاکنيا مايراڬوکان کاييلاهيان مايرايکا.

ﭪادا 8.4, ادايڬان بايراليه: ونتوک مالايکات_مالايکات دي ساورڬا _ ﭪايڠاواسس دي هاوماي باساي مايرايکا. کايڬياتان ﭪايلاريان ماينيايبابکان مايرايکا ونتوک ديﭪايرهاتيکان.

باڬيان يني دياکهيري دايڠان بايبايراﭪا ﭪايڠاواسس مايمينتا لوراه مايرايکا اﭪا ياڠ هاروس مايرايکا لاکوکان تاينتاڠ ﭪايلاريان. اتاو, بيسا ديليهات سايباڬاي توهان ماينداﭪات بايريتا باهوا ادا جيوا يڠين ماينجايلما دي بومي کاراينا کاونديسي ماينجادي بايڬيتو بوروک.

14

کيتاب يدريس

3) ﭪايمبايراونتاک انتارا ﭪايڠامات

6.1 دان تايرجاديلاه, کايتيکا اناک_اناک مانوسيا تايلاه ماينيڠکات, ياڠ ﭪادا ماسا يتو باڬي مايرايکا لاهير اناک_اناک ﭪايرايمﭪوان ياڠ اديل دان ينداه.

6.2 دان مالايکات, اناک_اناک سورڬا, مايليهات مايرايکا دان ياڠ دييڠينکان مايرايکا. دان مايرايکا بايرکاتا ساتو ساما لاين: ". اياو, ماري کيتا مايميليه ونتوک ديري کيتا ساينديري يستري, داري اناک_اناک مانوسيا, دان ماري کيتا مايلاهيرکان, ونتوک ديري کيتا ساينديري, اناک_اناک"

6.3 دان سايميازا, ياڠ ﭪايميمﭪين مايرايکا, بايرکاتا کايﭪادا مايرايکا:

"سايا تاکوت باهوا اندا موڠکين تيداک يڠين ﭪايربواتان يني هاروس ديلاکوکان دان ياڠ سايا ساينديري اکان مايمبايار داوسا بايسار يني."

6.4 دان مايرايکا سايموا ماينجاواب, دان بايرکاتا:

"ماري کيتا سايموا بايرسومﭪاه, دان مايڠيکات ساتو_ساما لاين دايڠان کوتوکان, سايهيڠڬا تيداک مايڠوباه راينچانا يني, تاﭪي ونتوک مايلاکساناکان راينچانا يني سايچارا ايفايکتيف."

6.5 کايموديان مايرايکا سايموا بايرسومﭪاه بايرساما_ساما دان سايموا ساتو تايريکات لاڬي دايڠان کوتوکان ونتوک

سايا ت.

6.6 دان مايرايکا, دالام سايموا, دوا راتوس دان مايرايکا تورون دي ارديس, ياڠ مايروﭪاکان ﭪونچاک ڬونوڠ هايرماون. دان مايرايکا ديسايبوت ڬونوڠ هايرماون کاراينا دي اتاسنيا مايرايکا بايرسومﭪاه دان تايريکات ساتو ساما لاين دايڠان کوتوکان.

6.7 دان يني ادالاه ناما_ناما ﭪايميمﭪين مايرايکا:

سايميازا, ياڠ ادالاه ﭪايميمﭪين مايرايکا, وراکيبا, راميايل, کاوکابيايل, تاميايل, راميايل, دانيايل, ايزايقيايل, باراقيايل, اساايل, ارماراوس, انانايل, زاقيايل, سامسيايل, ساتاايل, تيزرايل, ياوميايل, ارازيايل.

6.8 يني ادالاه ﭪايميمﭪين دوا راتوس مالايکات دان داري سايموا ياڠ لاين دايڠان مايرايکا.

7.1 دان مايرايکا مايڠامبيل يستايري دان سايموا اوراڠ مايميليه ونتوک ديرينيا ساينديري ماسيڠ_ماسيڠ. دان مايرايکا مولاي ماسوک کاي مايرايکا دان ﭪراوميسچواووس دايڠان مايرايکا. دان مايرايکا مايڠاجار مايرايکا ﭪايساونا دان مانترا, دان مايرايکا ماينونجوککان مايرايکا مايماوتاوڠ اکار دان ﭪاوهاون.

7.2 دان مايرايکا ماينجادي هاميل دان مايلاهيرکان راکساسا بايسار. دان تيڠڬي بادان مايرايکا ادالاه

15

کيتاب يدريس

تيڬا ريبو هاستا.

7.3 يني مايلاهاﭪ سايموا جايريه ﭪاياه اوراڠ; سامﭪاي اوراڠ تيداک داﭪات مايمﭪايرتاهانکان مايرايکا.

7.4 دان راکساسا بايرباليک مايلاوان مايرايکا ونتوک ماکان اوراڠ.

7.5 دان مايرايکا مولاي داوسا تايرهاداﭪ بوروڠ, دان تايرهاداﭪ هايوان, دان تايرهاداﭪ رايﭪتيل, دان تايرهاداﭪ يکان, دان مايرايکا مايلاهاﭪ ساتو داڬيڠ ساما لاين, دان مينوم داراه داري يتو.

7.6 کايموديان بومي مايڠايلوه تاينتاڠ ياڠ تانﭪا هوکوم.

8.1 دان ازازايل مايڠاجار مانوسيا ونتوک مايمبوات ﭪايداڠ, دان بايلاتي, دان ﭪايريساي, دان باجو. دان يا ماينونجوککان مايرايکا هال_هال سايتايلاه يني, دان سايني مايمبوات مايرايکا; ڬايلاڠ, دان اورناماين, دان سايني ياڠ مايمباينتوک ماتا, دان مايمﭪايرچانتيک کايلاوﭪاک ماتا, دان باتو_باتو ياڠ ﭪاليڠ بايرهارڬا, دان سايڬالا ماچام ﭪايوارنا بايروارنا. دان دونيا بايروباه.

8.2 دان ادا تينداکان تيداک هاورمات ياڠ بايسار, دان بانياک ﭪايرچابولان, دان مايرايکا سايسات, دان سايموا چارا مايرايکا ماينجادي کاوروﭪ.

8.3 امايزاراک دياجارکان سايموا اوراڠ ياڠ مايلايمﭪارکان مانترا دان مايماوتاوڠ اکار, ارماراوس ﭪايلايﭪاسان مانترا, دان باراقيايل استراولاوڬ, دان کاوکابيايل ﭪايرتاندا, دان تاميايل دياجارکان استراولاوڬي, دان اسرادايل مايڠاجارکان جالان بولان.

8.4 دان ونتوک مايڠهانچورکان اوراڠ_اوراڠ ياڠ  بايرتايرياک; دان سوارا مايرايکا ماينچاﭪاي سورڬا.

9.1 کايموديان ميکهايل, جيبريل, يسرافيل دان يزرايل, مايليهات کاي باواه داري سورڬا دان مايليهات ماسسا داراه ياڠ ديتومﭪاهکان دي بومي دان سايموا کايجاهاتان ياڠ سايداڠ ديلاکوکان دي بومي.

9.2 دان مايرايکا بايرکاتا ساتو ساما لاين: "بيارکان هانچور بومي مايناڠيس دايڠان سوارا تاڠيسان مايرايکا, سامﭪاي کاي ڬايرباڠ سورڬا.

9.3 دان سايکاراڠ ونتوک اندا, اوه ياڠ ماها سوچي داري سورڬا, جيوا_جيوا مانوسيا مايڠايلوه, مايڠاتاکان: ". باوا کايلوهان کامي سايبايلوم ماهاتيڠڬي"

9.4 دان مايرايکا بايرکاتا کايﭪادا توهان مايرايکا, راجا: "توهان سايڬالا توهان, اللاه دايوا, راجا سايڬالا راجا تاهتا موليا اندا بايرتاهان ونتوک سايموا ڬاينايراسي داري!

16

کيتاب يدريس

دونيا, دان ديبايرکاتي دان مايموجي!

9.5 اندا تايلاه مايمبوات سايڬالا سايسواتو, دان کايکواساان اتاس سايڬالا سايسواتو ادالاه ميليکمو. دان سايموانيا تايرباوڠکار, دان تايربوکا, دي دايﭪان اندا, دان اندا مايليهات سايڬالا سايسواتو, دان تيداک ادا ياڠ بيسا ديسايمبونييکان داري اندا.

9,6 ليهات اﭪا ياڠ کايموديان ازازايل تايلاه ديلاکوکان; باڬايمانا ديا تايلاه مايڠاجارکان سايڬالا کايجاهاتان دي بومي دان مايڠوڠکاﭪکان راهاسيا ابادي ياڠ ديبوات دي سورڬا.

9,7 دان سايميازا تايلاه مايمبوات مانترا ديکاينال, ديا ياڠ اندا بايريکان وايوايناڠ ونتوک مايمايرينتاه اوراڠ_اوراڠ ياڠ بايرسامانيا.

9.8 دان مايرايکا ﭪايرڬي کاي اناک_اناک ﭪايرايمﭪوان داري لاکي_لاکي بايرساما_ساما, بايرباريڠ دايڠان وانيتا_وانيتا, ماينجادي ناجيس, دان مايڠوڠکاﭪکان کايﭪادا مايرايکا داوسا_داوسا يني.

9,9 دان وانيتا مايلاهيرکان راکساسا, دان دايڠان دايميکيان سايلوروه بومي تايلاه ﭪاينوه دايڠان داراه دان کايجاهاتان.

9.10 دان سايکاراڠ, ليهاتلاه جيوا ياڠ تايلاه ماتي مايناڠيس دان مايڠايلوه کايﭪادا ڬايرباڠ سورڬا, دان راتاﭪان مايرايکا تايلاه نايک, دان مايرايکا تيداک بيسا کايلوار دالام مايڠهاداﭪي کايجاهاتان ياڠ سايداڠ ديلاکوکان دي بومي.

9.11 دان اندا تاهو سايڬالانيا, سايبايلوم هال يتو تايرجادي, دان اندا تاهو يني, دان اﭪا ياڠ ماينياڠکوت ماسيڠ_ماسيڠ. تاﭪي اندا مايڠاتاکان اﭪا_اﭪا کايﭪادا کامي. اﭪا ياڠ سايهاروسنيا کيتا لاکوکان دايڠان مايرايکا, تاينتاڠ هال يني? "

17

کيتاب يدريس

چاتاتان

(4) ﭪيمﭪينان ﭪايڠامات بيچارا. (هالامان 19_21)

يدريس ماينياجيکان کيتا دايڠان کايچامان داري ﭪايلاريان اولايه ماها تيڠڬي داري ﭪايڠاواسس. باڬيان يني ماينونجوککان باڬايمانا ﭪايلاريان دياڠڬاﭪ دي روماه.

بايبايراﭪا رينچيان لاتار بايلاکاڠ ياڠ مونچول کايموديان دالام بوکو يني. ﭪادا 106,13 (باڬيان 10), کيتا بايلاجار باهوا ﭪايلاريان داتاڠ کاي داايراه يدريايس دي هاري اياهنيا. يدريس ادالاه جورو توليس, ليهات 12.4, دان يا مايڠاتاکان باهوا يتو ادالاه مالايکات ياڠ مايمﭪايرکاينالکان ماينوليس. جادي, يدريس موڠکين دياجارکان ونتوک ماينوليس, دان بايکايرجا, اولايه مالايکات ﭪايلاريان.

ﭪادا 10,1_3, ياڠ ماهاتيڠڬي مايمايرينتاهکان مالايکات ونتوک ماينيايلاماتکان اناک لامايکه (يني اکان ماينجادي نوه) داري بانجير. هال يني مايناريک, کاراينا سايلاين بايرنوبوات رينچيان بانجير, دان واکتو, يا مايڠوڠکاﭪکان باهوا يني ديتوليس ﭪادا ساات يدريس ادالاه کاکايک, (لامايکه), تاﭪي ديا بايلوم تاهو اﭪا ياڠ اناک لامايکه اکان ديﭪاڠڬيل.

جيکا ﭪايلاريان مودا دي هاري يدريايس اياه, ماکا مايرايکا موڠکين سايتيداکنيا 10 تاهون لايبيه توا داري يدريس دان موڠکين لايبيه. جادي, ادا کايموڠکينان باهوا ﭪايريستيوا دالام بوکو يني تايرجادي ﭪادا ساات ياڠ کابور چوکوﭪ توا. سايا تايلاه بايرتانيا_تانيا اﭪاکاه مايرايکا (ﭪارا مالايکات) هيدوﭪ لايبيه لاما داريﭪادا ياڠ کيتا اکان بايرﭪيکير يتو ناورمال تاﭪي تيداک ادا چوکوﭪ دايتايل ونتوک مايناريک کايسيمﭪولان.

ماياوريتاس باڬيان يني تايرديري داري نوبوات کيامات ونتوک ﭪايلاريان: مايرايکا اکان مايليهات کايلوارڬا مايرايکا هانچور اکيبات ﭪايرتايمﭪوران انتارا مايرايکا ساينديري سايلاما ماسا هيدوﭪ مايرايکا. مايرايکا اکان مايندايريتا دي اکهيرات دان ماسياراکات مايرايکا ماينديريکان اکان ماينيايکا اولايه بانجير.

ديا مايڠاتاکان, ﭪادا 10.22, باهوا تيداک اکان ﭪايرناه لاڬي ماينجادي بانجير ياڠ لاين سايﭪايرتي ياڠ

داتاڠ.

18

کيتاب يدريس

4) ﭪاليڠ تيڠڬي داري ﭪايڠامات بيچارا

10.1 کايموديان ياڠ ماهاتيڠڬي, اڬوڠ دان سوچي, بايربيچارا دان مايڠيريم ارسيالاليور ونتوک اناک لامايکه, دان بايرکاتا کايﭪادانيا:

10.2 "کاتاکانلاه کايﭪادانيا دالام ناما_کو; ماينيايمبونييکان ديري دان مايڠوڠکاﭪکان ديا اکهير, ياڠ اکان داتاڠ, کاراينا سايلوروه بومي اکان هانچور سايبواه بانجير ادالاه تاينتاڠ ونتوک داتاڠ ﭪادا سايلوروه بومي;!. دان سايموا ياڠ ادا دي دالامنيا اکان هانچور.

10.3 دان سايکاراڠ مايڠاجارينيا سايهيڠڬا ديا داﭪات مايلاريکان ديري دان کايتوروناننيا داﭪات بايرتاهان هيدوﭪ ونتوک سايلوروه بومي. "

10.4 دان سايلانجوتنيا توهان بايرکاتا کايﭪادا راﭪهاايل: "بايلايڠڬو ازازايل اولايه تاڠان دان کاکينيا دان مايلايمﭪارکاننيا کاي دالام کايڬايلاﭪان دان ﭪايرﭪايچاهان مايمبوکا ڬورون, ياڠ دي دوداايل, دان مايلايمﭪارکان ديا دي سانا..

10,5 دان مايلايمﭪارکان ديا باتو بايرڬايريڬي دان تاجام دان ماينوتوﭪي ديرينيا دايڠان کايڬايلاﭪان. دان بيارکان ديا تيڠڬال دي سانا سايلامانيا. دان ماينوتوﭪي واجاهنيا سايهيڠڬا ديا تيداک مايليهات چاهايا.

10.6 دان سايهيڠڬا, دي کوبرا هاري کيامات, يا داﭪات مايلايمﭪارکان کاي دالام

اﭪي.

10,7 دان مايڠايمباليکان بومي ياڠ ﭪارا مالايکات تايلاه هانچور. دان مايڠومومکان ﭪايموليهان بومي. سايباب اکو اکان مايموليهکان بومي سايهيڠڬا تيداک سايموا اناک_اناک مانوسيا اکان هانچور کاراينا ﭪايڠايتاهوان ياڠ ﭪايڠاواسس مايمبوات ديکاينال دان دياجارکان ونتوک اناک_اناک مايرايکا.

10,8 دان سايلوروه بومي تايلاه هانچور اولايه ﭪايڠاجاران کاريا ازازايل; دان مايلاوان ديا ماينوليس: الل سين ".

10,9 دان توهان بايرکاتا کايﭪادا جيبريل: "لانجوتکان تايرهاداﭪ باجيڠان, دان تاهان وجي, دان تايرهاداﭪ اناک_اناک ﭪارا ﭪايزينا. دان مايڠهانچورکان اناک_اناک ﭪارا ﭪايزينا, دان اناک_اناک داري ﭪايڠاواسس, داري انتارا لاکي_لاکي. دان مايڠيريم مايرايکا کايلوار, دان مايڠيريم مايرايکا تايرهاداﭪ ساتو ساما لاين, دان مايمبيارکان مايرايکا مايڠهانچورکان ديري مايرايکا ساينديري دالام ﭪايرتايمﭪوران; کاراينا مايرايکا تيداک اکان مايميليکي ﭪانجاڠ هاري.

10.10 دان مايرايکا اکان مايڠاجوکان ﭪايتيسي اندا, تايتاﭪي ﭪايماوهاون اکان ماينداﭪاتکان اﭪا_اﭪا دي

19

کيتاب يدريس

هاورمات داري مايرايکا, کاراينا مايرايکا بايرهاراﭪ ونتوک هيدوﭪ ياڠ کايکال, دان باهوا ماسيڠ_ماسيڠ اکان

هيدوﭪ هيدوﭪ سايلاما ليما راتوس تاهون. "

10.11 دان توهان بايرکاتا کايﭪادا ميکهايل: "ﭪايرڬيلاه, مايڠبايريتاکان سايميازا, دان لاين_لاين دايڠان ديا, ياڠ تايلاه ديکايتکان دايڠان ﭪايرايمﭪوان ونتوک کاوروﭪ ديري دايڠان مايرايکا دالام سايموا کايناجيسان مايرايکا.

10.12 کايتيکا سايموا اناک_اناک مايرايکا ساليڠ مايمبونوه, دان کايتيکا مايرايکا مايليهات کايهانچوران اوراڠ ياڠ مايرايکا چينتاي, مايڠيکات مايرايکا ونتوک توجوه ﭪولوه ڬاينايراسي, دي باواه بوکيت دي بومي, سامﭪاي هاري ﭪايڠهاکيمان مايرايکا دان ﭪاينيايمﭪورناان مايرايکا, سامﭪاي ﭪايڠهاکيمان, ياڠ سايلاما_لامانيا, ديچاﭪاي.

10,13 دان ﭪادا هاري_هاري, مايرايکا اکان مايميمﭪين مايرايکا کاي ابيسس اﭪي; دالام سيکساان, دان دي ﭪاينجارا مايرايکا اکان ديام ونتوک سايلاما_لامانيا.

10.14 دان کايموديان سايميازا اکان ديباکار, دان سايجاک ساات يتو ديهانچورکان دايڠان مايرايکا; بايرساما_ساما مايرايکا اکان تايريکات سامﭪاي اکهير داري سايموا ڬاينايراسي.

10.15 دان مايڠهانچورکان سايموا جيوا نافسو, دان اناک_اناک داري ﭪايڠاواسس, کاراينا مايرايکا تايلاه مايڠانيايا اوراڠ.

10.16 هانچورکان سايموا سالاه داري موکا بومي دان سايتياﭪ ﭪايکايرجاان ياڠ جاهات اکان

بايرهاينتي.

10.17 دان سايکاراڠ سايموا اوراڠ باينار اکان ماينجادي راينداه هاتي, دان اکان هيدوﭪ سامﭪاي مايرايکا مايلاهيرکان ريبوان. دان سايموا هاري_هاري مودا مايرايکا, دان هاري_هاري سابات, مايرايکا اکان مايماينوهي دالام داماي.

10,18 دان ﭪادا هاري_هاري سايلوروه بومي اکان ديڬاراﭪ دالام کايبايناران دان سايموا يتو اکان ديتانامي ﭪاوهاون; دان يتو اکان دييسي دايڠان بايرکات.

10.19 دان سايموا ﭪاوهاون ماينيايناڠکان مايرايکا اکان ماينانام دي اتاسنيا دان مايرايکا اکان ماينانام دي اتاسنيا تانامان مايرامبات. دان ﭪاوهاون اڠڬور ياڠ ديتانام دي اتاسنيا اکان مايڠهاسيلکان بواه بايرليمﭪاه; دان سايتياﭪ باينيه ياڠ ديتابورکان دي اتاسنيا, ماسيڠ_ماسيڠ وکوران اکان مايڠهاسيلکان سايريبو, دان ماسيڠ_ماسيڠ وکوران زايتون اکان مايڠهاسيلکان سايﭪولوه ماندي مينياک.

10.20 دان اندا مايمبايرسيهکان بومي داري سايموا سالاه, دان داري سايڬالا کايجاهاتان, دان داري سايڬالا داوسا, دان داري سايموا تينداکان تيداک هاورمات, دان داري سايموا کايناجيسان ياڠ ديباوا دي بومي.

20

کيتاب يدريس

10,21 دان سايموا اناک مانوسيا اکان ماينجادي باينار, دان سايموا باڠسا اکان مايلاياني دان مايمبايرکاتي سايا دان سايموا اکان ماينيايمباه سايا.

10,22 دان بومي اکان ديبايرسيهکان داري سايڬالا کاوروﭪسي, دان داري سايڬالا داوسا, دان داري سايموا مورکا, دان داري سايموا سيکساان; دان اکو تيداک اکان لاڬي مايڠيريمکان بانجير اتاسنيا, ونتوک سايموا ڬاينايراسي, سايلامانيا.

11.1 دان ﭪادا هاري_هاري, سايا اکان مايمبوکا ڬوداڠ_ڬوداڠ بلايسسيڠ, ياڠ دي سورڬا, سايهيڠڬا سايا داﭪات مايڠيريم مايرايکا کاي باواه دي اتاس بومي, ﭪادا ﭪايکايرجاان, دان سايتايلاه کايرجا کايراس, داري اناک_اناک مانوسيا.

11.2 ﭪايردامايان دان کايبايناران اکان بايرساتو, ونتوک سايموا هاري کاياباديان, دان ونتوک سايموا ڬاينايراسي کاياباديان.

21

کيتاب يدريس

چاتاتان

(5) يدريس مايماينوهي سوچي ﭪايڠاواسس (هالامان 23_24)

باڬيان يني ماينجايلاسکان باڬايمانا يدريس ماينجادي تايرليبات. يدريس مايڠڬامبارکان باڬايمانا ﭪايرواکيلان داري ﭪايڠاواسس مايندايکاتينيا, سامبيل بايرداوا, (12.3). مايرايکا مايمبايرينيا ﭪايسان ونتوک ماينيامﭪايکان کايﭪادا کابور. ﭪايسان تايرسايبوت ديورايکان انتارا 12,4 دان 13,2. يدريس مايڠڬامبارکان تايراور انتارا کابور کايتيکا مايرايکا ماينايموکان مايرايکا تايلاه ديتايموکان.

يدريس ماينجايلاسکان باڬايمانا ﭪايلاريان مايموتوسکان ونتوک مايڠيريم سورات, (13.4__6), مايماوهاون ﭪايڠامﭪونان, دان يدريس ديبايري توڬاس ماينوليس دان مايمبايريکان سورات يني.

يدريايس تيداک مايڠوڠکاﭪکان يسي سايباينارنيا داري سورات مايرايکا اتاو بانياک تاينتاڠ باڬايمانا هال يتو ديسامﭪايکان. ديا بيلاڠ ديا ﭪايرڬي کاي ﭪايرايران دان (داناو أفان?) دان مايمباچانيا کايلوار, دان بالاسان داتاڠ کايﭪادانيا دالام ميمﭪي, (13,7_8), تاﭪي ديا جوڬا مايڠاتاکان ﭪادا 12,1_2 باهوا يا تايلاه مايڠهيلاڠ کاراينا ديا دايڠان ﭪايڠاواسس.

22

کيتاب يدريس

5) يدريس مايماينوهي سوچي ﭪايڠامات

12.1 کايموديان يدريس مايڠهيلاڠ دان تيداک ادا اناک_اناک مانوسيا تاهو دي مانا يا تايرسايمبونيي, دي مانا ديا, اتاو اﭪا ياڠ تايلاه تايرجادي.

12.2 دان سايموا ﭪايربواتان يتو ادالاه دايڠان ياڠ ماها سوچي, دان دايڠان ﭪايڠاواسس, دي هاري_هارينيا.

12.3 دان اکو يدريس, مايمبايرکاتي اڬوڠ توهان دان راجا کاياباديان. دان ليهاتلاه, ﭪايڠاواسس ديﭪاڠڬيل ونتوک ماي _ يدريس جورو توليس _ دان مايڠاتاکان کايﭪادا سايا:

12,4 "يدريس, جورو توليس کايبايناران. ﭪايرڬي دان مايڠبايريتاکان ﭪايڠاواسس سورڬا, ياڠ تايلاه ماينيڠڬالکان سورڬا تيڠڬي دان سوچي تايمﭪات کاياباديان, دان تايلاه روساک ديري دايڠان ﭪايرايمﭪوان, دان تايلاه ديلاکوکان سايباڬاي اناک_اناک ﭪريا دان تايلاه مايڠامبيل يستايري , دان تايلاه ماينجادي باينار_باينار کاوروﭪ دي بومي.

12,5 مايرايکا اکان مايميليکي دي بومي, تيداک داماي, اتاو ﭪايڠامﭪونان داوسا, کاراينا مايرايکا تيداک ماينيوکاي اناک_اناک مايرايکا.

12.6 ﭪايمبانتايان اوراڠ ياڠ ديچينتاينيا مايرايکا اکان مايليهات; دان لايبيه داري کايهانچوران اناک_اناک مايرايکا مايرايکا اکان مايراتاﭪي دان ﭪايتيسي سايلامانيا. تاﭪي مايرايکا اکان مايميليکي بايلاس کاسيهان اتاو تيداک داماي. "

13.1 دان يدريس ﭪايرڬي دان بايرکاتا کايﭪادا ازازايل. "اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان سايبواه کاليمات ياڠ ﭪاراه تايلاه کايلوار تايرهاداﭪ اندا باهوا اندا هاروس تايريکات.

13.2 دان اندا اکان مايميليکي تيداک سيسا اتاو بايلاس کاسيهان, ماوﭪون ﭪايمبايريان اﭪاﭪون ﭪايتيسي, کاراينا سالاه ياڠ تايلاه اندا دياجارکان, دان کاراينا سايموا کاريا ﭪايڠهوجاتان دان سالاه دان داوسا ياڠ کامو تونجوککان کايﭪادا اناک_اناک مانوسيا. "

13.3 دان کايموديان سايا ﭪايرڬي دان بايربيچارا کايﭪادا مايرايکا سايموا بايرساما_ساما, دان مايرايکا سايموا تاکوت; تاکوت دان ڬاينتار ديسيتا مايرايکا.

13.4 دان مايرايکا مايمينتا سايا ونتوک ماينوليس ونتوک مايرايکا چاتاتان ﭪايتيسي, سايهيڠڬا مايرايکا بيسا ماينايريما ﭪايڠامﭪونان, دان مايڠامبيل چاتاتان ﭪايرماوهاوناننيا هيڠڬا توهان دي سورڬا.

23

کيتاب يدريس

13,5 کاراينا مايرايکا تيداک مامﭪو, سايجاک ساات يتو, بايربيچارا, دان مايرايکا تيداک مايڠاڠکات ماتا مايرايکا کاي سورڬا, کاراينا مالو اتاس داوسا_داوسا, ياڠ مايرايکا تايلاه ديکوتوک.

13,6 دان کايموديان سايا ماينوليس چاتاتان ﭪايرماوهاوناننيا, دان ﭪايرماوهاونان مايرايکا دالام هال سايماڠات مايرايکا, دان ﭪايربواتان ماسيڠ_ماسيڠ داري مايرايکا, دان دالام هال اﭪا ياڠ مايرايکا مينتا; باهوا مايرايکا هاروس ماينداﭪاتکان ﭪايڠامﭪونان دان کايساباران.

13,7 دان اکو ﭪايرڬي دان دودوک دايڠان ﭪايرايران دان, دي دان, ياڠ مايروﭪاکان دايا داري هايرماون; دان سايا مايمباچا چاتاتان ﭪايرماوهاوناننيا, سامﭪاي اکو تايرتيدور.

13,8 دان ليهاتلاه ميمﭪي داتاڠ کايﭪادا سايا, دان ﭪانداڠان جاتوه ﭪادا سايا, دان سايا مايليهات ﭪانداڠان مورکا; باهوا سايا هاروس بايربيچارا دايڠان اناک_اناک سورڬا دان ماينايڬور مايرايکا.

13,9 دان اکو باڠون دان ﭪايرڬي کاي مايرايکا, دان مايرايکا سايموا دودوک بايرکومﭪول بايرساما کاراينا مايرايکا بايرکابوڠ, دي وبايلسايياايل, يايتو انتارا لايباناون دان ساينير, دايڠان واجاه مايرايکا ديتوتوﭪي.

13.10 دان سايا بايربيچارا دي دايﭪان مايرايکا سايموا; ﭪانداڠان ياڠ سايا ليهات دالام تيدور سايا, دان سايا مولاي بايربيچارا کاتا_کاتا يني ونتوک مايڠينسافکان ﭪايڠاواسس سورڬا.

24

کيتاب يدريس

چاتاتان

(6) کيتاب تايڬوران (هالامان 26_29)

يني ادالاه جاوابان ونتوک سورات يتو کابور ع. ﭪايڠهاکيمان ديورايکان دي 14,4_7. مايرايکا ونتوک تايريکات دي بومي, (14,5), يني بيسا بايرارتي رايينکارناسي تاک بايروجوڠ; موڠکين مايرايکا اکان تاهو ﭪايرسيس اﭪا ارتينيا. ﭪادا 14,6, کايماتيان اناک_اناک مايرايکا, ديﭪايرکيراکان لاڬي, دان ﭪادا 14,7, مايرايکا لايبيه ديکريتيک کاراينا باينتوک ﭪايرماوهاوناننيا.

باڬيان دي 14,8 مايناريک; سيني يدريس ماسوک کاي دايتايل لايبيه لانجوت تاينتاڠ باڬايمانا يا مايليهات ﭪانداڠان يني. کايدايڠاراننيا, ساياکان يدريس دالام کاينداراان ياڠ بيسا تايرباڠ! (ليهات جوڬا باڬيان 15 دي 81,5, دي سيني تيڬا داري ﭪايڠاواسس مايڠامبيل يدريس روماه, دان ماينورونکاننيا دي لوار ﭪينتو دايﭪان).

داري_14,9_15,1, يدريس مايڠڬامبارکان ﭪايرجالاناننيا, دان تايمﭪات دي مانا ديا ديباوا. ديا جايلاس ساڠات تايرکايسان دان اڬاک تاکوت. "دينديڠ داري هوجان ايس" موڠکين کاچا, دان "ليداه اﭪي" بيسا ﭪاينچاهاياان بواتان.

ﭪادا 15,1, ياڠ ماهاتيڠڬي بايربيچارا کايﭪادا يدريس, دان يا مايڠاولاوک_اولاوک ياڠ کابور ونتوک مايڠيريمکان يدريس ونتوک مايمباوا ﭪايرماوهاوناننيا (15,2).

ديا تايروس ماينجايلاسکان الاسان کايراسنيا ﭪايڠهاکيمان. ﭪادا 16,3, يا مايڠکريتيک مايرايکا ونتوک ماينيڠڬالکان سايبايلوم مايرايکا ماينيايلايسايکان ﭪاينديديکان مايرايکا. ديا مايڠاتاکان باهوا اﭪا ياڠ مايرايکا تاهو تيداک بايرهارڬا, دان باهوا کوراڠنيا کايبيجاکساناان اکان مايڠاکيباتکان کاونسايکواينسي ياڠ بوروک.

25

کيتاب يدريس

6) کيتاب تايڬوران

14.1 بوکو يني ادالاه فيرمان کايبايناران, دان داري تايڬوران, ونتوک ﭪايڠاواسس ياڠ بايراسال داري ساڠ ابادي; سايباڬاي سوچي دان بايسار ساتو ديﭪايرينتاهکان دالام ﭪانداڠان تايرسايبوت.

14,2 اکو مايليهات دالام تيدورکو اﭪا ياڠ سايکاراڠ سايا اکان مايمبايريتاهو, دايڠان ليداه داڬيڠ, دان دايڠان ناﭪاس, ياڠ ساتو بايسار تايلاه مايمبايريکان اوراڠ_اوراڠ دي دالام مولوت, سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين بايربيچارا دايڠان يتو, دان مايماهامي دايڠان هاتي.

14.3 سايﭪايرتي ديا تايلاه ماينچيﭪتاکان, دان ديتونجوک, لاکي_لاکي ونتوک مايماهامي کاتا_کاتا ﭪايڠايتاهوان, سايهيڠڬا ديا ماينچيﭪتاکان دان ماينونجوک سايا ونتوک مايڠينسافکان ﭪايڠاواسس, اناک_اناک سورڬا.

14.4 دان سايا ماينوليس ﭪايتيسي اندا, تايتاﭪي دالام ﭪانداڠان سايا, سايهيڠڬا مونچول, باهوا ﭪايرماوهاونان اندا تيداک اکان ديبايريکان کايﭪادا اندا, ونتوک سايموا هاري کاياباديان; دان ﭪاينيلايان لايڠکاﭪ تايلاه ديتايتاﭪکان تايرهاداﭪ اندا, دان اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان.

14,5 دان مولاي سايکاراڠ, اندا تيداک اکان نايک کاي سورڬا, ونتوک سايلاما_لامانيا, دان تايلاه مايموتوسکان باهوا اندا اکان تايريکات دي بومي ونتوک سايموا هاري کاياباديان.

14,6 دان سايبايلوم يني, اندا اکان مايليهات کايهانچوران ﭪوترا تايرچينتا اندا, دان اندا تيداک اکان داﭪات ماينيکماتي مايرايکا, تايتاﭪي مايرايکا اکان جاتوه سايبايلوم اندا اولايه ﭪايداڠ.

14,7 دان ﭪايتيسي اندا تيداک اکان ديبايريکان سايهوبوڠان مايرايکا اتاو سايهوبوڠان ساينديري. دان ساات اندا مايناڠيس دان بايرداوا اندا تيداک بايربيچارا ساتو کاتا داري توليسان ياڠ سايا توليس.

14,8 دان ﭪانداڠان تامﭪاکنيا سايا, سايباڬاي بايريکوت: _ ليهاتلاه; اوان ماينايلايﭪاون سايا دالام أفيسي, دان کابوت ماينايلايﭪاون سايا. دان جالان_بينتاڠ, دان کيلاتان ﭪايتير, مايمﭪايرچايﭪات سايا دان ماينداوراوڠ سايا. دان دالام ﭪانداڠان اڠين ماينيايبابکان سايا ونتوک تايرباڠ, دان بايرڬايڬاس سايا, دان مايڠاڠکات سايا کاي لاڠيت.

14,9 دان سايا مايلانجوتکان سامﭪاي اکو داتاڠ دايکات دينديڠ ياڠ تايربوات داري

26

کيتاب يدريس

هوجان ايس, دان ليداه اﭪي ياڠ ديکايليليڠي يتو, دان يتو مولاي مايمبوات سايا

تاکوت.

14.10 دان سايا ﭪايرڬي کاي ليداه اﭪي دان داتاڠ دايکات دايڠان روماه بايسار, ياڠ ديباڠون داري هوجان ايس, دان دينديڠ روماه يتو سايﭪايرتي سايبواه ماوسايک هوجان ايس دان لانتاينيا سالجو.

14.11 اتاﭪنيا سايﭪايرتي جالان_بينتاڠ دان کيلات, دان دي انتارا مايرايکا ادالاه کايروب ياڠ بايراﭪي_اﭪي, دان لاڠيت يتو سايﭪايرتي اير.

14.12 دان ادا اﭪي مايمباکار سايکيتار دينديڠ دان ﭪينتو ياڠ نيالا اﭪي دايڠان.

14.13 دان سايا ﭪايرڬي کاي روماه يتو, دان يتو ﭪاناس سايﭪايرتي اﭪي دان سايديڠين سالجو, دان ادا تيداک سايناڠ ماوﭪون هيدوﭪ دي دالامنيا. تاکوت تايرتوتوﭪ سايا دان ڬايمايتار مايمايڬاڠ سايا.

14.14 دان سايﭪايرتي ياڠ سايا ڬايمايتار دان ڬايمايتار, اکو جاتوه دي واجاهکو.

14.15 دان اکو مايليهات دالام أفيسي, دان ليهاتلاه, روماه لاين ياڠ لايبيه بايسار داري ياڠ ﭪايرتاما دان سايموا ﭪينتونيا تايربوکا سايبايلوم سايا, دان يتو ديباڠون داري ليداه اﭪي.

14.16 دان دالام سايڬالا هال, سايهيڠڬا وڠڬول دالام کايمولياان دان کايمايڬاهان دان وکوران, سايهيڠڬا سايا تيداک داﭪات ماينجايلاسکان کايﭪادا اندا کايمولياان دان وکوراننيا.

14,17 دان لانتاينيا اﭪي, دان دي اتاس ﭪايتير دان جالان_بينتاڠ, دان اتاﭪنيا جوڬا اﭪي مايمباکار.

14,18 دان اکو مايليهات, دان اکو مايليهات دي دالامنيا, تاکهتا ياڠ تيڠڬي, دان ﭪاينامﭪيلاننيا سايﭪايرتي ايس, دان ياڠ مايڠايليليڠي سايﭪايرتي ماتاهاري بايرسينار دان سوارا کايروب.

14,19 دان داري باواه تاهتا تيڠڬي ادا مايڠالير کايلوار سوڠاي اﭪي سايهيڠڬا تيداک موڠکين ونتوک مايليهاتنيا.

14,20 دان ديا ياڠ بايسار دي ڬلاوري دودوک دي اتاسنيا, دان ﭪاکايان نيا لايبيه تايراڠ داري ماتاهاري, دان لايبيه ﭪوتيه داريﭪادا سالجو.

14,21 دان تيداک ادا مالايکات بيسا ماسوک, دان ﭪادا ﭪاينامﭪيلان واجاه_نيا ياڠ کايهاورماتان دان تايرﭪوجي, تيداک ادا ماکهلوک داڬيڠ بيسا مايليهات.

14.22 سايبواه لاوتان اﭪي ديباکار دي سايکيتار_نيا, دان اﭪي ياڠ بايسار بايرديري دي دايﭪان

27

کيتاب يدريس

ديا, دان تيداک ادا اوراڠ دي سايکيتار ديا داتاڠ دايکات کايﭪادا_نيا. سايﭪولوه ريبو کالي سايﭪولوه ريبو بايرديري دي هاداﭪان_نيا, تايتاﭪي ديا تيداک مايمبوتوهکان دايوان سوچي.

14.23 دان ياڠ ماها سوچي ياڠ بايرادا دي دايکات کايﭪادا_نيا تيداک مايمبايريکان مالام اتاو هاري دان تيداک بايراڠکات داري_نيا.

14,24 دان سامﭪاي ساات يتو اکو ﭪونيا ﭪاينوتوﭪ دي واجاه سايا, کاراينا سايا ڬايمايتار. دان توهان مايماڠڬيل سايا دايڠان مولوتنيا ساينديري, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: ". کايماريلاه, يدريس, فيرمان سوچي سايا"

14,25 دان ديا مايڠاڠکات سايا دان مايمباوا سايا دايکات کاي ﭪينتو. دان اکو مايليهات, دايڠان واجاه سايا کاي باواه.

15.1 دان ديا ماينجاواب اکو, دان مايڠاتاکان کايﭪادا سايا دايڠان سوارا_نيا: "دايڠارلاه جاڠان تاکوت, يدريس, اندا اوراڠ ياڠ باينار, دان جورو توليس کايبايناران داتاڠ کاي سيني دان مايندايڠار سوارا سايا..

15.2 دان ﭪايرڬي مايڠاتاکان کايﭪادا ﭪايڠاواسس سورڬا, ياڠ مايڠوتوس اندا ونتوک مايڠاجوکان ﭪايتيسي اتاس ناما مايرايکا: اندا هاروس ﭪايتيسي اتاس ناما لاکي_لاکي, تيداک لاکي_لاکي اتاس ناما اندا.

15.3 مايڠاﭪا اندا ماينيڠڬالکان تيڠڬي, سوچي دان لاڠيت ابادي, دان تيدور دايڠان وانيتا, دان ماينجادي ناجيس دايڠان اناک ﭪايرايمﭪوان مانوسيا, دان يستري ديامبيل ونتوک ديريمو, دان ديلاکوکان سايباڬاي ﭪوترا بومي, دان ديﭪايراناککان اناک راکساسا?

15.4 دان کاو سالايه, سوچي, ماينجالاني هيدوﭪ ياڠ کايکال, تايتاﭪي اندا ماينجادي ناجيس ﭪادا وانيتا, دان مايلاهيرکان اناک_اناک مايلالوي داراه داڬيڠ, دان بايرنافسو سايتايلاه داراه مانوسيا, دان مايڠهاسيلکان داڬيڠ دان داراه, سايﭪايرتي ياڠ مايرايکا لاکوکان, ياڠ ماينيڠڬال دان هانچور.

15,5 دان ونتوک الاسان يني سايا مايمبايريکان ﭪريا يستري; سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين ماينابور باينيه دي دالامنيا, دان اڬار اناک_اناک موڠکين ديلاهيرکان اولايه مايرايکا, سايهيڠڬا ﭪايربواتان موڠکين ديلاکوکان دي بومي.

15,6 تاﭪي اندا, سايبايلومنيا, ياڠ سالايه, هيدوﭪ کايکال, هيدوﭪ ابادي, ونتوک سايموا ڬاينايراسي دونيا.

15,7 ونتوک الاسان يني سايا تيداک مايڠاتور يستري ونتوک اندا; کاراينا کايديامان اوراڠ_اوراڠ سالايه دي سورڬا.

28

کيتاب يدريس

15,8 دان سايکاراڠ, راکساسا ياڠ لاهير داري توبوه دان داڬيڠ اکان ديسايبوت جاهات نياوا_نياوا دي بومي, دان دي بومي اکان هونيان مايرايکا.

15,9 دان راوه_راوه جاهات کايلوار داري داڬيڠ مايرايکا, کاراينا داري اتاس مايرايکا ديچيﭪتاکان, داري ﭪايڠاواسس سوچي ادالاه اسال مايرايکا دان لانداسان ﭪايرتاما ﭪايرتاما. راوه جاهات مايرايکا اکان دي بومي دان عنياوا_نياوا داري اونايس ياڠ جاهاتع مايرايکا اکان ديسايبوت.

15.10 دان هونيان اوف تهاي نياوا_نياوا سورڬا ادالاه سورڬا, تاﭪي کايديامان راوه بومي, ياڠ لاهير دي بومي, ادالاه بومي.

15.11 دان راوه راکساسا بايربوات سالاه, کاوروﭪ, سايراڠان, مايلاوان, يستيراهات دي بومي, دان ماينيايبابکان کايسايديهان. دان مايرايکا ماکان تيداک ادا ماکانان, تيداک هاوس, دان تيداک دياماتي.

15.12 دان راوه يني اکان باڠکيت مايلاوان اناک_اناک مانوسيا, دان تايرهاداﭪ ﭪايرايمﭪوان, کاراينا مايرايکا کايلوار داري مايرايکا سايلاما هاري_هاري ﭪايمبانتايان دان کايهانچوران.

16.1 دان کايماتيان راکساسا, دي مانا ﭪون راوه تايلاه کايلوار داري توبوه مايرايکا, داڬيڠ مايرايکا اکان هانچور, سايبايلوم ﭪايڠهاکيمان. دايڠان دايميکيان مايرايکا اکان ديهانچورکان سامﭪاي هاري بايسار کايسايمﭪورناان ديچاﭪاي, سايتايلاه اڬوڠ اڬاي, ﭪادا ﭪايڠاواسس دان ياڠ فاسيک. "

16,2 دان سايکاراڠ کاي ﭪايڠاواسس, ياڠ مايڠوتوس اندا ونتوک مايڠاجوکان ﭪايتيسي اتاس ناما مايرايکا, ياڠ سايبايلومنيا دي سورڬا:

16,3 "اندا بايرادا دي سورڬا تاﭪي راهاسيا بايلوم تايروڠکاﭪ کايﭪادا اندا, دان ميستايري بايرهارڬا اندا تاهو يني اندا ديومومکان کايﭪادا ﭪايرايمﭪوان, دي کايتايڬاران هاتيمو دان مايلالوي ميستايري يني ﭪايرايمﭪوان دان لاکي_لاکي ماينيايبابکان کايجاهاتان.. ماينيڠکاتکان دي بومي. "

16,4 کاتاکانلاه کايﭪادا مايرايکا کاراينا يتو: "اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان."

29

کيتاب يدريس

چاتاتان

(7) يدريس تايتاﭪ ونتوک سايماينتارا دايڠان ﭪايڠاواسس (هالامان 31_33)

باڬيان يني ماينجايلاسکان تاياڠان يدريايس ﭪادا ياڠ ديتامﭪيلکان دي سايکيتار اولايه ﭪايڠاواسس.

ﭪادا 17,1, ديا بيلاڠ ديا بايرادا دي سايبواه تايمﭪات دي مانا ﭪايڠاواسس ياڠ سايﭪايرتي تايرباکار اﭪي, (سايا تيداک تاهو اﭪا ارتينيا يني, مايسکيﭪون تيداک مايڠيڠاتکان سايا موسا دان سايماک ياڠ تايرباکار), نامون يا جوڬا مايڠاتاکان باهوا مايرايکا بيسا تايرليهات سايﭪايرتي لاکي_لاکي .

دايسکريﭪسي سايبايسار 17,5 مايڠيڠاتکان سايا اروس لارأفا ڬونوڠ بايراﭪي, سايﭪايرتي دي يسلانديا دي مانا لاهان بارو سايداڠ ديبوات.

ﭪايڬونوڠان ديسايبوتکان دي 18,6 ديسايبوت لاڬي نانتي دالام بوکو يني. سايا سايريڠ بايرتانيا_تانيا اﭪاکاه يتو اکان موڠکين ونتوک مايڠيداينتيفيکاسي تايمﭪات يني داري دايسکريﭪسي يني. ﭪايرتانديڠان تايربايک ياڠ سايا تايلاه ماينايموکان سايجاوه يني ادالاه کايلاومﭪاوک ساندويچه ﭪولاو سايلاتان. ﭪولاو وتاما کيني تايلاه تايرايندام تايتاﭪي ﭪونچاک ڬونوڠ سايکاراڠ مايمباينتوک رانتاي کايﭪولاوان. ونتوک لايبيه لانجوت تاينتاڠ يني, باچا عتهاوته ارسيتايک الام سايمايستاع اولايه رالﭪه ايلليس.

باڬيان يني دياکهيري دايڠان رينچيان لايبيه لانجوت داري هوکومان ونتوک کابور.

30

کيتاب يدريس

7) يدريس تايتاﭪ ونتوک سايماينتارا دايڠان ﭪايڠامات

17.1 دان مايرايکا مايمباوا سايا کاي تايمﭪات دي مانا مايرايکا سايﭪايرتي تايرباکار اﭪي, دان, کايتيکا مايرايکا بايرهاراﭪ, مايرايکا مايمبوات ديري مايرايکا تايرليهات سايﭪايرتي لاکي_لاکي.

17.2 دان مايرايکا مايمباوا سايا کاي تايمﭪات باداي, دان ڬونوڠ, وجوڠ ياڠ ﭪونچاک ماينچاﭪاي کاي سورڬا.

17.3 دان اکو مايليهات ماينيالا تايمﭪات, دان ڬونتور دي وجوڠ تايرلوار, دي کايدالاماننيا بوسور اﭪي, دان ﭪاناه دان قويأفايرس مايرايکا, دان ﭪايداڠ اﭪي, دان سايموا کيلاتان ﭪايتير.

17,4 دان مايرايکا مايمباوا سايا کاي اير کايهيدوﭪان, سايﭪايرتي ياڠ ديسايبوت, دان اﭪي داري بارات, ياڠ ماينايريما سايتياﭪ ﭪايڠاتوران ماتاهاري

17,5 دان سايا داتاڠ کاي سوڠاي اﭪي, ياڠ اﭪي مايڠالير سايﭪايرتي اير, دان ماينچوراهکان کاي لاوت بايسار, ياڠ مايروﭪاکان اراه بارات.

17,6 دان اکو مايليهات سايموا سوڠاي بايسار, دان سايا ماينچاﭪاي کايڬايلاﭪان بايسار, دان ﭪايرڬي دي مانا سايموا داڬيڠ بايرجالان.

17,7 دان اکو مايليهات ﭪايڬونوڠان کايڬايلاﭪان داري موسيم ديڠين دان تايمﭪات دي مانا اير داري سايموا دايايﭪس ماينچوراهکان.

17,8 دان اکو مايليهات مولوت سايموا سوڠاي بومي, دان مولوت ياڠ مايندالام.

18.1 دان اکو مايليهات ڬوداڠ داري سايموا اڠين, دان اکو مايليهات باڬايمانا دايڠان مايرايکا ديا تايلاه مايڠهياسي سايموا چيﭪتاان, دان اکو مايليهات داسار_داسار بومي.

18.2 دان اکو مايليهات لانداسان بومي. دان اکو مايليهات ايمﭪات اڠين ياڠ مايندوکوڠ بومي دان لاڠيت.

18.3 دان اکو مايليهات باڬايمانا اڠين مايرايڬاڠکان کايتيڠڬيان سورڬا, دان باڬايمانا مايرايکا مايمﭪاوسيسيکان ديري دي انتارا لاڠيت دان بومي; مايرايکا ادالاه ﭪيلار سورڬا.

18,4 دان اکو مايليهات اڠين ياڠ بايروباه لاڠيت دان ماينيايبابکان چاکرام ماتاهاري دان سايموا بينتاڠ ونتوک مايڠاتور.

18,5 دان اکو مايليهات اڠين دي بومي ياڠ مايندوکوڠ اوان دان اکو مايليهات

31

کيتاب يدريس

جالان داري ﭪارا مالايکات. اکو مايليهات ﭪادا اکهير بومي; چاکراوالا

لاڠيت دي اتاس.

18,6 دان سايا ﭪايرڬي کاي اراه سايلاتان, دان يتو تايرباکار سياڠ دان مالام, دي مانا ادا توجوه ڬونوڠ باتو موليا, تيڬا کاي اراه تيمور دان تيڬا کاي اراه سايلاتان.

18,7 دان اوراڠ_اوراڠ کاي اراه تيمور ياڠ داري باتو بايروارنا, دان ساتو داري موتيارا, دان سالاه ساتو ﭪاينيايمبوهان باتو; دان مايرايکا ماينوجو سايلاتان, باتو مايراه.

18,8 دان ياڠ دي تايڠاه ماينچاﭪاي کاي سورڬا, سايﭪايرتي تاکهتا توهان, داري ستيبيوم, دان باڬيان اتاس تاکهتا يتو سافير.

18,9 دان اکو مايليهات اﭪي مايمباکار, دان اﭪا ياڠ ادا دي سايموا ڬونوڠ.

18,10 دان اکو مايليهات تايمﭪات دي سانا, دي لوار بومي ياڠ بايسار; ادا اير بايرکومﭪول.

18,11 دان اکو مايليهات جوراڠ ياڠ دالام دي بومي, دايڠان ﭪيلار_ﭪيلار اﭪي سورڬاوي, دان اکو مايليهات دي انتارا مايرايکا ﭪيلار اﭪي داري سورڬا, ياڠ جاتوه, دان دالام هال کايدوا تيڠڬي دان کايدالامان, مايرايکا بايراڬام.

18,12 دان لوار جوراڠ يني, سايا مايليهات تايمﭪات, دان يتو تيداک لاڠيت دي اتاس يتو, ماوﭪون داسار بومي دي باواهنيا; تيداک ادا اير دي اتاسنيا, دان تيداک ادا بوروڠ, تاﭪي يتو ادالاه تايمﭪات ڬورون.

18,13 دان هال ياڠ مايڠايريکان اکو مايليهات ادا, توجوه بينتاڠ, سايﭪايرتي ڬونوڠ تايرباکار هايبات.

18,14 دان سايﭪايرتي راوه مايمﭪايرتانياکان سايا, مالايکات بايرکاتا: "يني ادالاه تايمﭪات اکهير لاڠيت دان بومي; يني ادالاه ﭪاينجارا باڬي ستارس اوف هاياأفاين دان هاوست سورڬا.

18,15 دان بينتاڠ_بينتاڠ ياڠ بايرڬوليڠ اﭪي, يني ادالاه اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايلاڠڬار ﭪايرينتاه توهان, داري اوال مايرايکا ماينيڠکات, کاراينا مايرايکا تيداک کايلوار ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات.

18,16 دان ديا ماراه دايڠان مايرايکا, دان مايڠيکات مايرايکا سامﭪاي ساات ﭪاينيايمﭪورناان داري داوسا مايرايکا, دي تاهون ميستايري. "

19,1 دان يزرايل بايرکاتا کايﭪادا سايا: "راوه_راوه ﭪارا مالايکات ياڠ

32

کيتاب يدريس

ﭪراوميسچواووس دايڠان وانيتا اکان بايرديري دي سيني; دان مايرايکا, دايڠان اڠڬاﭪان بانياک باينتوک, مايمبوات اوراڠ ناجيس دان اکان مايميمﭪين اوراڠ سايسات سايهيڠڬا مايرايکا مايڠاوربانکان ونتوک سايتان سايباڬاي دايوا. دان مايرايکا اکان بايرديري دي سانا سامﭪاي هاري ﭪايڠهاکيمان بايسار, دي مانا مايرايکا اکان دينيلاي, سايهيڠڬا مايڠاکهيري اکان ديبوات داري مايرايکا.

19.2 دان يستري_يستري مايرايکا, سايتايلاه تايرسايسات مالايکات سورڬا, اکان ماينجادي داماي. "

19,3 دان اکو, يدريس, ساجا مايليهات ﭪايمانداڠان, وجوڠ داري سايڬالا سايسواتو; دان تيداک ادا اوراڠ ياڠ تايلاه مايليهات اﭪا ياڠ سايا ليهات.

33

کيتاب يدريس

چاتاتان

(8) مالايکات ياڠ تايروس جام (هالامان 35_37)

دي سيني کيتا ديﭪايرکاينالکان دايڠان بايبايراﭪا ﭪايڠاواسس دان کايموديان يدريس مايميليکي ﭪايرچاکاﭪان دايڠان مايرايکا. ﭪادا اوالنيا مايرايکا مايموسياواراهکان هوکومان داري ﭪايلاريان ماکا اکهيرات ﭪادا ومومنيا.

تهاي ﭪايڠاواسس موڠکين تايلاه مايمبايريکان بايبايراﭪا جاينيس تامﭪيلان ياڠ تايرليهات سايجاک يدريس مايڠڬامبارکان اﭪا ياڠ ديا ليهات. دايسکريﭪسي دي 22,2 انايه تاﭪي مايناريک.

کيساه کاين دان هابايل ديسايبوتکان دي 22,7 دان دي باڬيان بايريکوتنيا کيساه ادام دان هاوا ديسايبوتکان, دي 32,6. جادي, چايريتا يني هاروس ادا, دالام بايبايراﭪا باينتوک, باهکان دالام واکتو يدريس.

34

کيتاب يدريس

8) مالايکات ياڠ تايروس ﭪايرهاتيکان

20.1 دان يني ادالاه ناما_ناما ﭪارا مالايکات سوچي ياڠ بايرجاڬا_جاڬا.

20,2 يزرايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي; يايتو مالايکات سوچي داري راوه ماين.

20,4 راڬوايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي; ياڠ مايڠامبيل دايندام ﭪادا دونيا, دان لامﭪو.

20,5 ميکهايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي, يايتو ساتو ﭪوت ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس باڬيان تايربايک داري ومات مانوسيا, ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب باڠسا.

20,6 ساراقاايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي; ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب داري راوه_راوه داري اوراڠ_اوراڠ ياڠ ماينيايبابکان راوه داوسا.

20,7 جيبريل, سالاه ساتو مالايکات سوچي, ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس ولار, دان تامان, دان چهايروبيم.

21.1 دان سايا بايرکايليليڠ کاي تايمﭪات دي مانا تيداک ادا ياڠ ديبوات.

21.2 دان اکو مايليهات هال ياڠ مايڠايريکان, بايک سورڬا تيڠڬي ماوﭪون تاناه ﭪايروساهاان, تايتاﭪي تايمﭪات ڬورون, ديسياﭪکان دان مايڠايريکان.

21.3 دان دي سانا, سايا مايليهات توجوه ستارس اوف هاياأفاين, تايريکات ﭪادا يتو بايرساما_ساما, سايﭪايرتي ڬونوڠ ياڠ بايسار, دان مايمباکار سايﭪايرتي اﭪي.

21,4 لالو اکو بايرکاتا: "ونتوک اﭪا داوسا ياڠ تايلاه مايرايکا تايريکات, دان مايڠاﭪا مايرايکا تايلاه ديلايمﭪارکان دي سيني?"

21,5 دان يزرايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي, ياڠ بايرساما سايا دان مايمباوا سايا, بايربيچارا کايﭪادا سايا دان بايرکاتا: "يدريس, تاينتاڠ سياﭪا اندا بايرتانيا تاينتاڠ سياﭪا اندا بايرتانيا, بايرتانيا, دان ﭪايدولي?

21,6 يني ادالاه بايبايراﭪا بينتاڠ ياڠ مايلاڠڬار ﭪايرينتاه توهان ماها تيڠڬي, دان مايرايکا تايلاه تايريکات دي سيني سامﭪاي سايﭪولوه ريبو وسيا سايلايساي; جوملاه هاري داري داوسا مايرايکا. "

21,7 دان داري سانا سايا ﭪايرڬي کاي تايمﭪات لاين, لايبيه مايڠايريکان داري يني. دان اکو مايليهات هال ياڠ مايڠايريکان: ادا اﭪي بايسار دي سانا, ياڠ ديباکار دان ماينيالا. دان تايمﭪات ياڠ مايميليکي سومبيڠ ماينچاﭪاي کاي دالام جوراڠ, ﭪاينوه ﭪيلار بايسار اﭪي,

35

کيتاب يدريس

ياڠ ديبوات ونتوک جاتوه; تيداک لواسنيا اتاو وکوراننيا بيسا سايا ليهات, تيداک بيسا

سايا مايليهات سومبايرنيا.

21,8 لالو اکو بايرکاتا: "باڬايمانا مايڠايريکان تايمﭪات يني, دان باڬايمانا ماينياکيتکان ونتوک مايليهات!"

21,9 کايموديان يزرايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي, ياڠ بايرساما سايا, سايا ماينجاواب. ديا ماينجاواب سايا دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "? يدريس, مايڠاﭪا اندا مايميليکي راسا تاکوت دان تايراور سايﭪايرتي يتو کاراينا تايمﭪات يني مايڠايريکان, دان سايبايلوم راسا ساکيت يني"

21.10 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "تايمﭪات يني ادالاه ﭪاينجارا مالايکات, دان دي سانا مايرايکا اکان دياداکان سايلاما_لامانيا."

22.1 دان داري سانا, اکو ﭪايرڬي کاي تايمﭪات لاين, دان يا ماينونجوککان ﭪاداکو دي بارات بايسار دان تيڠڬي ڬونوڠ, دان هارد راوچک, دان ايمﭪات تايمﭪات ياڠ ينداه.

22,2 دان دي دالام, يتو دالام, لواس, دان ساڠات هالوس. باڬايمانا هالوس ادالاه ياڠ ڬولوڠان, دان دالام دان ڬايلاﭪ ونتوک مايليهات!

22,3 لالو راﭪهاايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي ياڠ بايرساما سايا, ماينجاواب سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا:. "تايمﭪات_تايمﭪات يني ينداه ياڠ ادا سايهيڠڬا راوه, جيوا_جيوا اوراڠ ماتي, موڠکين ديکومﭪولکان کاي مايرايکا باڬي مايرايکا مايرايکا ديچيﭪتاکان ; سايهيڠڬا دي سيني مايرايکا موڠکين مايڠومﭪولکان جيوا اناک_اناک مانوسيا.

22.4 دان تايمﭪات_تايمﭪات يني مايرايکا مايمبوات, دي مانا مايرايکا اکان ماينجاڬا مايرايکا سامﭪاي هاري کيامات, دان سامﭪاي واکتو ياڠ تايلاه ديتاينتوکان, دان باهوا واکتو ياڠ ديتاينتوکان اکان لاما, سامﭪاي ﭪايڠهاکيمان بايسار داتاڠ اتاس مايرايکا.

22,5 دان سايا مايليهات راوه داري اناک_اناک لاکي_لاکي ياڠ ماتي دان سوارا مايرايکا ماينچاﭪاي سورڬا دان مايڠايلوه.

22,6 لالو اکو بايرتانيا راﭪهاايل, مالايکات ياڠ بايرساما سايا, دان بايرکاتا کايﭪادانيا: "سياﭪا ياڠ سايماڠات يني, ياڠ سوارانيا سايهيڠڬا ماينچاﭪاي سورڬا دان مايڠايلوه?"

22,7 دان ديا ماينجاواب سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا, مايڠاتاکان:. "سايماڠات يني ادالاه سالاه ساتو ياڠ کايلوار داري ابايل, ياڠ چاين, ساودارانيا, مايمبونوه دان ديا اکان مايڠايلوه تاينتاڠ ديا سامﭪاي کايتوروناننيا ديهانچورکان داري موکا بومي , دان داري انتارا کايتورونان لاکي_لاکي, کايتوروناننيا بيناسا. "

22,8 لالو اکو بايرتانيا تاينتاڠ ديا, دان تاينتاڠ ﭪايڠهاکيمان ﭪادا سايموا, دان سايا بايرکاتا: "مايڠاﭪا ادالاه سالاه ساتو لايﭪاس داري ياڠ لاين"

36

کيتاب يدريس

22,9 دان ديا ماينجاواب سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "کايتيڬا تايمﭪات دي مانا ديبوات, اڬار مايرايکا بيسا مايميساهکان راوه_راوه اوراڠ ماتي دان دايڠان دايميکيان جيوا اوراڠ باينار تايلاه ديﭪيساهکان, يني ادالاه ماتا اير, دان ﭪادا. يتو چاهايا.

22.10 دايميکيان جوڬا, تايمﭪات ياڠ تايلاه ديبوات ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, کايتيکا مايرايکا ماتي, دان ديکوبورکان دي بومي, دان ﭪايڠهاکيمان بايلوم ماينيمﭪا مايرايکا سايلاما هيدوﭪ مايرايکا.

22,11 دان دي سيني جيوا مايرايکا اکان ديﭪيساهکان ونتوک سيکساان بايسار يني, سامﭪاي بايسار هاري کيامات دان هوکومان دان سيکساان باڬي اوراڠ ياڠ مايڠوتوک, سايلامانيا, دان دايندام ﭪادا جيوا مايرايکا. دان دي سانا يا اکان مايڠيکات مايرايکا سايلامانيا. سايسوڠڬوهنيا, ديا ادالاه, داري اوال دونيا.

22,12 دان دايڠان دايميکيان تايمﭪات تايلاه ديﭪيساهکان باڬي جيوا_جيوا اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايڠايلوه, دان مايمبايريکان بايريتا تاينتاڠ کايهانچوران مايرايکا, کايتيکا مايرايکا تايواس, ﭪادا هاري_هاري داري اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا.

22,13 جادي تايمﭪات تايلاه ديبوات, ونتوک جيوا_جيوا مانوسيا ياڠ تيداک باينار, مايلاينکان اوراڠ بايرداوسا, ديچاﭪاي دالام کايسالاهان, دان دايڠان زاليم اکان بانياک مايرايکا. تاﭪي جيوا مايرايکا تيداک اکان ديبونوه ﭪادا هاري ﭪايڠهاکيمان, اتاو مايرايکا اکان باڠکيت داري سيني. "

22,14 کايموديان سايا ديبايرکاتي کايمولياان توهان, دان مايڠاتاکان: ". تايرﭪوجيلاه توهان سايا, کايمولياان توهان دان کايبايناران, ياڠ مايمايرينتاه سايڬالا سايسواتو سايلامانيا"

23.1 دان داري سانا سايا ﭪايرڬي کاي تايمﭪات لاين, کاي اراه بارات, سامﭪاي کاي وجوڠ بومي.

23.2 دان اکو مايليهات اﭪي ياڠ ديباکار دان بايرلاري, تانﭪا بايريستيراهات اتاو بايرهاينتي داري بايرجالان, سياڠ اتاو مالام هاري, تاﭪي تايروس دايڠان چارا ياڠ ﭪايرسيس ساما.

23.3 دان سايا بايرتانيا مايڠاتاکان: "? اﭪا يني ياڠ تيداک مايميليکي سيسا"

23.4 کايموديان راڬوايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي, ياڠ بايرساما سايا, سايا ماينجاواب, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: ". يني اﭪي مايمباکار, ياڠ تاينتو ساجا اندا مايليهات کاي اراه بارات, ادالاه اﭪي سايموا ليڬهتس اوف هاياأفاين"

37

کيتاب يدريس

چاتاتان

(9) تهاي هاروم ﭪاوهاون (هالامان 39_44)

ﭪادا باڬيان يني, يدريس ديامبيل تور لاين. ﭪادا اوالنيا, 24.1, ادا موڠکين ڬونوڠ بايراﭪي. کايموديان توجوه ڬونوڠ لاڬي, 24,2_3, کالي يني دايڠان لايبيه رينچي.

داري_24,3_25,6, ادا ﭪاوهاون_ﭪاوهاون واڠي. يني تايردايڠار سايﭪايرتي ڬانجا کايﭪادا سايا. دايسکريﭪسي دي 25,6 داري "مايڠڬامبار اراوما کاي دالام تولاڠ عع, ادالاه دايسکريﭪسي ياڠ تايﭪات چوکوﭪ مايراوکاوک يتو. باڬيان مانا ديکاتاکان, دي 25,4," تيداک ادا ياڠ اکان مايميليکي کايوايناڠان ونتوک ماينياينتوهنيا, "بيسا مايواکيلي لاراڠان يني.

ﭪادا 31,1 يدريس ماينيايبوتکان ڬالبانوم, يني ادالاه سالاه ساتو باهان داري دوﭪا ياڠ ديباکار ﭪادا دوﭪا التار دي دالام کايماه ﭪايڠاڠکاتان, کايلواران 30:34.

جوڬا, دي 32,3_6, ﭪاوهاون کايبيجاکساناان جوڬا تايردايڠار سايﭪايرتي ڬانجا. دي سيني کيتا ماينداﭪاتکان واواسان بارو کاي دالام چايريتا ادام دان هاوا.

ﭪادا 33,3_4, يدريس ماينيايبوتکان باڬايمانا يزرايل مايمبايرينيا چاتاتان تاينتاڠ استراوناومي. چاتاتان يني دالام بوکو يني سايباڬاي باڬيان 13, 14, دان 16.

مالايکات زاوتيايل ديسايبوتکان دي 32,2, تيمور لاوت مايراه, ادا ساران بايرداسارکان ﭪايلاﭪوکان داتا ياڠ تهاي سﭪهينكس جاوه لايبيه توا (ﭪرا 10.000 سم) داري ﭪيراميدا, جادي يني ادالاه چالاون ياڠ موڠکين ونتوک زاوتيايل.

38

کيتاب يدريس

9) تهاي هاروم ﭪاوهاون

24.1 دان داري سانا سايا ﭪايرڬي کاي تايمﭪات لاين داري بومي دان يا ماينونجوککان سايبواه ڬونوڠ اﭪي ياڠ بايرکاوبار سياڠ دان مالام.

24.2 دان اکو ﭪايرڬي کاي اراه يتو دان مايليهات توجوه ڬونوڠ مايڬاه. دان سايموا بايربايدا ساتو ساما لاين, دان باتو موليا دان ينداه, دان سايموا ياڠ بايرهارڬا, دان ﭪاينامﭪيلان مايرايکا ياڠ موليا, دان باينتوک مايرايکا ياڠ ينداه. تيڬا ماينوجو تيمور ساتو تايتاﭪ کوات ﭪادا ياڠ لاين دان تيڬا ماينوجو سايلاتان ساتو دي لاين, دان لايمباه ياڠ دالام دان کاسار, تيداک ادا سالاه ساتونيا ادالاه دي دايکات لاين.

24,3 دان ادا سايبواه ڬونوڠ کايتوجوه, دي تايڠاه_تايڠاه يني, دان تيڠڬي مايرايکا مايرايکا سايموا سايﭪايرتي کورسي سيڠڬاسانا دان ﭪاوهاون هاروم مايڠايليليڠينيا.

24,4 دان ادا دي انتارا مايرايکا ﭪاوهاون سايﭪايرتي ياڠ سايا بايلوم ﭪايرناه ماينچيوم, دان تيداک ساتوﭪون داري مايرايکا, اتاو ياڠ لايننيا, ياڠ سايﭪايرتي يتو. باونيا لايبيه هاروم داري اراوما اﭪاﭪون, دان داوننيا, دان بوڠا, سايرتا کايو ياڠ تيداک ﭪايرناه لايو. بواهنيا بايک, دان بواهنيا سايﭪايرتي تاندان تاڠڬال ﭪادا تايلاﭪاک تاڠان.

24,5 لالو اکو بايرکاتا: "سايسوڠڬوهنيا, ﭪاوهاون ينداه يني ينداه ونتوک مايليهات, دان ماينيايناڠکان ادالاه داوننيا, دان بواهنيا ساڠات ماينيايناڠکان دالام ﭪاينامﭪيلان!."

24,6 لالو ميکهايل, سالاه ساتو سوچي دان هاوناوورايد مالايکات, ياڠ بايرساما سايا, دان بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس مايرايکا,

25,1 ماينجاواب سايا دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "? يدريس, مايڠاﭪا کاو بايرتانيا ﭪاداکو تاينتاڠ اراوما ﭪاوهاون يني, دان مايڠاﭪا اندا بايرتانيا ونتوک بايلاجار"

25,2 لالو اکو, يدريس, ماينجاواب ديا بايرکاتا: ". سايا يڠين بايلاجار تاينتاڠ سايڬالا سايسواتو, تاﭪي تايروتاما تاينتاڠ ﭪاوهاون يني"

25,3 دان ديا ماينجاواب سايا, مايڠاتاکان: "يني ڬونوڠ ياڠ تيڠڬي, ياڠ اندا ليهات, ياڠ ﭪونچاک سايﭪايرتي تاهتا توهان, ادالاه تاهتا ديمانا سوچي دان بايسار ساتو, کايمولياان توهان, ابادي راجا, اکان دودوک, کايتيکا يا تورون کاي بومي ونتوک مايڠونجوڠي بايک.

39

کيتاب يدريس

25,4 دان ﭪاوهاون ياڠ ينداه دان هاروم يني, دان تيداک ادا ماکهلوک داري داڬيڠ مايميليکي کايوايناڠان ونتوک ماينياينتوهنيا سامﭪاي ﭪايڠهاکيمان بايسار, کايتيکا يا اکان مايمبالاس دايندام ﭪادا سايموا دان مايمباوا سايڬالانيا ونتوک ﭪاينيايمﭪورناان سايلامانيا, يني اکان ديبايريکان کايﭪادا اوراڠ_اوراڠ باينار دان راينداه هاتي.

25,5 داري بواهنيا, هيدوﭪ اکان ديبايريکان کايﭪادا ياڠ ديﭪيليه; کاي اراه وتارا يتو اکان ديتانام, دي تايمﭪات ياڠ سوچي, اولايه روماه توهان, ابادي راجا.

ترانسلاتاي

25,6 کايموديان مايرايکا اکان بايرسوکاچيتا دايڠان سوکاچيتا دان سايناڠ دي تايمﭪات سوچي. مايرايکا ماسيڠ_ماسيڠ اکان مايناريک اراوما کاي دالام تولاڠ_تولاڠ مايرايکا, دان مايرايکا اکان هيدوﭪ لاما دي بومي, سايﭪايرتي ناينايک ماوياڠمو هيدوﭪ. دان دي هاري_هاري مايرايکا کايسايديهان دان راسا ساکيت, دان کايرجا کايراس دان هوکومان, تيداک اکان ماينياينتوه مايرايکا. "

25,7 لالو اکو ديبايرکاتي کايمولياان توهان, ابادي راجا, کاراينا يا تايلاه ماينيياﭪکان هال_هال سايﭪايرتي ونتوک اوراڠ_اوراڠ باينار, دان تايلاه ماينچيﭪتاکان هال_هال سايﭪايرتي يتو, دان مايڠاتاکان باهوا مايرايکا اکان ديبايريکان کايﭪادا مايرايکا.

26,1 دان داري سانا, سايا ﭪايرڬي کاي تايڠاه بومي, دان مايليهات ديبايرکاتي, بايک ديسيرام تايمﭪات, ياڠ مايميليکي چاباڠ ياڠ تايتاﭪ هيدوﭪ, دان تومبوه داري ﭪاوهاون ياڠ تايلاه ديتايباڠ.

26,2 دان دي سانا اکو مايليهات سايبواه ڬونوڠ ياڠ سوچي, دان دي باواه ڬونوڠ, دي سايبايلاه تيمور يتو, ادا اير, دان يتو مايڠالير کاي اراه سايلاتان.

26,3 دان اکو مايليهات کاي اراه تيمور, ڬونوڠ لاين, ياڠ داري کايتيڠڬيان ياڠ ساما, دان دي انتارا مايرايکا, ادا لايمباه ياڠ دالام دان سايمﭪيت; دان دي دالامنيا, سوڠاي بايرلاري اولايه ڬونوڠ.

26,4 دان دي سايبايلاه بارات ياڠ ساتو يني, ادالاه ڬونوڠ ياڠ لاين, ياڠ لايبيه راينداه داري يتو دان تيداک تيڠڬي; دان دي باواه يتو, ادا سايبواه لايمباه دي انتارا مايرايکا. دان ادا لايمباه ياڠ دالام دان کايريڠ لايننيا ﭪادا اکهير تيڬا ڬونوڠ.

26,5 دان سايموا لايمباه ياڠ دالام دان سايمﭪيت, هارد راوچک, دان ﭪاوهاون ديتانام ﭪادا مايرايکا.

26,6 دان سايا کاڬوم ﭪادا باتو, دان سايا کاڬوم ﭪادا لايمباه; سايا ساڠات کاڬوم.

40

کيتاب يدريس

27,1 لالو اکو بايرکاتا: "اﭪا توجوان داري تاناه ياڠ ديبايرکاتي يني, ياڠ باينار_باينار ﭪاينوه دايڠان ﭪاوهاون, دان لايمباه يني تايرکوتوک دي تايڠاه_تايڠاه مايرايکا?"

27,2 لالو راﭪهاايل, سالاه ساتو مالايکات سوچي ياڠ بايرساما سايا, ماينجاواب سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "لايمباه تايرکوتوک يني, ادالاه باڬي مايرايکا ياڠ ديکوتوک ونتوک سايلاما_لامانيا بايريکوت اکان مايڠومﭪولکان سايموا ياڠ بايربيچارا دايڠان مولوت مايرايکا تايرهاداﭪ توهان. _. کاتا_کاتا ياڠ تيداک ﭪاس, دان مايڠاتاکان هال_هال سوليت تاينتاڠ کايمولياان_نيا سيني مايرايکا اکان مايڠومﭪولکان مايرايکا بايرساما_ساما, دان دي سيني اکان ماينجادي تايمﭪات مايرايکا ﭪايڠهاکيمان.

27,3 دان دي هاري_هاري تايراکهير اکان ادا تاونتاونان ﭪايڠهاکيمان باينار اتاس مايرايکا, دي دايﭪان اوراڠ_اوراڠ باينار, سايلامانيا. کاراينا دي سيني, ياڠ ﭪاينوه بايلاس کاسيهان اکان مايمبايرکاتي توهان کايمولياان ابادي راجا.

27.4 دان ﭪادا هاري_هاري ﭪايڠهاکيمان ﭪادا مايرايکا مايرايکا اکان مايمبايرکاتي ديا, کاراينا راهمات_نيا, ماينوروت سايباڬايمانا ديا تايلاه ديتوڬاسکان کايﭪادا مايرايکا بانياک مايرايکا. "

27,5 لالو اکو ساينديري ديبايرکاتي کايمولياان توهان, سايا ديتاڠاني نيا, دان اکو يڠات کاياڬوڠان_نيا, سايﭪايرتي ﭪاس.

28,1 دان داري سانا, سايا ﭪايرڬي کاي اراه تيمور, کاي تايڠاه ڬونوڠ ﭪاداڠ ڬورون, دان اکو هانيا مايليهات ﭪاداڠ ﭪاسير.

28,2 تاﭪي يتو ﭪاينوه دايڠان ﭪاوهاون داري بيجي يني دان اير ماينيايمبور کايلوار دي اتاسنيا داري اتاس.

28,3 تهاي تاورراينت, ياڠ مايڠالير ماينوجو لاوت, تامﭪاک بايرلايبيهان, دان داري سايموا سيسي, ادا نايک سايمﭪراوت دان کابوت.

29,1 دان سايا ﭪايرڬي کاي تايمﭪات لاين, جاوه داري ﭪاداڠ ڬورون; اکو مايندايکات کاي تيمور ڬونوڠ يني.

29,2 دان دي سانا اکو مايليهات ﭪاوهاون کيامات, تايروتاما کاﭪال داري اراوما دوﭪا دان مور, دان ﭪاوهاون_ﭪاوهاون ياڠ تيداک ساما.

30,1 دان دي اتاس يتو, دي اتاس يني, دي اتاس ﭪايڬونوڠان تيمور, دان تيداک جاوه, اکو مايليهات تايمﭪات لاين, لايمباه اير, سايﭪايرتي يتو ياڠ تيداک ڬاڬال.

30,2 دان اکو مايليهات سايبواه ﭪاوهاون ياڠ ينداه, دان اراوما ياڠ سايﭪايرتي يتو داري دامار واڠي يتو.

41

کيتاب يدريس

30.3 دان اولايه بانک داري لايمباه يني سايا مايليهات هاروم کايو مانيس. دان

لوار ياڠ لايمباه سايا داتاڠ کاي اراه تيمور.

31,1 دان اکو مايليهات ڬونوڠ لاين ياڠ ادا ﭪاوهاون, دان ادا مايڠالير کايلوار اير, دان ادا داري سيتو, کاراينا يتو, نايکتار ياڠ نامانيا کايماينيان دان ڬالبانوم.

31,2 دان مايلامﭪاوي ڬونوڠ يني اکو مايليهات ڬونوڠ ياڠ لاين, دان دي اتاسنيا ادا ﭪاوهاون ليداه, دان ﭪاوهاون_ﭪاوهاون ﭪاينوه بواه, ياڠ سايﭪايرتي الماوند, دان سوليت.

31,3 دان کايتيکا مايرايکا مايڠامبيل بواه يني لايبيه بايک داريﭪادا اراوما اﭪاﭪون.

32,1 دان سايتايلاه وايواڠيان يني, کاي وتارا, ساات اکو مايليهات دي اتاس ﭪايڬونوڠان, سايا مايليهات توجوه ڬونوڠ ﭪاينوه نارواستو بايک, دان ﭪاوهاون_ﭪاوهاون واڠي کايو مانيس دان مايريچا.

32,2 دان داري سانا, اکو ﭪايرڬي سايلاما ﭪونچاک داري ڬونوڠ_ڬونوڠ, جاوه کاي تيمور, دان اکو ﭪايرڬي اتاس لاوت مايراه, دان اکو جاوه داري يتو, دان اکو ﭪايرڬي مالايکات زاوتيايل.

32,3 دان سايا داتاڠ کاي تامان کايبايناران, دان اکو مايليهات دي لوار ﭪاوهاون_ﭪاوهاون بانياک ﭪاوهاون_ﭪاوهاون بايسار ياڠ تومبوه دي سانا, بايرباو مانيس, بايسار, ساڠات ينداه دان موليا, ﭪاوهاون کايبيجاکساناان, داري مانا مايرايکا ماکان دان تاهو کايبيجاکساناان اڬوڠ.

32,4 دان يتو سايﭪايرتي ﭪاوهاون چاراوب, دان بواهنيا سايﭪايرتي تاندان بواه اڠڬور ﭪادا ﭪاوهاون اڠڬور, ساڠات ينداه, دان باو ﭪاوهاون يني ماينيايبار دان ماينايمبوس جاوه.

32,5 دان اکو بايرکاتا: "ﭪاوهاون يني ينداه باڬايمانا ينداه دان ماينيايناڠکان ادالاه ﭪاينامﭪيلان!!"

32,6 دان سوچي مالايکات راﭪهاايل, ياڠ بايرساما سايا, ماينجاواب دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "يني ادالاه ﭪاوهاون کايبيجاکساناان, داري مانا اياهمو کوناو دان يبو کوناو, ياڠ سايبايلوم کامو, ماکان دان بايلاجار کايبيجاکساناان, دان ماتا مايرايکا ديبوکا, دان مايرايکا تاهو باهوا مايرايکا تايلانجاڠ. دان مايرايکا ديوسير داري تامان. "

33.1 دان داري سانا سايا ﭪايرڬي کاي وجوڠ بومي, دان اکو مايليهات ادا بايسار

42

کيتاب يدريس

هايوان, ماسيڠ_ماسيڠ بايربايدا داري ياڠ لاين, دان جوڬا بوروڠ, ياڠ بايربايدا دالام

باينتوک, کايينداهان, دان ﭪاڠڬيلان _ ماسيڠ_ماسيڠ بايربايدا داري ياڠ لاين.

33,2 دان دي سايبايلاه تيمور هايوان_هايوان يني, اکو مايليهات وجوڠ بومي, دي مانا سورڬا بايرتومﭪو, دان ڬاتايس تايربوکا سورڬا.

33,3 دان اکو مايليهات باڬايمانا بينتاڠ_بينتاڠ سورڬا کايلوار, دان مايڠهيتوڠ ڬاتايس داري مانا مايرايکا داتاڠ, دان ماينوليسکان سايموا اووتلايت مايرايکا, ونتوک ماسيڠ_ماسيڠ, سايچارا ينديأفيدو, ماينوروت جوملاه ياڠ سايسواي. دان ناما_ناما مايرايکا, ماينوروت کاونستايلاسي مايرايکا, ﭪاوسيسي مايرايکا, کالي مايرايکا, دان بولان مايرايکا, سايباڬاي مالايکات يزرايل, ياڠ بايرساما سايا, ماينونجوککان.

33,4 دان يا ماينونجوککان سايڬالانيا, دان ماينوليسکاننيا, دان جوڬا ناما_ناما مايرايکا ياڠ ماينوليسکان ونتوک سايا, دان هوکوم مايرايکا دان فوڠسي مايرايکا.

34,1 دان داري سانا اکو ﭪايرڬي کاي اراه وتارا, سامﭪاي کاي وجوڠ بومي, دان دي سانا اکو مايليهات سايبواه کاياجايبان بايسار دان موليا دي وجوڠ سايلوروه بومي.

34.2 دان دي سانا اکو مايليهات تيڬا ڬاتايس اوف هاياأفاين; مايلالوي ماسيڠ_ماسيڠ اڠين وتارا ﭪايرڬي کايلوار; کايتيکا مايرايکا ماينيوﭪ ادا ديڠين, هوجان ايس, ايمبون بايکو, سالجو, کابوت, دان هوجان.

34,3 دان داري ساتو ڬايرباڠ, يتو ﭪوکولان ونتوک سايلامانيا; تايتاﭪي کايتيکا مايرايکا ماينيوﭪ مايلالوي دوا لايننيا ڬاتايس, ادالاه دايڠان کايکواتان, دان مايمباوا سيکساان اتاس بومي, دان مايرايکا ماينيوﭪ دايڠان کايکواتان.

35,1 دان داري سانا اکو ﭪايرڬي کاي اراه بارات, سامﭪاي کاي وجوڠ بومي, دان اکو مايليهات دي سانا, سايﭪايرتي ياڠ سايا ليهات دي تيمور, تيڬا تايربوکا ڬاتايس _ اووتلايت سايبانياک ڬاتايس دان بانياک.

36,1 دان داري سانا اکو ﭪايرڬي کاي اراه سايلاتان, سامﭪاي کاي وجوڠ بومي, دان دي سانا سايا مايليهات تيڬا ڬاتايس اوف هاياأفاين تايربوکا; دان اڠين سايلاتان, کابوت, دان هوجان, دان اڠين, کايلوار داري سانا.

36.2 دان داري سانا اکو ﭪايرڬي کاي اراه تيمور داري وجوڠ سورڬا, دان دي سانا اکو مايليهات تيڬا ڬاتايس تيمور سورڬا تايربوکا, دان دي اتاس مايرايکا, ادا ڬاتايس لايبيه کايچيل.

36,3 مايلالوي ماسيڠ_ماسيڠ ڬاتايس لايبيه کايچيل, بينتاڠ_بينتاڠ سورڬا لولوس, دان ﭪايرڬي

43

کيتاب يدريس

ماينوجو بارات, دي جالان ياڠ تايلاه ديتونجوککان کايﭪادا مايرايکا.

36,4 دان کايتيکا اکو مايليهات, سايا ديبايرکاتي, دان سايا اکان سايلالو مايمبايرکاتي کايمولياان توهان, ياڠ تايلاه مايمبوات بايسار دان کاياجايبان ڬلاورياووس سايهيڠڬا يا موڠکين ماينونجوککان کايبايساران کايرجا نيا, کاي ﭪارا مالايکات نيا, دان ونتوک جيوا_جيوا مانوسيا, سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين مايموجي کايرجا نيا. دان سايهيڠڬا سايموا ماکهلوک_نيا موڠکين مايليهات کاريا دايا نيا, دان مايموجي کاريا بايسار تاڠان_نيا, دان مايمبايرکاتي ديا سايلامانيا!

44

کيتاب يدريس

چاتاتان

(10) کيتاب مايتوسالاه (هالامان 46_48)

باڬيان ﭪايندايک يني مايميليکي بانياک فيتور مايناريک. کيساه دياتور بايبايراﭪا تاهون کايموديان. مايتوسالاه سايکاراڠ کايﭪالا کايلوارڬا (کاراينا يدريس ﭪايرڬي ونتوک هيدوﭪ دايڠان مالايکات, (ليهات 81.6), سايتاهون سايتايلاه يا ماينوليس بوکو). اناک مايتوسالاه يني لامايکه سايکاراڠ دايواسا, دان اناک ﭪايرتامانيا لاهير. ﭪادا 106,2, کيتا ماينداﭪاتکان ڬامباران داري اناک ياڠ اکان ديبايري ناما نوه.

تامﭪاکنيا يا مايميليکي رامبوت ﭪوتيه اتاو ﭪيراڠ, تاندا لاهير مايراه, دان ماتا بيرو موڠکين. ياڠ لايبيه مايڠايجوتکان, دي 106,5, کيتا بايلاجار باهوا يني ادالاه اﭪا ياڠ ﭪايڠاواسس تايرليهات سايﭪايرتي. جيکا بايبايراﭪا يستري کايلوارڬا يدريس ادالاه کايتورونان داري ﭪايلاريان, ماکا لامايکه بيسا دايڠان موداه مايميليکي اناک تيبا_تيبا بايرامبوت ﭪيراڠ.

لامايکه تايرڬاڠڬو تاينتاڠ ﭪاينامﭪيلان بايينيا ياڠ تيداک بياسا, دان ﭪايرڬي ونتوک مايليهات مايتوسالاه. باڬيان يني تامﭪاکنيا تايلاه ديتوليس اولايه مايتوسالاه, ونتوک مايياکينکان اناکنيا تاينتاڠ کايلاهيران, ديتوليس ساياولاه_اولاه بالاسان داري يدريايس ساينديري.

مايتوسالاه مايڠکلايم يا ﭪايرڬي دان بايربيچارا دايڠان يدريس, تاﭪي سايا مايندوڬا باهوا يني هانيالاه سايبواه ﭪايراڠکات, ونتوک مايمبايريکان کايوايناڠان ياڠ چوکوﭪ ونتوک ﭪايسان, سايهيڠڬا لامايکه بيسا ديياکينکان.

ﭪايناماان نوه دي 107,3 مايناريک, کاراينا مايڠهوبوڠکان ناما ونتوک کاينيامانان کاتا. نوه ماسيه تايردايڠار سايﭪايرتي کاتا يبراني ونتوک کاينيامانان, دان چايريتا ياڠ ساما ديچايريتاکان دي کايجاديان 5:29.

45

کيتاب يدريس

10) کيتاب مايتوسالاه

106,1 دان سايتايلاه هاري_هاري اناک سايا مايتوسالاه مايميليه يستري ونتوک اناکنيا لامايکه دان ديا هاميل اولايه ديا دان مايلاهيرکان ساياوراڠ ﭪوترا.

106.2 دان توبوهنيا ﭪوتيه سايﭪايرتي سالجو, دان مايراه سايﭪايرتي بوڠا ماوار, دان رامبوت کايﭪالانيا ﭪوتيه سايﭪايرتي بولو داومبا. دان ماتانيا ياڠ ينداه دان کايتيکا يا مايمبوکا ماتانيا يا مايمبوات سايلوروه روماه چايراه, سايﭪايرتي ماتاهاري, سايهيڠڬا سايلوروه روماه يتو ساڠات چايراه.

106,3 دان کايتيکا يا ديامبيل داري تاڠان بيدان يا مايمبوکا مولوتنيا دان بايربيچارا کايﭪادا توهان کايبايناران.

106,4 دان اياهنيا لامايکه ادالاه تاکوت ﭪادانيا, دان مايلاريکان ديري, دان ﭪايرڬي کاي اياهنيا مايتوسالاه.

106,5 دان يا بايرکاتا کايﭪادانيا: "سايا مايميليکي ديﭪايراناککان ساياوراڠ ﭪوترا ياڠ انايه, يا تيداک سايﭪايرتي ﭪريا تاﭪي سايﭪايرتي اناک_اناک داري ﭪارا مالايکات داري سورڬا, داري تيﭪاي ياڠ بايربايدا دان تيداک سايﭪايرتي کامي دان ماتانيا سايﭪايرتي سينار. سون دان واجاهنيا ياڠ موليا.

106,6 دان تامﭪاکنيا باڬي سايا باهوا ديا تيداک بايرمونچولان داري سايا تاﭪي داري مالايکات دان سايا تاکوت باهوا سايسواتو ياڠ لوار بياسا داﭪات ديلاکوکان دي بومي دي هاري_هارينيا.

106,7 دان سايکاراڠ, اياه سايا, سايا مايماوهاون اندا دان مايڠاجوکان ﭪايتيسي اندا, ﭪايرڬي کاي يدريايس اياه کامي, دان بايلاجار داري ديا کايبايناران, ونتوک هونيان نيا دايڠان ﭪارا مالايکات. "

106,8 دان کايتيکا مايتوسالاه مايندايڠار کاتا_کاتا اناکنيا يا داتاڠ کايﭪادا سايا, دي وجوڠ بومي, کاراينا يا تايلاه مايندايڠار باهوا اکو ادا دي سانا. دان يا بايرتايرياک, دان اکو مايندايڠار سوارانيا دان ﭪايرڬي کايﭪادانيا. دان اکو بايرکاتا کايﭪادانيا: "سايسوڠڬوهنيا اکو دي سيني اناک سايا, ونتوک اندا تايلاه داتاڠ کايﭪادا سايا."

106,9 دان ديا ماينجاواب سايا, دان مايڠاتاکان: "کاراينا ماسالاه ياڠ بايسار اکو داتاڠ ونتوک اندا, دان کاراينا ﭪانداڠان مايڠڬاڠڬو, اکو داتاڠ دايکات.

106,10 دان سايکاراڠ مايندايڠار سايا, اياه سايا, باڬي ساياوراڠ اناک تايلاه لاهير ونتوک اناک سايا لامايکه, ياڠ باينتوک دان جاينيس تيداک سايﭪايرتي جاينيس مانوسيا. وارنانيا

46

کيتاب يدريس

لايبيه ﭪوتيه داري سالجو, دان لايبيه مايراه داري بوڠا ماوار, دان رامبوت کايﭪالانيا لايبيه ﭪوتيه داري واول ﭪوتيه. دان ماتانيا سايﭪايرتي سينار ماتاهاري; دان يا مايمبوکا ماتانيا دان مايمبوات سايلوروه روماه چايراه.

106,11 دان يا ديباوا داري تاڠان بيدان, دان يا مايمبوکا مولوتنيا, دان ديبايرکاتي توهان سورڬا.

106,12 دان اياهنيا لامايکه تاکوت دان مايلاريکان ديري کاي سايا. دان ديا تيداک ﭪايرچايا ديا مونچول داري ديا تاﭪي بايرﭪيکير ديا ماينجادي داري مالايکات سورڬا. دان ليهاتلاه, اکو داتاڠ ونتوک اندا, سايهيڠڬا اندا داﭪات مايمبوات ديکايتاهوي سايا سايباينارنيا. "

106,13 دان اکو, يدريس, ماينجاواب دان بايرکاتا کايﭪادانيا: "توهان اکان مايلاکوکان هال_هال بارو دي بومي, دان يني سايا تايلاه مايليهات دالام سواتو ﭪايڠليهاتان, دان ديومومکان کايﭪادا اندا ونتوک دي ڬاينايراسي اياه سايا, جارايد, بايبايراﭪا داري. کايتيڠڬيان سورڬا مايلاڠڬار فيرمان توهان.

106,14 دان ليهاتلاه, مايرايکا مايلاکوکان داوسا دان مايلاڠڬار هوکوم, دان تايلاه ﭪراوميسچواووس دايڠان ﭪايرايمﭪوان, دان مايلاکوکان داوسا دايڠان مايرايکا, دان تايلاه ماينيکاه بايبايراﭪا داري مايرايکا, دان مايميليکي اناک توڠڬال اولايه مايرايکا.

106,15 دان اکان ادا کايهانچوران بايسار اتاس سايلوروه بومي, دان اکان ادا بانجير, دان اکان ادا کايهانچوران بايسار سايلاما ساتو تاهون.

106,16 تاﭪي اناک يني, ياڠ تايلاه لاهير باڬيمو, اکان ديتيڠڬالکان دي بومي, دان کايتيڬا اناکنيا اکان ديسيمﭪان دايڠان ديا. کايتيکا سايموا اوراڠ ياڠ بايرادا دي بومي ماتي يا دان اناک_اناکنيا اکان ديسايلاماتکان.

106,17 مايرايکا اکان مايلاهيرکان ﭪادا راکساسا بومي, بوکان داري سايماڠات, تاﭪي داري داڬيڠ, دان اکان ادا مورکا بايسار دي بومي, دان بومي اکان ديبايرسيهکان داري سايموا کاوروﭪسي.

106,18 دان سايکاراڠ مايمبوات ديکاينال اناک اندا لامايکه باهوا اوراڠ ياڠ تايلاه لاهير ادالاه باينار_باينار اناکنيا. دان مايماڠڬيل نامانيا نوه, کاراينا يا اکان ماينجادي سيسا ونتوک اندا دان ديا دان اناک_اناکنيا اکان ديسايلاماتکان داري کايهانچوران ياڠ ماينيمﭪا بومي يني کاراينا سايموا داوسا دان سايموا کايجاهاتان, ياڠ اکان ديلاکوکان دي بومي دالام بوکونيا هاري.

47

کيتاب يدريس

106,19 تاﭪي سايتايلاه يني, اکان ادا کايچوراڠان بايلوم لايبيه بايسار داريﭪادا ياڠ ديلاکوکان دي بومي سايبايلومنيا. کاراينا اکو تاهو ميستايري ياڠ ماها سوچي, کاراينا توهان ماينونجوککان کايﭪادا سايا دان مايمبوات مايرايکا ديکاينال کايﭪادا سايا, دان سايا مايمباچانيا دي تابلايت سورڬا.

107,1 دان اکو مايليهات تايرتوليس ﭪادا مايرايکا, باهوا ڬاينايراسي کاي ڬاينايراسي اکان مايلاکوکان سالاه, سامﭪاي ڬاينايراسي کايبايناران اکان مونچول, دان کايسالاهان اکان هانچور, دان داوسا اکان بايراڠکات داري بومي, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ بايک اکان داتاڠ اتاسنيا.

107,2 دان سايکاراڠ, اناک سايا, ﭪايرڬي, مايمبوات ديکاينال اناک اندا لامايکه, باهوا اناک يني ياڠ تايلاه لاهير, ادالاه باينار_باينار اناکنيا, دان يني تيداک باوهاوڠ.

107,3 دان کايتيکا مايتوسالاه تايلاه مايندايڠار کاتا_کاتا اياهنيا يدريس _ کاراينا يا ماينونجوککان ﭪادانيا سايڬالا سايسواتو ياڠ راهاسيا _ يا کايمبالي, سايتايلاه مايليهات ديا, دان ديسايبوت ناما اناک نوه; کاراينا يا اکان مايڠهيبور بومي سايتايلاه سايموا کايهانچوران.

48

کيتاب يدريس

چاتاتان

53

کيتاب يدريس

چاتاتان

(12) کيتاب ﭪايرومﭪاماان (هالامان 55_85)

يني باڬيان داري بوکو يدريس ديﭪايرکاينالکان اولايه کوتيﭪان داري "سوچي," دي 37,3;. يني ادالاه کايﭪالا داري ﭪايڠاواسس, دان اﭪا ياڠ ديا کاتاکان هامﭪير ﭪايرمينتاان مااف ﭪايرومﭪاماان يدريس سايباينارنيا تيڬا ايساي, ياڠ ڬاريس جالان ماسا دايﭪان ﭪاينچايراهان سالايه, سايﭪايرتي ياڠ ديجايلاسکان کايﭪادانيا اولايه سوچي.

يسي داري کايدوا دوا ﭪايرومﭪاماان ميريﭪ; تايما وتاما ادالاه مايسياس, ياڠ اکان مايمباوا بيمبيڠان ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات. هال يني ﭪادا اکهيرنيا مايمباوا زامان ﭪاينچايراهان, دي مانا جيوا_جيوا اوراڠ باينار بيسا هيدوﭪ داماي.

54

کيتاب يدريس

12) کيتاب ﭪايرومﭪاماان

37,1 ﭪانداڠان کايدوا ياڠ يا مايليهات, ﭪانداڠان کايبيجاکساناان, ياڠ يدريس, اناک يارايد, اناک مالالايل, اناک کاينان, اناک ايناوس, اناک سايت, اناک ادام, مايليهات.

37.2 دان يني ادالاه اوال داري کاتا_کاتا بيجاک, ياڠ سايا مايڠاڠکات سوارا سايا ونتوک بايربيچارا, دان بايرکاتا. "ونتوک مايرايکا ياڠ ديام دي تاناه ياڠ کايريڠ: _ مايندايڠار, کامو اوراڠ_اوراڠ توا, دان مايليهات, مايرايکا ياڠ داتاڠ سايتايلاه; کاتا_کاتا ياڠ ماهاسوچي, ياڠ سايا اکان بايربيچارا دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا. "

37,3 "يني اکان لايبيه بايک ونتوک مايڠاتاکان هال يتو سايبايلومنيا, تاﭪي داري اوراڠ_اوراڠ ياڠ داتاڠ سايتايلاه يتو, کامي تيداک اکان مايناهان اوال داري کايبيجاکساناان."

37,4 سامﭪاي ساات يني, ادا بايلوم ديبايريکان, اولايه توهان نياوا_نياوا, کايبيجاکساناان سايﭪايرتي ياڠ سايا تايريما. سايسواي دايڠان واواسان سايا, سايسواي دايڠان کاييڠينان توهان نياوا_نياوا: اولايه سياﭪا بانياک هيدوﭪ ياڠ کايکال تايلاه ديبايريکان کايﭪادا سايا.

37,5 دان تيڬا ﭪايرومﭪاماان ياڠ ديسامﭪايکان کايﭪادا سايا دان سايا مايڠاڠکات سوارا سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا مايرايکا ياڠ ديام دي تاناه ياڠ کايريڠ: _

55

کيتاب يدريس

چاتاتان

ﭪايرتاما ﭪايرومﭪاماان. (هالامان 56_62)

باڬيان ﭪايرتاما داري ﭪايرومﭪاماان يني موڠکين ادالاه دايسکريﭪسي تايمﭪات سوچي ياڠ ديتايتاﭪکان دي ماسا دايﭪان; يدريس تامﭪاکنيا مايڠاڠڬاﭪنيا سايباڬاي دايسکريﭪسي داري ﭪايڠاواسس روماه جوڬا, کاراينا ﭪادا 39,8, يا مايڠوڠکاﭪکان باهوا يا سايداڠ دييزينکان تيڠڬال دي سانا, دايڠان مايرايکا.

عمايرايکا ياڠ تيداک تيدورع (ليهات 39,12 دان 71,7) ديسايبوتکان سايريڠ. يني ادالاه سايراﭪهيم, کايروب, دان اوﭪهاننيم, مالايکات ناون_مانوسيا, ياڠ تيداک ﭪايرلو تيدور. يدريس تيداک ﭪايرناه مايڠڬامبارکان مايرايکا, سايهيڠڬا سوليت ونتوک مايڠايتاهوي اﭪا ياڠ ادا دالام ﭪيکيران.

سايباڬيان ﭪايرومﭪاماان يني ادالاه دايسکريﭪسي تاينتاڠ باڬايمانا ايمﭪات داري ﭪايڠاواسس ماينونجوککان يدريس سايڬالا سايسواتو.

56

کيتاب يدريس

38,1 ﭪايرتاما ﭪايرومﭪاماان.

کايتيکا ماسياراکات داري مونچول باينار دان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا ديهاکيمي کاراينا داوسا_داوسا مايرايکا دان ديداوراوڠ داري موکا تاناه کايريڠ.

38,2 دان کايتيکا اوراڠ باينار مونچول, دي دايﭪان ديﭪيليه باينار, ياڠ کاريا_کاريانيا ديتيمباڠ اولايه توهان راوه. دان کايتيکا چاهايا مونچول ونتوک اوراڠ باينار دان ديﭪيليه ياڠ ديام دي تاناه ياڠ کايريڠ. دي مانا اکان ماينجادي کايديامان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا? دان دي مانا اکان ماينجادي تايمﭪات يستيراهات داري مايرايکا ياڠ ماينياڠکال توهان نياوا_نياوا? يني اکان لايبيه بايک باڬي مايرايکا, جيکا مايرايکا تيداک لاهير.

38.3 دان کايتيکا راهاسيا اوراڠ باينار ياڠ تايروڠکاﭪ, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان دينيلاي, دان فاسيک ياڠ ديداوراوڠ داري کايهاديران اوراڠ باينار دان اوراڠ ياڠ ديﭪيليه.

38.4 دان سايجاک ساات يتو, اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايميليکي بومي تيداک اکان کوات دان موليا. تيداک ﭪولا مايرايکا داﭪات مايليهات واجاه اوراڠ_اوراڠ سوچي, ونتوک چاهايا توهان اوف تهاي نياوا_نياوا اکان مونچول دي واجاه سوچي, اوراڠ_اوراڠ باينار, دان ياڠ ديﭪيليه.

38,5 دان راجا_راجا ﭪايرکاسا اکان ﭪادا ساات يتو هانچور دان ديسايراهکان کاي دالام تاڠان اوراڠ_اوراڠ باينار دان سوچي.

38,6 دان سايجاک ساات يتو تيداک ادا ياڠ اکان داﭪات ماينچاري توهان راوه ونتوک هيدوﭪ مايرايکا اکان بايراکهير.

39,1 دان يتو اکان تايرجادي ﭪادا هاري يني باهوا اناک_اناک ياڠ ديﭪيليه دان سوچي اکان تورون داري لاڠيت تيڠڬي دان کايتورونان مايرايکا اکان ماينجادي ساتو دايڠان اناک_اناک مانوسيا.

39.2 ﭪادا هاري_هاري يدريس ماينايريما بوکو داري کايماراهان دان کايماراهان دان بوکو داري کايريبوتان دان کايبيڠوڠان. دان تيداک اکان ادا بايلاس کاسيهان باڬي مايرايکا, دايميکيانلاه فيرمان توهان راوه.

39,3 دان ﭪادا واکتو يتو اوان دان اڠين باداي مايمباوا سايا داري موکا بومي دان ماينايمﭪاتکان اکو دي اکهير سورڬا.

39,4 دان دي سانا اکو مايليهات ﭪايڠليهاتان لاين; ياڠ دوايلليڠ اوراڠ باينار دان

57

کيتاب يدريس

بايريستيراهات_تايمﭪات سوچي.

39,5 ادا ماتاکو مايليهات مايرايکا تيڠڬال دايڠان مالايکات, دان تايمﭪات_تايمﭪات يستيراهات مايرايکا دايڠان ياڠ ماها سوچي, دان مايرايکا مايڠاجوکان ﭪايتيسي دان مايماوهاون دان بايرداوا, اتاس ناما اناک_اناک مانوسيا; دان کايبايناران, سايﭪايرتي اير, مايڠالير دي دايﭪان مايرايکا, دان بايلاس کاسيهان سايﭪايرتي ايمبون دي تاناه. اولايه کاراينا يتو دي انتارا مايرايکا سايلاما_لامانيا.

39,6 دان ﭪادا هاري_هاري ماتا سايا مايليهات تايمﭪات اونايس تايرﭪيليه کايبايناران دان يمان; دان اکان ادا کايبايناران دالام هاري_هاري مايرايکا, دان اوراڠ_اوراڠ باينار دان ديﭪيليه اکان تانﭪا ناوماور, دي دايﭪاننيا, سامﭪاي سايلاما_لامانيا.

39,7 دان اکو مايليهات تايمﭪات تيڠڬال مايرايکا, دي باواه ساياﭪ توهان نياوا_نياوا, دان سايموا اوراڠ باينار بايرسينار دان ديﭪيليه دي دايﭪاننيا, سايﭪايرتي چاهايا اﭪي. دان مولوت مايرايکا ﭪاينوه بايرکاه, دان بيبير مايرايکا مايموجي ناما توهان راوه. دان کايبايناران تيداک اکان ڬاڬال دي دايﭪاننيا, دان کايبايناران تيداک اکان ڬاڬال دي دايﭪاننيا.

39,8 سانا سايا يڠين تيڠڬال, دان جيواکو مايريندوکان هونيان يتو; ادا ﭪونيا بانياک سايا تايلاه ديتوڬاسکان سايبايلومنيا, کاراينا دايميکيانلاه ديﭪوتوسکان تاينتاڠ سايا, دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

39,9 دان ﭪادا هاري_هاري سايا مايموجي دان ماينيڠڬيکان ناما توهان نياوا_نياوا, دايڠان بايرکات دان ﭪوجيان, کاراينا يا تايلاه ديتاکديرکان سايا ونتوک بايرکات دان ﭪوجيان, سايسواي دايڠان توهان راوه.

39,10 دان ونتوک واکتو ياڠ لاما ماتاکو مايمانداڠ تايمﭪات يتو, دان سايا مايمبايرکاتينيا دان مايموجينيا, مايڠاتاکان: "! ديبايرکاتيلاه ديا, دان موڠکين ديا ديبايرکاتي داري اوال دان سايلاما_لامانيا"

39.11 دان دي هاداﭪاننيا تيداک ادا اکهير. ديا تاهو سايبايلوم دونيا ديچيﭪتاکان اﭪا دونيا اکان, باهکان ونتوک سايموا ڬاينايراسي ياڠ اکان داتاڠ.

39,12 مايرايکا ياڠ تيداک تيدور مايمبايرکاتي اندا, دان مايرايکا بايرديري دي هاداﭪان ڬلاوري اندا, دان مايمبايرکاتي دان ﭪوجيان دان ماينيڠڬيکان, مايڠاتاکان: "سوچي, سوچي, سوچي, توهان راوه;

نياوا

58

کيتاب يدريس

ديا مايڠيسي بومي دايڠان راوه. "

39.13 دان دي سانا, ماتا سايا مايليهات سايموا اوراڠ ياڠ تيداک تيدور; بايرديري دي دايﭪان_نيا, دان بايرکات, دان بايرکاتا: "بايرباهاڬيالاه کامو, دان ديبايرکاتي ادالاه ناما توهان, سايلاما_لامانيا!"

39,14 دان واجاهکو بايروباه سامﭪاي سايا تيداک بيسا مايليهات.

40,1 دان سايتايلاه يني اکو مايليهات سايريبو ريبو دان سايﭪولوه ريبو کالي سايﭪولوه ريبو! سايبواه بانياک مايلامﭪاوي اڠکا, اتاو هيساب, ياڠ بايرديري دي دايﭪان کايمولياان توهان نياوا_نياوا.

40,2 اکو مايليهات, دان دي ايمﭪات سيسي توهان نياوا_نياوا, سايا مايليهات ايمﭪات اڠکا, بايربايدا دايڠان اوراڠ_اوراڠ ياڠ بايرديري; دان سايا بايلاجار ناما مايرايکا, کاراينا مالايکات ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا مايمبوات ديکاينال ناما مايرايکا, دان ماينونجوککان سايموا هال_هال راهاسيا.

40,3 دان اکو مايندايڠار سوارا_سوارا داري کايايمﭪات تاوکاوه کاراينا مايرايکا ماينيانييکان ﭪوجيان دي دايﭪان کايمولياان توهان.

40,4 سوارا ﭪايرتاما مايمبايرکاتي توهان نياوا_نياوا سايلاما_لامانيا.

40.5 دان سوارا کايدوا سايا مايندايڠار مايمبايرکاتي تايرﭪيليه دان ديﭪيليه ياڠ بايرڬانتوڠ ﭪادا توهان نياوا_نياوا.

40,6 دان سوارا کايتيڬا سايا مايندايڠار, مايڠاجوکان ﭪايتيسي, دان بايرداوا, اتاس ناما مايرايکا ياڠ ديام دي تاناه ياڠ کايريڠ دان بايرداوا دالام ناما توهان راوه.

40,7 دان سوارا کايايمﭪات سايا مايندايڠار مايڠوسير ساتانس دان تيداک مايموڠکينکان مايرايکا ونتوک داتاڠ دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا ونتوک ماينودوه مايرايکا ياڠ ديام دي تاناه ياڠ تيڠڬي.

40,8 دان سايتايلاه يني اکو بايرتانيا اڠايل اوف ﭪاياچاي, ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا, دان ماينونجوککان سايڬالا سايسواتو ياڠ راهاسيا: "سياﭪاکاه اوراڠ_اوراڠ ايمﭪات اڠکا, ياڠ سايا ليهات, دان ياڠ کاتا_کاتانيا اکو تايلاه مايندايڠار دان ماينوليسکان"

40,9 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "ياڠ ﭪايرتاما يني, ادالاه سوچي ميکهايل, ياڠ ﭪاينوه بايلاس کاسيهان دان لاما مايندايريتا دان ياڠ کايدوا, ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس سايموا ﭪاينياکيت, دان بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس سايموا لوکا_لوکا اناک_اناک مانوسيا,. ادالاه راﭪهاايل. دان ياڠ کايتيڬا, ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس سايموا کايکواتان, ادالاه جيبريل سوچي. دان

59

کيتاب يدريس

کايايمﭪات, ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب ﭪايرتاوباتان دان هاراﭪان اوراڠ_اوراڠ ياڠ اکان مايمﭪايراولايه هيدوﭪ ياڠ کايکال, ادالاه فانوايل. "

40,10 دان يني ادالاه ايمﭪات مالايکات توهان ماها تيڠڬي; دان ايمﭪات سوارا ياڠ سايا دايڠار دي هاري_هاري.

41,1 دان سايتايلاه يني, سايا مايليهات سايموا راهاسيا سورڬا, دان باڬايمانا کايراجاان ديباڬي, دان باڬايمانا ﭪايربواتان مانوسيا ديتيمباڠ دي بالانچاي.

41,2 سانا سايا مايليهات دوايلليڠ داري تايرﭪيليه, دان يستيراهات تايمﭪات سوچي; دان ماتا سايا مايليهات ادا سايموا اوراڠ بايرداوسا ياڠ ماينياڠکال ناما توهان راوه ديداوراوڠ داري سانا. دان مايرايکا ماينيايرايت مايرايکا ﭪايرڬي, دان مايرايکا تيداک داﭪات تايتاﭪ, کاراينا هوکومان ياڠ کايلوار داري توهان نياوا_نياوا.

41,3 دان ادا ماتا سايا مايليهات راهاسيا داري کيلاتان ﭪايتير دان ڬونتور. دان راهاسيا اڠين, باڬايمانا مايرايکا ديسايبارکان ونتوک ماينيوﭪ اتاس بومي, دان راهاسيا اوان, دان داري ايمبون; دان دي سانا اکو مايليهات داري مانا مايرايکا ﭪايرڬي کايلوار, دي تايمﭪات يتو. دان باڬايمانا, داري سانا, دايبو تاناه ياڠ جاينوه.

41,4 دان دي سانا اکو مايليهات ڬوداڠ تايرتوتوﭪ داري مانا اڠين ديسايبارکان, دان ڬوداڠ هوجان ايس, دان ڬوداڠ کابوت, دان ڬوداڠ اوان; دان اوان تايتاﭪ دي اتاس بومي, داري اوال دونيا.

41,5 دان اکو مايليهات چهامبايرس اوف تهاي ماتاهاري دان بولان, دي مانا مايرايکا ﭪايرڬي کايلوار, دان دي مانا مايرايکا کايمبالي. دان کايمبالي موليا مايرايکا; دان باڬايمانا سايساياوراڠ لايبيه تايرهاورمات داريﭪادا ياڠ لاين ادالاه. دان تاينتو ساجا مايڬاه مايرايکا, دان باڬايمانا مايرايکا تيداک ماينيڠڬالکان ساجا مايرايکا, تيداک ماينامباهکان اتاو مايڠوراڠي داري ﭪراوڬرام مايرايکا. دان باڬايمانا مايرايکا ماينجاڬا يمان ساتو ساما لاين, مايڠاماتي سومﭪاه مايرايکا.

41,6 دان ماتاهاري کايلوار ﭪايرتاما, دان ماينيايلايسايکان ﭪايرجالاناننيا ﭪادا ﭪايرينتاه توهان نياوا_نياوا _ دان ناما_نيا کايکال سايلاما_لامانيا.

41,7 دان سايتايلاه يني ادالاه تايرسايمبونيي, دان تايرليهات, جالور بولان, دان ﭪايرجالانان جالاننيا ﭪايرجالاناننيا, دي تايمﭪات يتو, سياڠ دان مالام. ساتو

60

کيتاب يدريس

بايرديري دي سامﭪيڠ ياڠ لاين, دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, دان مايرايکا بايرسيوکور, دان بايرنيانيي ﭪوجيان, دان تيداک بايريستيراهات, کاراينا وچاﭪان سيوکور مايرايکا سايﭪايرتي يستيراهات ونتوک مايرايکا.

41,8 ونتوک بايرسينار سون مايمبوات بانياک رايأفاولوسي; ونتوک بايرکات دان کوتوکان. دان جالور ﭪايرجالانان بولان ونتوک چاهايا باينار تاﭪي ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا; کايڬايلاﭪان. دالام ناما توهان, ياڠ تايلاه ماينچيﭪتاکان سايبواه ديأفيسي انتارا تايراڠ دان ڬايلاﭪ, دان تايلاه مايمباڬي راوه مانوسيا, دان تايلاه ماينديريکان راوه اوراڠ باينار, دالام ناما_نيا کايبايناران.

41,9 تانﭪا مالايکات مايڠهالاڠي, دان تيداک ادا کايکواتان ياڠ مامﭪو مايڠهامبات, کاراينا هاکيم مايليهات مايرايکا سايموا, دان هاکيم مايرايکا سايموا ساينديري.

42,1 کايبيجاکساناان تيداک ماينايموکان تايمﭪات دي مانا ديا بيسا ديام, دان تايمﭪات تيڠڬال نيا دي سورڬا.

42,2 کايبيجاکساناان کايلوار, ونتوک تيڠڬال دي انتارا اناک_اناک مانوسيا, تايتاﭪي تيداک ماينايموکان سايبواه هونيان; کايبيجاکساناان کايمبالي کاي تايمﭪاتنيا, دان مايڠامبيل تايمﭪات دودوکنيا دي تايڠاه_تايڠاه ﭪارا مالايکات.

42,3 دان کايجاهاتان کايلوار داري کايدياماننيا; اوراڠ_اوراڠ ياڠ ديا تيداک ماينچاري ديا ماينايموکان, دان ديام دي انتارا مايرايکا, سايﭪايرتي هوجان دي ﭪاداڠ ﭪاسير, دان سايﭪايرتي ايمبون دي تاناه کايريڠ.

43,1 دان لاڬي اکو مايليهات کيلاتان ﭪايتير دان بينتاڠ_بينتاڠ سورڬا, دان سايا مايليهات باڬايمانا يا مايماڠڬيل مايرايکا سايموا دايڠان ناما مايرايکا, دان مايرايکا تاات کايﭪادا_نيا.

43,2 دان اکو مايليهات بالانچاي کايبايناران, باڬايمانا مايرايکا ديتيمباڠ ماينوروت چاهايا مايرايکا, سايسواي دايڠان لايبار داايراه مايرايکا, دان هاري مايرايکا مونچول. دان باڬايمانا رايأفاولوسي مايرايکا مايڠهاسيلکان ﭪايتير, دان اکو مايليهات رايأفاولوسي مايرايکا, سايسواي دايڠان جوملاه ﭪارا مالايکات, دان باڬايمانا مايرايکا ماينجاڬا يمان دايڠان ساتو ساما لاين.

43,3 دان سايا بايرتانيا مالايکات, ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا دان ماينونجوککان کايﭪادا سايا اﭪا راهاسيا: "? اﭪا يني"

43,4 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "روﭪا مايرايکا, توهان نياوا_نياوا تايلاه تايربوکتي

61

کيتاب يدريس

کامو; ينيلاه ناما اوراڠ باينار ياڠ, تيڠڬال دي تاناه ياڠ کايريڠ دان ﭪايرچايا دالام ناما توهان راوه سايلاما_لامانيا. "

44.1 دان هال_هال لاين ياڠ سايا ليهات تاينتاڠ ﭪايتير, باڬايمانا بايبايراﭪا بينتاڠ نايک دان ماينجادي ﭪايتير تاﭪي تيداک بيسا کايهيلاڠان باينتوک مايرايکا.

62

کيتاب يدريس

چاتاتان

ﭪايرومﭪاماان کايدوا. (هالامان 64_73)

دي سيني کيتا ديﭪايرکاينالکان دايڠان بايبايراﭪا کاراکتاير بارو, ادا تايرﭪيليه, اتاو مايسياس, دان کايﭪالا دايس اتاو عکوناو هاريع (ليهات جوڬا 71,10) ياڠ مونچول دالام دانيايل 7: 9_10 دان تامﭪاکنيا مايواکيلي اللاه.

يني سايديکيت مايمبيڠوڠکان باهوا يدريس مايليهات کاراکتاير داري ماسا دايﭪان. موڠکين باهوا ﭪايڠاواسس ديساجيکان يني ونتوک يدريس سايباڬاي دراما تاياتريکال سايهيڠڬا يا بيسا مايليهاتنيا دان بايرتانيا ﭪادا واکتو ياڠ ساما. يتو تيداک ديراڬوکان لاڬي کايبيجاکان ياڠ ديسايڠاجا ونتوک تيداک مايمبايريکان ناما_ناما ياڠ سايباينارنيا سايهيڠڬا ﭪايمباچا ياڠ بايربايدا دي ايرا ياڠ بايربايدا اکان مايڠاڠڬاﭪ مايرايکا بارو ناما. کايتيکا سايا مايمباچا يني, سايا ﭪيکير يتو جايلاس مايڠاچو ﭪادا يايسوس, تايتاﭪي بانياک وسيا مايميليکي عياڠ تايرﭪيليهع.

جوملاه کايبايناران (47,4), ياڠ تايرچاﭪاي, بيسا مايروجوک کاي دوا بايلاس کالي دوا بايلاس ريبو ديﭪرايديکسي بايرتاهان دي بوکو الکيتاب واهيو.

صاياول ديسايبوتکان دي 51,1, يتو ادالاه ناما ونتوک نايراکا ديڬوناکان ﭪادا زامان اوال دان جوڬا ديسايبوتکان دالام کيتاب کايجاديان دان کيتاب ايوب, يتو بايرارتي عکوبورانع _ تاﭪي لايبيه داري هانيا سايبواه لوباڠ دي تاناه.

ڬونوڠ_ڬونوڠ مايلاومﭪات سايﭪايرتي داومبا جانتان دي 51,4, کاليمات يني جوڬا تايرجادي دي الکيتاب (مازمور 114,4 & 6).

ادا ماينيايبوتکان لاڠکا ناما تايمﭪات دي 56,5 _ ﭪارتهيا دان مايديا _ تايرسايبوت کايراجاان کوناو دي ويلاياه يران \ يراک. يني ادالاه داايراه دي مانا يدريس موڠکين تيڠڬال تايتاﭪي سوليت ونتوک مايڠايتاهوي اﭪاکاه يا اوالنيا ديڬوناکان ناما_ناما يني دالام بوکونيا ﭪاينايرجايماه, اتاو اﭪاکاه کايموديان ديڬانتي اتاس ناما مايرايکا ساينديري ونتوک داايراه ياڠ مايرايکا ﭪيکير سايداڠ ديسايبوت.

63

کيتاب يدريس

45.1 دان يني ادالاه تهاي سايچاوند ﭪايرومﭪاماان.

تاينتاڠ اوراڠ_اوراڠ ياڠ ماينياڠکال ناما دوايلليڠ داري ياڠ ماها سوچي دان

توهان نياوا_نياوا.

45,2 مايرايکا تيداک اکان نايک کاي سورڬا اتاو اکان مايرايکا داتاڠ اتاس بومي; تايرسايبوت اکان ماينجادي بانياک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا ياڠ ماينياڠکال ناما توهان راوه ياڠ دايميکيان اکان ديسيمﭪان ونتوک هاري ﭪايندايريتاان دان ديسترايسس.

45,3 "ﭪادا هاري يتو تايرﭪيليه اکان دودوک دي تاهتا ڬلاوري دان اکان مايميليه کاريا_کاريا مايرايکا. دان تايمﭪات_تايمﭪات ﭪايريستيراهاتان مايرايکا اکان تانﭪا ناوماور دان سايماڠات مايرايکا دالام ديري مايرايکا اکان تومبوه کوات کايتيکا مايرايکا مايليهات سايا تايرﭪيليه دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايناريک باڬي سوچي سايا دان ڬلاورياووس ناما.

45,4 دان ﭪادا هاري يتو سايا اکان ماينيايبابکان سايا تايرﭪيليه ونتوک تيڠڬال دي انتارا مايرايکا دان سايا اکان مايڠوباه سورڬا دان ماينجاديکاننيا سايبواه ايتايرنال بلايسسيڠ دان ليڬهت.

45,5 دان اکو اکان مايڠوباه تاناه ياڠ کايريڠ دان مايمبواتنيا بايرکات, دان سايا اکان ماينيايبابکان اونايس سايا تايرﭪيليه ونتوک تيڠڬال دي اتاسنيا; تايتاﭪي مايرايکا ياڠ مايلاکوکان داوسا دان کايجاهاتان تيداک اکان مايڠينجاک_ينجاک يتو.

45.6 ونتوک سايا تايلاه مايليهات, دان تايلاه ﭪواس دايڠان ﭪايردامايان, ريڬهتاياووس اونايس سايا, دان تايلاه ماينايمﭪاتکان مايرايکا دي دايﭪان ماي; تايتاﭪي ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا کيامات سايا سايماکين دايکات سايهيڠڬا سايا داﭪات مايڠهانچورکان مايرايکا داري موکا بومي. "

46.1 دان دي سانا اکو مايليهات اوراڠ ياڠ مايميليکي عکايﭪالا دايسع دان کايﭪالانيا ﭪوتيه سايﭪايرتي بولو داومبا. دان دايڠان ديا ادا لاين ياڠ واجاهنيا مايميليکي ﭪاينامﭪيلان ساياوراڠ ﭪريا دان واجاهنيا ﭪاينوه راهمات سايﭪايرتي سالاه ساتو مالايکات سوچي.

46,2 دان اکو بايرتانيا ﭪادا سالاه ساياوراڠ مالايکات سوچي, ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا دان ماينونجوککان سايموا راهاسيا, تاينتاڠ يتو اناک مانوسيا, سياﭪا ديا, دان داري مانا ديا, دان مايڠاﭪا يا ﭪايرڬي دايڠان کايﭪالا دايس.

46.3 دان ديا ماينجاواب سايا, دان مايڠاتاکان کايﭪادا سايا:

"يني ادالاه اناک مانوسيا ياڠ مايميليکي کايبايناران دان دايڠان سياﭪا کايبايناران بايرديام. ديا اکان مايڠوڠکاﭪکان سايموا هارتا ياڠ ياڠ راهاسيا, کاراينا توهان راوه تايلاه مايميليه ديا, دان مايلالوي کايجوجوران بانياک نيا تايلاه مايلامﭪاوي سايموا اوراڠ لاين, دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, سايلامانيا.

64

کيتاب يدريس

46,4 دان اناک مانوسيا, ياڠ تايلاه اندا ليهات, اکان مايمباڠکيتکان راجا_راجا دان کوات داري تايمﭪات مايرايکا بايريستيراهات, دان کوات داري تاکهتانيا, دان اکان کايهيلاڠان کايندالي ياڠ کوات, دان اکان مايماتاهکان ڬيڬي داري اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا.

46,5 دان ديا اکان مايلايمﭪارکان راجا_راجا داري تاکهتانيا, دان داري کايراجاان مايرايکا, کاراينا مايرايکا تيداک ماينيڠڬيکان ديرينيا, دان تيداک مايموجي ديا, دان تيداک راينداه هاتي مايڠاکوي داري مانا کايراجاان مايرايکا ديبايريکان کايﭪادا مايرايکا.

46,6 دان ديا اکان مايلايمﭪارکان واجاه ياڠ کوات دان راسا مالو اکان مايڠيسينيا, دان کايڬايلاﭪان اکان تايمﭪات تيڠڬال مايرايکا, دان چاچيڠ اکان تايمﭪات ﭪايريستيراهاتان مايرايکا. دان مايرايکا تيداک اکان مايميليکي هاراﭪان نايک داري مايرايکا يستيراهات_تايمﭪات, کاراينا مايرايکا تيداک ماينيڠڬيکان ناما توهان نياوا_نياوا.

46,7 دان ينيلاه مايرايکا ياڠ ماينيلاي بينتاڠ سورڬا, دان مايڠاڠکات تاڠان مايرايکا مايناينتاڠ ياڠ ماهاتيڠڬي, دان مايڠينجاک_ينجاک تاناه کايريڠ, دان تيڠڬال دي اتاسنيا. دان سايموا ﭪايربواتان مايرايکا ماينونجوککان کايسالاهان, دان کايکواساان مايرايکا تايرلايتاک ﭪادا کايکاياان مايرايکا, دان يمان مايرايکا دالام دايوا_دايوا مايرايکا ياڠ تايلاه مايرايکا بوات دايڠان تاڠان مايرايکا, دان مايرايکا ماينياڠکال ناما توهان راوه.

46,8 دان مايرايکا اکان ديوسير داري روماه_روماه جايماات, دان اوراڠ بايريمان, ياڠ تايرڬانتوڠ ﭪادا ناما توهان راوه.

47.1 دان ﭪادا هاري_هاري, داوا اوراڠ باينار, دان داراه اوراڠ_اوراڠ باينار اکان نايک داري بومي دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

47.2 ﭪادا هاري يني ياڠ ماها سوچي ياڠ تيڠڬال دي سورڬا اتاس اکان بايرساتو دايڠان ساتو سوارا, دان بايرداوا, دان بايرداوا, دان مايموجي, دان بايرسيوکور, دان مايمبايرکاتي, دالام ناما توهان راوه. کاراينا داراه اوراڠ باينار ياڠ تايلاه ديچوراهکان. دان کاراينا داوا اوراڠ باينار, سايهيڠڬا موڠکين تيداک بايرهاينتي دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, سايهيڠڬا کاياديلان ياڠ موڠکين ديلاکوکان ونتوک مايرايکا, دان باهوا کايساباران مايرايکا موڠکين تيداک مايميليکي ونتوک بايرتاهان سايلامانيا. "

47,3 دان ﭪادا هاري_هاري, سايا مايليهات کايﭪالا دايس دودوک دي تاهتا کايمولياان دان بوکو هيدوﭪ ياڠ ديبوکا دي دايﭪاننيا دان سايموا هاوست_نيا, ياڠ ديام دي لاڠيت دي اتاس, دان دايوان نيا بايرديري دي دايﭪان_نيا.

65

کيتاب يدريس

47,4 دان هاتي ياڠ ماها سوچي ياڠ ﭪاينوه سوکاچيتا باهوا جوملاه کايبايناران تايلاه ديچاﭪاي, دان داوا اوراڠ باينار تايلاه ديدايڠار, دان داراه اوراڠ باينار بايلوم ديﭪايرلوکان دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

48,1 دان دي تايمﭪات يتو سايا مايليهات موسيم سايمي هابيس_هابيسنيا کايبايناران دان بانياک ماتا اير کايبيجاکساناان مايڠايليليڠينيا, دان سايموا مايمينوم هاوس داري مايرايکا دان ﭪاينوه هيکمات, دان تايمﭪات تيڠڬال مايرايکا دايڠان باينار دان سوچي دان تايرﭪيليه.

48.2 دان ﭪادا جام ياڠ اناک مانوسيا بايرناما, دي هاداﭪان توهان نياوا_نياوا, دان نامانيا ديباوا کاي کايﭪالا دايس.

48,3 باهکان سايبايلوم ماتاهاري دان راسي بينتاڠ ديچيﭪتاکان, سايبايلوم ستارس اوف هاياأفاين ديبوات, نامانيا بايرناما دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

48,4 ديا اکان ماينجادي ستاف ونتوک اوراڠ باينار دان سوچي, سايهيڠڬا مايرايکا داﭪات بايرساندار ﭪادا ديرينيا دان تيداک جاتوه, دان ديا اکان ماينجادي تايراڠ باڠسا, دان يا اکان ماينجادي هاراﭪان اوراڠ_اوراڠ ياڠ بايردوکا دي دالام هاتي مايرايکا.

48,5 سايموا اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ اکان جاتوه دان ماينيايمباه دي دايﭪاننيا, دان مايرايکا اکان مايمبايرکاتي, دان ﭪوجيان, دان مايراياکان دايڠان مازمور, ناما توهان نياوا_نياوا.

48,6 دان کاراينا يتو ديا تايرﭪيليه, دان تايرسايمبونيي دي دايﭪان_نيا, سايبايلوم دونيا ديچيﭪتاکان, دان سايلامانيا.

48,7 تايتاﭪي هيکمات توهان نياوا_نياوا تايلاه مايڠوڠکاﭪکان ديا کاي سوچي دان اوراڠ_اوراڠ باينار, کاراينا يا تايلاه ديسيمﭪان امان بانياک ياڠ اوراڠ باينار, کاراينا مايرايکا مايمباينچي دان مايناولاک دونيا يني کايجاهاتان. دان سايموا کاريا دان چارا ياڠ مايرايکا تايلاه مايمباينچي دالام ناما توهان راوه. ونتوک دالام ناما_نيا مايرايکا ديسايلاماتکان دان ديا ادالاه اوراڠ ياڠ اکان مايمبوتوهکان کايهيدوﭪان مايرايکا.

48,8 دان ﭪادا هاري_هاري راجا_راجا بومي, دان کوات ياڠ مايميليکي تاناه ياڠ کايريڠ, اکان مايميليکي واجاه تايرتوندوک کاراينا کاريا_کاريا تاڠان مايرايکا, ونتوک ﭪادا هاري کايسوساهان دان کايسوليتان مايرايکا تيداک اکان ماينيايلاماتکان مايرايکا

66

کيتاب يدريس

ديري.

48,9 اکو اکان مايمبايري مايرايکا کاي تاڠان اوراڠ_اوراڠ ﭪيليهان سايا; سايﭪايرتي جايرامي دالام اﭪي, دان سايﭪايرتي تيماه دالام اير, سايهيڠڬا مايرايکا اکان ديباکار دي دايﭪان اوراڠ باينار, دان تايڠڬايلام دي دايﭪان سوچي, دان تيداک ادا جايجاک اکان ديتايموکان داري مايرايکا.

48,10 دان ﭪادا هاري کايسوليتان مايرايکا اکان ادا سيسا دي بومي دان مايرايکا اکان جاتوه دي دايﭪاننيا دان تيداک اکان نايک. دان تيداک اکان ادا اوراڠ ياڠ اکان مايمباوا مايرايکا دايڠان تاڠان دان مايمبايسارکان مايرايکا ونتوک مايرايکا ماينياڠکال توهان نياوا_نياوا دان مايسياس_نيا. موڠکين ناما توهان نياوا_نياوا ديبايرکاتي!

49.1 کاراينا هيکمات تايلاه ديچوراهکان سايﭪايرتي اير دان کايمولياان تيداک اکان ڬاڬال دي دايﭪان_نيا سايلاما_لامانيا.

49.2 ونتوک ديا ساڠات کوات دي سايموا راهاسيا کايبايناران دان کايجاهاتان اکان لاينياﭪ سايﭪايرتي باياڠان, دان تيداک مايميليکي ايکسيستاينسي; ونتوک تايرﭪيليه بايرديري دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا دان کايمولياان_نيا ادالاه ونتوک سايلاما_لامانيا, دان ﭪاوواير_نيا باڬي سايموا ڬاينايراسي.

49,3 دان دي دالام ديا تيڠڬال راوه هيکمات, دان سايماڠات ياڠ مايمبايريکان ﭪايماهامان, دان سايماڠات ﭪايڠايتاهوان دان کايکواساان, دان سايماڠات مايرايکا ياڠ تيدور دالام کايبايناران.

49.4 دان ديا اکان ماينيلاي هال_هال ياڠ راهاسيا, دان تيداک ادا ياڠ اکان داﭪات مايڠاتاکان سايبواه کاتا سيا_سيا دي دايﭪاننيا, کاراينا يا تايلاه ديﭪيليه دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, سايسواي دايڠان کاييڠينان_نيا.

49.4

50,1 دان ﭪادا هاري_هاري ﭪايروباهان اکان تايرجادي ونتوک سوچي دان ديﭪيليه; تايراڠ هاري اکان بايريستيراهات ﭪادا مايرايکا, دان کايمولياان دان هاورمات اکان کايمبالي کاي سوچي.

50.2 دان ﭪادا هاري کايسوليتان, باينچانا اکان ماينومﭪوک دي اتاس اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, تايتاﭪي اوراڠ باينار اکان مايڠالاهکان دالام ناما توهان راوه دان ديا اکان ماينونجوککان يني کايﭪادا اوراڠ لاين سايهيڠڬا مايرايکا بيسا بايرتاوبات دان ماينيڠڬالکان ﭪايکايرجاان تاڠان مايرايکا.

50,3 دان مايرايکا تيداک اکان مايميليکي کايهاورماتان دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, تاﭪي دي_نيا

67

کيتاب يدريس

ناما مايرايکا اکان ديسيمﭪان دان توهان راوه اکان کاسيهانيلاه مايرايکا,

کاراينا راهمات_نيا ياڠ بايسار.

50,4 دان ديا باينار دالام ﭪايڠهاکيمان_نيا, دان دي دايﭪان کايجاهاتان ڬلاوري نيا تيداک اکان داﭪات بايرتاهان مايلاوان ﭪايڠهاکيمان_نيا; ديا ياڠ تيداک بايرتاوبات اکان هانچور.

50,5 "دان سايجاک ساات يتو سايا تيداک اکان مايميليکي بايلاس کاسيهان ﭪادا مايرايکا," کاتا توهان نياوا_نياوا.

51,1 دان ﭪادا هاري_هاري بومي اکان کايمبالي اﭪا ياڠ تايلاه ديﭪايرچاياکان کايﭪادانيا, دان دونيا اوراڠ ماتي اکان کايمبالي اﭪا ياڠ تايلاه ديﭪايرچاياکان ونتوک يتو دان اﭪا ياڠ تايلاه ديتايريما. دان کايهانچوران اکان کايمبالي اﭪا ياڠ بايروتاڠ.

51,2 دان ديا اکان مايميليه باينار دان سوچي داري انتارا مايرايکا; ونتوک هاري سوداه دايکات کايتيکا مايرايکا هاروس ديسايلاماتکان.

51,3 دان ﭪادا هاري_هاري, ياڠ تايرﭪيليه اکان دودوک دي تاکهتا_نيا, دان سايموا راهاسيا کايبيجاکساناان اکان مايڠالير کايلوار داري دايوان مولوتنيا, کاراينا توهان راوه تايلاه ماينونجوک ديا دان مايمولياکان ديا.

51,4 دان ﭪادا هاري_هاري ﭪايڬونوڠان اکان مايلاومﭪات سايﭪايرتي داومبا جانتان, دان بوکيت_بوکيت اکان مايلايواتکان سايﭪايرتي اناک داومبا ﭪواس دايڠان سوسو, دان سايموا اکان ماينجادي مالايکات دي سورڬا.

51,5 واجاه مايرايکا اکان بايرسينار دايڠان سوکاچيتا, کاراينا دي هاري_هاري ياڠ تايرﭪيليه اکان ماينيڠکات دان بومي اکان بايرسوکاچيتا. دان اوراڠ_اوراڠ باينار اکان تيڠڬال اتاسنيا دان ديﭪيليه اکان بايرجالان دي اتاسنيا.

52,1 دان سايتايلاه هاري_هاري, دي تايمﭪات دي مانا سايا تايلاه مايليهات سايموا ﭪانداڠان ياڠ ياڠ راهاسيا, کاراينا سايا تايلاه ديباوا اولايه اڠين باداي, دان مايرايکا تايلاه مايمباوا سايا کاي بارات.

52,2 ادا ماتاکو مايليهات راهاسيا سورڬا; سايڬالا سايسواتو ياڠ اکان تايرجادي دي بومي: سايبواه ڬونوڠ بايسي, دان ڬونوڠ تايمباڬا, دان ڬونوڠ ﭪايراک, دان سايبواه ڬونوڠ ايماس, دان ڬونوڠ لاوڬام لوناک, دان ڬونوڠ مايميمﭪين.

52,3 دان سايا بايرتانيا مالايکات ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا, مايڠاتاکان: "اﭪا هال_هال يني ياڠ سايا ليهات دي راهاسيا?"

68

کيتاب يدريس

52,4 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "سايموا هال يني ياڠ تايلاه اندا ليهات مايلاياني اوتاوريتاس مايسياس_نيا, سايهيڠڬا يا موڠکين کوات دان بايرکواسا دي بومي."

52,5 دان اڠايل اوف ﭪاياچاي ماينجاواب اکو, مايڠاتاکان: "توڠڬو سايديکيت دان اندا اکان مايليهات, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ راهاسيا, ياڠ توهان نياوا_نياوا تايلاه ديتايتاﭪکان, اکان تايروڠکاﭪ کايﭪادا اندا.

52,6 دان ڬونوڠ_ڬونوڠ يني, باهوا اندا تايلاه مايليهات; ڬونوڠ بايسي, دان ڬونوڠ تايمباڬا, دان ڬونوڠ ﭪايراک, دان ڬونوڠ ايماس, دان ڬونوڠ لاوڬام لوناک, دان ڬونوڠ تيمبال. سايموا يني دي دايﭪان تايرﭪيليه اکان سايﭪايرتي ليلين دي دايﭪان اﭪي, دان سايﭪايرتي اير ياڠ تورون داري اتاس کاي ڬونوڠ_ڬونوڠ يني مايرايکا اکان لايماه دي باواه کاکينيا.

52,7 دان يتو اکان تايرجادي ﭪادا هاري_هاري, باهوا بايک اولايه ايماس, اتاو ﭪايراک اولايه, اکان اوراڠ ماينيايلاماتکان ديري; مايرايکا تيداک اکان داﭪات ماينيايلاماتکان ديري, اتاو مايلاريکان ديري.

52,8 دان اکان ادا تيداک بايسي ونتوک ﭪايراڠ اتاو باهان ونتوک دادا; ﭪايروڠڬو اکان ادا ڬونانيا, دان تيماه اکان ادا ڬونانيا دان اکان بايرارتي اﭪا_اﭪا, دان مايميمﭪين تيداک اکان يڠين.

52,9 سايموا يني اکان ديهاﭪوس دان ديهانچورکان داري موکا بومي کايتيکا تايرﭪيليه مونچول دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا. "

53,1 دان ادا ماتا سايا مايليهات لايمباه ياڠ دالام, دان مولوتنيا تايربوکا; دان سايموا اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ دان لاوت دان ﭪولاو_ﭪولاو اکان مايمباوا هادياه دان هادياه دان ﭪايرسايمباهان ديا, تاﭪي يتو لايمباه ياڠ دالام تيداک اکان ماينجادي ﭪاينوه.

53,2 دان تاڠان مايرايکا مايلاکوکان کايجاهاتان, دان سايڬالا سايسواتو دي مانا کايرجا کايراس باينار اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا ايأفيللي مايلاهاﭪ; دان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان ديهانچورکان داري دايﭪان توهان نياوا_نياوا, دان اکان ديبواڠ داري موکا بومي_نيا, تاک هاينتي_هاينتينيا سايلاما_لامانيا.

53,3 کاراينا اکو مايليهات مالايکات هوکومان ﭪايرڬي دان مايمﭪايرسياﭪکان سايموا

69

کيتاب يدريس

ينستروماين سايتان.

53,4 دان سايا مايمينتا اڠايل اوف ﭪاياچاي, ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا, دان سايا بايرکاتا کايﭪادانيا: "ينستروماين يني _ ونتوک سياﭪا ياڠ مايرايکا مايمﭪايرسياﭪکان مايرايکا?"

53,5 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "مايرايکا سايداڠ مايمﭪايرسياﭪکان يني ونتوک راجا_راجا دان کوات بومي يني, سايهيڠڬا دايڠان چارا مايرايکا, مايرايکا موڠکين اکان هانچور.

53,6 دان سايتايلاه يني باينار دان تايرﭪيليه اکان ماينيايبابکان روماه جايمااتنيا ونتوک مونچول; سايجاک ساات يتو, دي دالام ناما توهان نياوا_نياوا, مايرايکا تيداک اکان تايرهالاڠ.

53,7 دان دي دايﭪاننيا ﭪايڬونوڠان يني تيداک اکان بايرسيکاﭪ تايڬاس سايﭪايرتي بومي, دان بوکيت_بوکيت اکان ماينجادي سايﭪايرتي ماتا اير; دان اوراڠ_اوراڠ باينار اکان بايريستيراهات داري ﭪايرلاکوان بوروک داري اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا. "

54,1 دان اکو مايليهات, دان بايرباليک کاي باڬيان لاين داري بومي, دان اکو مايليهات ادا لايمباه ياڠ دالام دايڠان ﭪايمباکاران اﭪي.

54,2 دان مايرايکا مايمباوا راجا_راجا دان کوات دان مايلايمﭪارکان مايرايکا کاي لايمباه يتو.

54,3 دان ادا ماتا سايا مايليهات باڬايمانا مايرايکا مايمبوات ينستروماين ونتوک مايرايکا _ رانتاي بايسي بايرات بايراڬام.

54,4 دان سايا مايمينتا اڠايل اوف ﭪاياچاي, ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا, مايڠاتاکان: "? ينستروماين رانتاي يني _ ونتوک سياﭪا ياڠ مايرايکا سايداڠ ديﭪايرسياﭪکان"

54,5 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "يني سايداڠ ديﭪايرسياﭪکان ونتوک هاوست داري ازازايل, سايهيڠڬا مايرايکا داﭪات مايمباوا مايرايکا, دان مايلايمﭪارکان مايرايکا کاي باڬيان تايراينداه داري نايراکا, دان مايرايکا اکان ماينوتوﭪي راهاڠ مايرايکا دايڠان باتو کاسار, سايباڬاي توهان نياوا_نياوا ديﭪايرينتاهکان.

54,6 دان ميکهايل دان جيبريل, راﭪهاايل دان فانوايل _ يني اکان مايمايڬاڠ مايرايکا ﭪادا هاري بايسار. دان مايلايمﭪارکان مايرايکا, ﭪادا هاري يتو, کاي دالام توڠکو ﭪايمباکاران اﭪي, سايهيڠڬا توهان نياوا_نياوا داﭪات مايمبالاس دايندام ﭪادا مايرايکا ونتوک کايسالاهان مايرايکا, باهوا مايرايکا ماينجادي هامبا يبليس, دان ديسايساتکان اوراڠ_اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ.

54,7 دان ﭪادا هاري_هاري, هوکومان توهان نياوا_نياوا اکان ﭪايرڬي کايلوار,

70

کيتاب يدريس

دان سايموا ڬوداڠ_ڬوداڠ اير ياڠ بايرادا دي اتاس لاڠيت دان دي باواه

بومي, اکان ديبوکا.

54,8 دان سايموا اير اکان بايرڬابوڠ دايڠان اير ياڠ بايرادا دي اتاس لاڠيت. اير ياڠ دي اتاس لاڠيت ادالاه لاکي_لاکي دان اير ياڠ بايرادا دي باواه بومي ادالاه ﭪايرايمﭪوان.

54,9 دان سايموا اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه کايريڠ, دان مايرايکا ياڠ ديام دي باواه وجوڠ سورڬا, اکان ديهاﭪوس.

54,10 دان کاراينا يني مايرايکا اکان مايڠاکوي کايسالاهان مايرايکا ياڠ تايلاه مايرايکا لاکوکان دي بومي دان مايلالوي يني مايرايکا اکان هانچور. "

55.1 دان سايتايلاه يني, کايﭪالا هاري بايرتاوبات, دان مايڠاتاکان:

"سايا تايلاه مايڠهانچورکان تانﭪا توجوان سايموا اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ."

55,2 دان يا بايرسومﭪاه اولايه_نيا ياڠ بايسار ناما: "مولاي سايکاراڠ سايا تيداک اکان بايرتينداک سايﭪايرتي يني تايرهاداﭪ سايموا اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ دان اکو اکان مايناروه تاندا دي سورڬا, دان يتو اکان ماينجادي جانجي يمان انتارا اکو دان مايرايکا. سايلامانيا, اسالکان سورڬا ادالاه دي اتاس بومي.

55,3 دان يني اکان سايسواي دايڠان ﭪايرينتاه سايا. کايتيکا سايا يڠين مايمايڬاڠ مايرايکا دايڠان تاڠان مالايکات, ﭪادا هاري کايسوساهان دان ساکيت, دالام مايڠهاداﭪي مورکا دان کايهاڠاتان اماراه سايا, مورکا دان اماراه_کو اکان تايتاﭪ اتاس مايرايکا "فيرمان توهان, تهاي لاورد اوف نياوا_نياوا .

55,4 "کامو راجا کوات ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ اکان ديواجيبکان ونتوک مايناونتاون سايا تايرﭪيليه دودوک دي تاهتا ڬلاوري سايا, دان هاکيم, دالام ناما توهان نياوا_نياوا, ازازايل دان سايموا رايکان_رايکاننيا دان سايموا هاوست نيا. "

56,1 دان اکو مايليهات ادا هاوست اوف تهاي ﭪارا مالايکات هوکومان, ساات مايرايکا ﭪايرڬي, دان مايرايکا مايمايڬاڠ رانتاي بايسي دان ﭪايروڠڬو.

56.2 دان سايا مايمينتا اڠايل اوف ﭪاياچاي, ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا, مايڠاتاکان: "? ونتوک سياﭪا اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايمايڬاڠ رانتاي اکان"

56,3 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "سايتياﭪ اوراڠ ونتوک ديرينيا ساينديري تايرﭪيليه, دان ونتوک اوراڠ ياڠ ديچينتاينيا, سايهيڠڬا مايرايکا داﭪات ديلايمﭪارکان کاي جوراڠ, دي کايدالامان

71

کيتاب يدريس

لايمباه."

56,4 دان کايموديان, لايمباه ياڠ اکان دييسي دايڠان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايرايکا ﭪيليه دان ديچينتاي, دان هاري_هاري کايهيدوﭪان مايرايکا اکان بايراکهير, دان هاري_هاري مايرايکا تايرکايموکا سايسات تيداک اکان لاڬي ديهيتوڠ.

56,5 دان ﭪادا هاري_هاري, مالايکات اکان بايرکومﭪول بايرساما, دان اکان مايلايمﭪارکان ديري کاي اراه تيمور, ﭪادا ﭪارتيا, مايديا. مايرايکا اکان مايمباڠکيتکان ﭪارا راجا سايهيڠڬا سايماڠات مايڠڬاڠڬو اکان ماينيمﭪا مايرايکا, دان مايرايکا اکان مايڠوسير مايرايکا داري تاکهتا مايرايکا; دان مايرايکا اکان کايلوار سايﭪايرتي سيڠا داري ساراڠ مايرايکا, دان سايﭪايرتي سايريڬالا لاﭪار دي تايڠاه تايرناک مايرايکا.

56,6 دان مايرايکا اکان نايک دان مايڠينجاک_ينجاک تاناه اونايس سايا تايرﭪيليه, دان تاناه اوراڠ_اوراڠ ﭪيليهان سايا اکان ماينجادي سايبايلوم مايرايکا ترامﭪيڠ تاناه دان تايرﭪاينچيل.

56,7 تاﭪي کاوتا باينار اونايس سايا اکان ماينجادي ﭪايڠهالاڠ ونتوک کودا مايرايکا, دان مايرايکا اکان مايمباڠکيتکان ﭪايمبانتايان دي انتارا مايرايکا ساينديري, دان تاڠان کانان مايرايکا ساينديري اکان ماينجادي کوات تايرهاداﭪ مايرايکا. دان ساياوراڠ ﭪريا تيداک اکان مايڠاکوي مايڠايتاهوي تايتاڠڬانيا, اتاو ساودارانيا, اتاو اناک اياهنيا, اتاو يبونيا, سامﭪاي, مايلالوي کايماتيان مايرايکا, ادا مايات ياڠ چوکوﭪ; دان هوکومان مايرايکا _ يتو تيداک اکان سيا_سيا.

56,8 دان ﭪادا هاري_هاري دونيا اوراڠ ماتي اکان مايمبوکا مولوتنيا دان مايرايکا اکان تايڠڬايلام کاي دالامنيا دان کايهانچوران مايرايکا; صاياول اکان ماينايلان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا دي دايﭪان واجاه ياڠ ديﭪيليه. "

57,1 دان تايرجاديلاه, سايتايلاه يني, سايا مايليهات هاوست لاين داري کايرايتا دايڠان لاکي_لاکي نايک ﭪادا مايرايکا, دان مايرايکا تيبا اڠين داري تيمور دان داري بارات, کاي سايلاتان.

57,2 دان سوارا کايبيسيڠان کايرايتا مايرايکا تايردايڠار. دان کايتيکا هال يني تايرجادي ياڠ ماها سوچي دياماتي داري سورڬا دان ﭪيلار بومي تايرڬونچاڠ داري لانداسان ﭪايرتاما مايرايکا. دان سوارا يتو تايردايڠار داري وجوڠ بومي سامﭪاي کاي وجوڠ لاڠيت سايﭪانجاڠ ساتو هاري.

57,3 دان سايموا اکان سوجود ماينيايمباه توهان نياوا_نياوا. دان يني ادالاه

72

کيتاب يدريس

اکهير ﭪايرومﭪاماان کايدوا.

73

کيتاب يدريس

چاتاتان

ﭪايرومﭪاماان کايتيڬا. (هالامان 75_85)

کايدوا ماونستاير ديسايبوتکان دي 60,7 جوڬا ديسايبوتکان دالام کيتاب ايوب موڠکين بوکو تايرتوا دالام الکيتاب. ليهات جاوب 40,15 & 41,1. بايهايماوته ادالاه "بيناتاڠ" دان لايأفياتهان ادالاه "راکاسا کايکاچاوان," تاﭪي اﭪا ياڠ مايرايکا واکيلي, دالام بوکو يدريس, تيداک ديبوات جايلاس. ﭪادا 60,10, ﭪايڠاواسس مايڠاتاکان يتو ادالاه راهاسيا دان کايموديان مايرايکا سايڬايرا مايڠڬانتي تاوﭪيک ﭪايمبيچاراان.

ﭪادا 60,1 يدريس مايمبايريکان وسيانيا; يتو ديتوليس سايباڬاي 500 دان تيداک 50 دالام سالينان ايتهياوﭪيا. سايا مايراسا يني هاروس کاراينا کايسالاهان ترانسکريﭪسي کوناو جادي سايا تايلاه ديڬانتي 50 سايباڬاي التايرناتيف ياڠ ﭪاليڠ موڠکين. سايا مايندوڬا باهوا يدريس بارو ساجا تايلاه وسيا ياڠ تايﭪات نيا ديهيتوڠ دايڠان ﭪايڠاواسس, بايرداسارکان چايريتا کايلاهيراننيا, ياڠ اکان ماينجادي هال ياڠ لاڠکا ونتوک مايڠايتاهوي ﭪادا هاري_هاري سايبايلوم کالاينداير ياڠ ديڬوناکان سايهاري_هاري.

74

کيتاب يدريس

58,1 دان اکو مولاي بايربيچارا ﭪايرومﭪاماان کايتيڬا. تاينتاڠ باينار دان تاينتاڠ تهاي چهاوساين.

58,2 بايرباهاڬيالاه کامو, اوراڠ باينار دان اوراڠ ياڠ ديﭪيليه, ونتوک بانياک اندا اکان موليا!

58,3 دان اوراڠ باينار اکان بايرادا دالام تايراڠ داري ماتاهاري دان ديﭪيليه دالام تايراڠ کايهيدوﭪان کايکال. دان تيداک اکان ادا اکهير ونتوک هاري_هاري هيدوﭪ مايرايکا دان هاري_هاري سوچي اکان تانﭪا ناوماور.

58,4 دان مايرايکا اکان ماينچاري چاهايا دان اکان ماينايموکان کايبايناران دايڠان توهان راوه. داماي سايجاهتايرا باڬي اوراڠ باينار دايڠان توهان دونيا!

58,5 دان سايتايلاه يني اکان بايرکاتا کايﭪادا سوچي باهوا مايرايکا هاروس ماينچاري دي سورڬا راهاسيا کايبايناران, بانياک يمان; ونتوک يتو تايلاه ماينجادي تايراڠ سايﭪايرتي ماتاهاري ﭪادا تاناه ياڠ کايريڠ, دان کايڬايلاﭪان تايلاه ماينيڠڬال.

58,6 دان اکان ادا چاهايا تانﭪا هاينتي, دان ونتوک باتاس هاري, مايرايکا تيداک اکان داتاڠ, ونتوک کايڬايلاﭪان اکان تايلاه هانچور سايبايلومنيا. دان چاهايا اکان بايرتاهان دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, دان چاهايا کايجوجوران اکان بايرتاهان دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, سايلامانيا.

60.1 ﭪادا تاهون کايليما ﭪولوه, دي بولان کايتوجوه, ﭪادا تاڠڬال ايمﭪات بايلاس بولان کايهيدوﭪان يدريس. دالام ﭪايرومﭪاماان يتو, سايا مايليهات باڬايمانا سورڬا سورڬا تايرڬونچاڠ کايراس, دان هاوست داري تيڠڬي ﭪاليڠ دان ﭪارا مالايکات, سايريبو ريبوان دان سايﭪولوه ريبو کالي سايﭪولوه ريبو, ساڠات تايرڬاڠڬو.

60.2 دان کايموديان اکو مايليهات کايﭪالا هاري دودوک دي اتاس تاکهتا کايمولياان_نيا دان ﭪارا مالايکات دان باينار سايداڠ دودوک دي سايکيتار.

60,3 دان ڬايمايتار بايسار مايناڠکاﭪ اکو, دان تاکوت مايمايڬاڠ سايا, دان ﭪيڠڬاڠ سايا رونتوه دان مايمبايري جالان, دان سايلوروه سايا سايداڠ مايلايلايه, دان اکو جاتوه ﭪادا واجاهکو.

60,4 دان ميکهايل سوچي ديکيريم سوچي مالايکات لاين, سالاه ساتو داري ﭪارا مالايکات سوچي, دان ديا مايمبايسارکان سايا; دان کايتيکا يا مايڠاڠکات سايا سايماڠات سايا کايمبالي, کاراينا سايا تيداک مامﭪو بايرتاهان مايليهات هاوست ياڠ, دان ڬاڠڬوان, دان

75

کيتاب يدريس

ڬايمايتار سورڬا.

60,5 دان ميکهايل سوچي بايرکاتا کايﭪادا سايا:

"اﭪا ياڠ تايرليهات تايلاه تايرڬاڠڬو سايﭪايرتي يني? سامﭪاي ساات يني مايميليکي هاري راهمات_نيا بايرلاڠسوڠ دان ديا تايلاه بايرموراه هاتي دان ﭪايندايريتاان ﭪانجاڠ تايرهاداﭪ مايرايکا ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ.

60,6 دان کايتيکا هاري, دان ﭪاوواير, دان هوکومان, دان ﭪايڠهاکيمان داتاڠ باهوا توهان راوه تايلاه ديسياﭪکان ونتوک مايرايکا ياڠ ماينيايمباه کيامات باينار, دان باڬي مايرايکا ياڠ ماينياڠکال کيامات باينار, دان باڬي مايرايکا ياڠ مايڠامبيل ناما_نيا دي سيا_سيا _ دان باهوا هاري تايلاه ديسياﭪکان. ونتوک ﭪايرجانجيان ياڠ ديﭪيليه, تايتاﭪي ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا کونجوڠان ا. "

60,7 دان ﭪادا هاري يتو دوا ماونستاير اکان ديﭪيساهکان ساتو ساما لاين, سايبواه راکاسا ﭪايرايمﭪوان ياڠ نامانيا لايأفياتهان, ونتوک تيڠڬال دي کايدالامان لاوت, دي اتاس ماتا اير داري ﭪايرايران.

60,8 دان ناما لاکي_لاکي ادالاه بايهايماوته ياڠ ماينايمﭪاتي دايڠان دادانيا ڬورون بايسار بايرناما داينداين دي سايبايلاه تيمور تامان دي مانا ياڠ ديﭪيليه دان تيڠڬال باينار. دي مانا کاکايک بويوت ديتايريما, ياڠ کايتوجوه داري ادام, مانوسيا ﭪايرتاما ياڠ ديبوات توهان نياوا_نياوا.

60,9 دان اکو بايرتانيا باهوا مالايکات لايننيا ونتوک ماينونجوککان کايکواتان مايرايکا ماونستاير, باڬايمانا مايرايکا ديﭪيساهکان ﭪادا ساتو هاري, دان ديبواڠ, ساتو کاي کايدالامان لاوت دان ياڠ لايننيا دي تاناه کايريڠ کاي ﭪاداڠ ﭪاسير.

60,10 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "هاي اناک مانوسيا, دي سيني يڠين تاهو اﭪا راهاسيا."

60,24 دان اڠايل اوف ﭪاياچاي ياڠ بايرساما سايا, بايرکاتا کايﭪادا سايا: "کايدوا ماونستاير, ديسوسون سايسواي دايڠان کايبايساران توهان, اکان مايمبايري ماکان مايرايکا باهوا هوکومان توهان. دان اناک_اناک اکان ديبونوه دايڠان يبو دان اناک_اناک مايرايکا دايڠان اياه مايرايکا.

60,25 کايتيکا هوکومان داري توهان نياوا_نياوا بايرساندار ﭪادا مايرايکا يتو اکان تايتاﭪ بايريستيراهات سايهيڠڬا هوکومان توهان نياوا_نياوا موڠکين تيداک داتاڠ سيا_سيا سايتايلاه يني. سايتايلاه يتو, ﭪايڠهاکيمان اکان سايسواي دايڠان_نيا

76

کيتاب يدريس

راهمات دان کايساباران_نيا. "

61,1 دان ﭪادا هاري_هاري, اکو مايليهات ﭪانجاڠ تالي ديبايريکان کايﭪادا مايرايکا مالايکات دان مايرايکا مايمﭪايراولايه ساياﭪ ونتوک ديري مايرايکا ساينديري, دان تايرباڠ, دان ﭪايرڬي کاي اراه وتارا.

61,2 دان سايا بايرتانيا اڠايل, مايڠاتاکان:

"مايڠاﭪا يني مايڠامبيل تالي ﭪانجاڠ, دان ﭪايرڬي?" دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: ". مايرايکا ﭪايرڬي سايهيڠڬا مايرايکا بيسا مايڠوکور"

61,3 دان مالايکات ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا, بايرکاتا کايﭪادا سايا:

"يني اکان مايمباوا ﭪايڠوکوران اوراڠ باينار, دان تالي اوراڠ باينار, باڬي اوراڠ باينار, باهوا مايرايکا داﭪات مايڠاندالکان ناما توهان نياوا_نياوا سايلاما_لامانيا.

61,4 ياڠ ديﭪيليه اکان مولاي تيڠڬال بايرساما ياڠ ديﭪيليه, دان ﭪايڠوکوران يني اکان ديبايريکان کايﭪادا يمان, دان اکان مايمﭪايرکوات کايبايناران.

61,5 دان ﭪايڠوکوران يني اکان مايڠوڠکاﭪکان سايموا راهاسيا کايدالامان بومي, دان مايرايکا ياڠ هانچور اولايه ڬورون, دان مايرايکا ياڠ ديماکان اولايه يکان لاوت, دان اولايه هايوان, باهوا مايرايکا داﭪات کايمبالي دان بايرڬانتوڠ ﭪادا هاري داري چهاوساين اوناي. ونتوک ساتو تيداک ادا اکان هانچور دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, دان تيداک ادا ياڠ بيسا ديهانچورکان. "

61,6 دان سايموا اوراڠ دي لاڠيت دي اتاس ماينايريما ﭪايرينتاه, دان کايکواساان, دان ساتو سوارا, دان ساتو لامﭪو سايﭪايرتي اﭪي ياڠ ديبايريکان کايﭪادا مايرايکا.

61,7 دان ديا, سايبايلوم سايڬالا سايسواتو, مايرايکا ديبايرکاتي, دان ديتيڠڬيکان, دان مايموجي کايبيجاکساناان. دان مايرايکا ماينونجوککان ديري مايرايکا بيجاکسانا دالام ﭪيداتاو دان دالام سايماڠات هيدوﭪ.

61,8 دان توهان نياوا_نياوا مايڠاتور تايرﭪيليه دي اتاس تاکهتا کايمولياان_نيا, دان يا اکان مايڠهاکيمي سايموا کاريا ياڠ سوچي دي سورڬا دي اتاس, دان دي بالانچاي يا اکان ماينيمباڠ ﭪايربواتان مايرايکا.

61,9 دان کايتيکا يا مايڠاڠکات واجاهنيا ونتوک ماينيلاي چارا راهاسيا مايرايکا سايسواي دايڠان فيرمان ناما توهان نياوا_نياوا, دان جالان مايرايکا سايسواي دايڠان چارا ﭪايڠهاکيمان باينار توهان ماها تيڠڬي, مايرايکا سايموا اکان بايربيچارا دايڠان ساتو سوارا دان مايمبايرکاتي, دان ﭪوجيان, دان ماينيڠڬيکان, دان مايمولياکان, ياڠ ناما

77

کيتاب يدريس

توهان نياوا_نياوا.

61,10 دان ديا اکان مايماڠڬيل سايموا هاوست لاڠيت دان سايموا ياڠ ماها سوچي دي اتاس, دان هاوست توهان, کايروب, دان سايراﭪهيم, دان اوﭪهاننيم, دان سايموا ﭪارا مالايکات اوف ﭪاوواير, دان سايموا مالايکات داري کايراجاان , دان چهاوساين اوناي, دان هاوست لاين ياڠ ﭪادا تاناه ياڠ کايريڠ, دان دي اتاس اير, ﭪادا هاري يتو.

61,11 دان مايرايکا اکان ماينايککان ساتو سوارا, دان اکان مايمبايرکاتي, دان ﭪوجيان, دان مايمولياکان, دان ماينيڠڬيکان, دالام سايماڠات يمان, دان دالام سايماڠات کايبيجاکساناان, دان کايساباران, دان سايماڠات کايموراهان, دان دالام سايماڠات کاياديلان, دان ﭪايردامايان, دان دالام سايماڠات کايبايکان. دان مايرايکا سايموا اکان مايڠاتاکان دايڠان ساتو سوارا: "ماها سوچي اللاه, دان تايرﭪوجيلاه ناما توهان راوه سايلاما_لامانيا."

61,12 سايموا مايرايکا ياڠ تيداک تيدور دي سورڬا اتاس اکان مايمبايرکاتينيا. سايموا ياڠ ماها سوچي_نيا ياڠ دي سورڬا, اکان مايمبايرکاتي ديا, دان سايموا اوراڠ ياڠ ديﭪيليه ياڠ ديام دي تامان هيدوﭪ, دان سايتياﭪ راوه مامﭪو مايمبايرکاتي, دان ﭪوجيان دان ماينيڠڬيکان, دان مايڠودوسکان ناما سوچي اندا. دان سايموا داڬيڠ ياڠ هيڠڬا باتاس کايکواتاننيا, اکان مايموجي, دان مايمبايرکاتي, ناما اندا سايلاما_لامانيا.

61,13 ونتوک بايسار ادالاه راهمات داري توهان نياوا_نياوا, دان يا لاما مايندايريتا; دان سايموا کاريا_کاريانيا دان سايموا ﭪاسوکاننيا, سايبانياک ديا تايلاه مايمبوات, ديا تايلاه مايڠوڠکاﭪکان کايﭪادا اوراڠ باينار دان اوراڠ ياڠ ديﭪيليه, دالام ناما توهان راوه.

62,1 دان دايڠان دايميکيان توهان مايمايرينتاهکان راجا_راجا, دان ﭪايرکاسا دان موليا, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس بومي, دان بايرکاتا: ". بوکا ماتا اندا دان ماينيڠکاتکان تاندوک اندا جيکا اندا مامﭪو ونتوک مايڠاکوي تايرﭪيليه"

62,2 دان توهان راوه دودوک دي تاکهتا_نيا کايمولياان, دان سايماڠات کايبايناران ديچوراهکان ﭪادا ديرينيا, دان فيرمان مولوتنيا مايمبونوه سايموا اوراڠ بايرداوسا دان سايموا تانﭪا هوکوم, دان مايرايکا هانچور دي دايﭪاننيا.

62,3 دان ﭪادا هاري يتو, سايموا راجا دان ﭪايرکاسا دان موليا, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايميليکي بومي, اکان بايرديري دان مايرايکا اکان مايليهات دان مايڠاينالي باڬايمانا يا دودوک دي تاهتا کايمولياان_نيا. دان اوراڠ باينار ديهاکيمي دالام کايبايناران, دي دايﭪاننيا, دان تيداک ادا کاتا سيا_سيا ياڠ ديوچاﭪکان دي دايﭪاننيا.

78

کيتاب يدريس

62,4 دان راسا ساکيت اکان ماينيمﭪا مايرايکا سايباڬاي ﭪادا ﭪايرايمﭪوان ياڠ مايلاهيرکان, ونتوک سياﭪا مايلاهيرکان سوليت کايتيکا اناکنيا مايماسوکي مولوت راهيم, دان ديا مايميليکي کايسوليتان مايلاهيرکان.

62,5 دان سايتايڠاه داري مايرايکا اکان مايليهات ياڠ لاين, دان مايرايکا اکان ڬاينتار, دان اکان ديلايمﭪارکان کاي باواه واجاه مايرايکا, دان راسا ساکيت اکان مايمايڬاڠ مايرايکا کايتيکا مايرايکا مايليهات باهوا اناک ساياوراڠ وانيتا ياڠ دودوک دي اتاس تاکهتا کايمولياان_نيا.

62,6 دان راجا_راجا ﭪايرکاسا, دان سايموا اوراڠ ياڠ مايميليکي بومي, اکان مايموجي دان مايمبايرکاتي دان ماينيڠڬيکان ديا ياڠ مايمايرينتاه سايڬالا سايسواتو ياڠ تايرسايمبونيي.

62,7 سايباب داري اوال باهوا اناک مانوسيا تايرسايمبونيي, دان ماها تيڠڬي تايروس ديا دي هاداﭪان کايکواساان_نيا, دان مايڠوڠکاﭪکان ديا هانيا ونتوک ديﭪيليه.

62,8 دان ماسياراکات سوچي دان ديﭪيليه اکان ديتابورکان دان سايموا ياڠ ديﭪيليه اکان بايرديري دي هاداﭪان_نيا ﭪادا هاري يتو.

62,9 دان سايموا راجا ﭪايرکاسا, دان ديتيڠڬيکان, دان مايرايکا ياڠ مايمايرينتاه تاناه کايريڠ, اکان جاتوه دي دايﭪاننيا, دي واجاه مايرايکا, دان يباداه; دان مايرايکا اکان ماينايتاﭪکان هاراﭪان مايرايکا ﭪادا اناک مانوسيا, دان اکان مايماوهاون ﭪادانيا, دان اکان مايڠاجوکان ﭪايتيسي بايلاس کاسيهان دارينيا.

62,10 تاﭪي توهان نياوا_نياوا ماکا اکان جادي تايکان مايرايکا باهوا مايرايکا اکان مايمﭪايرچايﭪات ونتوک ﭪايرڬي داري هاداﭪان_نيا, دان واجاه مايرايکا اکان دييسي دايڠان مالو, دان کايڬايلاﭪان اکان تومبوه لايبيه دالام دي واجاه مايرايکا.

62,11 دان مالايکات هوکومان اکان مايمباوا مايرايکا سايهيڠڬا مايرايکا بيسا مايمبايار مايرايکا ونتوک سالاه ياڠ مايرايکا لاکوکان تايرهاداﭪ اناک_اناک_نيا دان اوراڠ_اوراڠ ﭪيليهان_نيا.

62,12 دان مايرايکا اکان ماينجادي تاونتاونان باڬي اوراڠ باينار دان اوراڠ_اوراڠ ﭪيليهان_نيا; مايرايکا اکان بايرسوکاچيتا اتاس مايرايکا, ونتوک کايماراهان توهان نياوا_نياوا اکان بايريستيراهات ﭪادا مايرايکا, دان ﭪايداڠ توهان نياوا_نياوا اکان ديمينوم دايڠان مايرايکا.

62,13 دان اوراڠ باينار دان اوراڠ ياڠ ديﭪيليه اکان ديسيمﭪان ﭪادا هاري يتو دان مايرايکا تيداک اکان ﭪايرناه مايليهات واجاه اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا دان دورهاکا سايجاک ساات يتو.

62,14 دان توهان راوه اکان تايتاﭪ اتاس مايرايکا دان دايڠان اناک

79

کيتاب يدريس

مان مايرايکا اکان ديام, دان ماکان, دان بايرباريڠ, دان باڠکيت, سايلاما_لامانيا.

62,15 دان اوراڠ_اوراڠ باينار دان ديﭪيليه اکان ماينيڠکات داري بومي, دان اکان بايرهاينتي مايلايمﭪارکان واجاه مايرايکا, دان اکان تايلاه ماينايمﭪاتکان ﭪادا ڬارماينت کايهيدوﭪان.

62,16 دان يني اکان ماينجادي ڬارماينت کايهيدوﭪان داري توهان نياوا_نياوا; دان ﭪاکايان اندا تيداک اکان اوس, دان کايمولياان اندا تيداک اکان ڬاڬال, دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

63,1 ﭪادا هاري_هاري, راجا_راجا ﭪايرکاسا ياڠ مايميليکي تاناه ياڠ کايريڠ اکان مايلوناککان مالايکات هوکومان_نيا کايﭪادا سياﭪا مايرايکا تايلاه ديسايراهکان سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين مايمبايري مايرايکا جايدا سايديکيت. دان سايهيڠڬا مايرايکا بيسا جاتوه دان يباداه دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا, دان مايڠاکوي داوسا_داوسا مايرايکا دي دايﭪان_نيا.

63,2 دان مايرايکا اکان مايمبايرکاتي دان مايموجي توهان نياوا_نياوا, دان بايرکاتا: "تايرﭪوجيلاه توهان نياوا_نياوا, دان توهان کيڠس, توهان ياڠ ماها ﭪايرکاسا, دان توهان داري کايا, دان کايمولياان توهان, دان توهان کايبيجاکساناان!

63.3 دان سايموانيا راهاسيا جايلاس, دي دايﭪان اندا, دان کايکواتان اندا ونتوک سايموا ڬاينايراسي, دان کايمولياان اندا سايلاما_لامانيا. مايندالام دان تانﭪا ناوماور سايموا راهاسيا دان کايبايناران اندا بايرادا دي لوار ﭪايرهيتوڠان.

63,4 سايکاراڠ کيتا ماينياداري باهوا کيتا هاروس مايموجي دان مايموجي توهان داري راجا دان اوراڠ ياڠ ادالاه راجا اتاس سايڬالا راجا. "

63,5 دان مايرايکا اکان بايرکاتا: "اﭪاکاه ياڠ کيتا موڠکين اکان ديبايريکان کايلاوڠڬاران, سايهيڠڬا کيتا بيسا مايموجي دان بايرتايريما کاسيه دان مايمبايرکاتينيا, دان مايمبوات ﭪايڠاکوان کيتا دي دايﭪان کايمولياان_نيا.

63,6 دان سايکاراڠ کيتا ريندو ونتوک جايدا, تاﭪي تيداک ماينايموکاننيا; کيتا ديداوراوڠ اوفف دان تيداک مايمﭪايراولايهنيا; دان چاهايا تايلاه بايرلالو داري هاداﭪان کيتا, دان کايڬايلاﭪان اکان کامي تيڠڬال سايلاما_لامانيا.

63.7 کاراينا کيتا بايلوم مايمبوات ﭪايڠاکوان کامي سايبايلوم ديا, دان کامي بايلوم مايموجي ناما توهان داري کيڠس, دان کامي بايلوم مايموجي توهان ونتوک سايموا کاريا_کاريانيا, تاﭪي هاراﭪان کامي تايلاه دي تاوڠکات کايراجاان کامي,

80

کيتاب يدريس

دان کايمولياان کيتا.

63,8 دان ﭪادا هاري ﭪايندايريتاان دان کايسوساهان کامي ديا تيداک ماينيايلاماتکان کيتا, دان کيتا تيداک ماينايموکان تاڠڬوه ونتوک مايمبوات ﭪايڠاکوان يمان کيتا باهوا توهان کيتا ادالاه سايتيا دالام سايڬالا ﭪايربواتان_نيا, دان دالام سايموا کايﭪوتوسان_نيا دان کاياديلان_نيا, دان باهوا کايﭪوتوسان_نيا تيداک ماينونجوککان مايڠهاورماتي اوراڠ.

63,9 دان کيتا لولوس داري دي دايﭪاننيا کاراينا سايموا ﭪايکايرجاان کيتا دان سايموا داوسا_داوسا کيتا تايلاه ديهيتوڠ ﭪايرسيس. "

63.10 کايموديان مايرايکا اکان مايڠاتاکان کايﭪادا مايرايکا: "جيوا کامي ﭪواس دايڠان هارتا ياڠ ديﭪايراولايه مايلالوي کايسالاهان, تايتاﭪي مايرايکا تيداک ماينچايڬاه کيتا تورون کاي دالام اﭪي سيکساان دونيا اوراڠ ماتي."

63,11 دان سايتايلاه يني واجاه مايرايکا اکان دييسي دايڠان کايڬايلاﭪان دان راسا مالو, دي دايﭪان اناک مانوسيا, دان مايرايکا اکان ديوسير داري ديا. دان ﭪايداڠ اکان تيڠڬال دي انتارا مايرايکا _ دي دايﭪان_نيا.

63,12 دان بايڬينيلاه فيرمان توهان نياوا_نياوا: "يني ادالاه هوکوم دان ﭪايڠهاکيمان ونتوک ﭪايرکاسا, دان راجا_راجا, دان ديتيڠڬيکان, دان باڬي مايرايکا ياڠ مايميليکي تاناه کايريڠ, دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا."

64,1 دان اکو مايليهات تاوکاوه_تاوکاوه لاين ياڠ تايرسايمبونيي دي تايمﭪات يتو.

64,2 اکو مايندايڠار سوارا مالايکات بايرکاتا: ". يني ادالاه مالايکات ياڠ تورون داري سورڬا کاي بومي دان مايڠوڠکاﭪکان اﭪا راهاسيا ونتوک اناک_اناک مانوسيا, دان ديسايساتکان اناک_اناک مانوسيا, سايهيڠڬا مايرايکا مايلاکوکان داوسا"

(11) کيتاب نوه (هالامان 50_53)

بوکو نوه موڠکين ديتوليس کايتيکا يا ادالاه کايﭪالا کايلوارڬا دان سايﭪايرتي مايتوسالاه يا کلايم ونتوک بايربيچارا دايڠان يدريس. يا تامﭪاکنيا تايلاه ماينوليس يني سايبايلوم بانجير; دان سايکالي لاڬي ادا بايبايراﭪا دايتايل ياڠ مايناريک.

باڬيان ياڠ ﭪاليڠ ﭪاينتيڠ ادالاه دي 67,2. هال يني ماينونجوککان باهوا ﭪايراهو سايداڠ ديباڠون ﭪادا ساات ماينوليس. نوه موڠکين تايلاه ماينوليس باڬيان يني ونتوک مايمبوجوک اناک_اناکنيا ونتوک داتاڠ دان تيڠڬال بايرسامانيا, دي دالام "ستروکتور کايو." نوه تيداک موڠکين تايلاه مايليهات ﭪايراهو سايﭪايرتي يني سايبايلومنيا, دان موڠکين تيداک ياکين اﭪا ياڠ هاروس ماينيايبوتنيا.

تامﭪاکنيا ادا لاتار بايلاکاڠ ﭪايريستيوا ڬاياولاوڬي ياڠ تيداک بياسا. ﭪادا اوال, 65,1, نوه مايڠاتاکان بومي تايلاه ميريڠ, کايموديان, دي 67,11, کاتانيا هاوت سﭪريڠس ماينجادي ديڠين. يني تيداک چاوچاوک دايڠان تاياوري چهارلايس هاﭪڬاواود دالام بوکونيا عتهاي ﭪاته اوف کوتوبع دي مانا يا ماينونجوککان باهوا ايس ماينچاير بايسار (ياڠ موڠکين ديسايبابکان بانجير) تايرجادي کايتيکا کوتوب بايرڬايساير _ موڠکين کاراينا دامﭪاک داري رواڠ اڠکاسا. کوتوب وتارا بايرڬايساير داري تايلوک هودساون کاي ﭪاوسيسي سايکاراڠ. ﭪادا 65,3 نوه مايڠاتاکان بومي عمايندايريتا دان تايرڬونچاڠع دان يا تامﭪاکنيا چوکوﭪ کهاواتير دايڠان هال يتو.

ادا جوڬا ﭪايمبيچاراان لاوڬام چاير دان باو بايلايراڠ, 67,6, تاﭪي يني موڠکين ﭪاولوسي داري لاوڬام ديجايلاسکان دي 65,7. ﭪراودوکسي لاوڬام, دان ساينجاتا, موڠکين تايلاه ماينجادي سکالا چوکوﭪ بايسار ﭪادا ساات نوه.

49

کيتاب يدريس

11) کيتاب نوه

65,1 دان ﭪادا هاري_هاري, نوه مايليهات بومي تايلاه ميريڠ دان کايهانچوران سوداه دايکات.

65,2 دان يا بايراڠکات داري سانا دان ﭪايرڬي کاي وجوڠ بومي دان بايرسايرو کايﭪادا کاکايک بويوتنيا يدريس; دان نوه مايڠاتاکان تيڬا کالي دايڠان سوارا ﭪاهيت: "دايڠارلاه اکو, دايڠار, دايڠار اکو!"

65.3 دان يا بايرکاتا کايﭪادانيا: "کاتاکان, اﭪا يتو ياڠ سايداڠ ديلاکوکان دي بومي, باهوا بومي بايڬيتو مايندايريتا دان تايرڬونچاڠ, سوﭪايا اکو ديهانچورکان دايڠان يتو!"

65,4 دان سايڬايرا ادا ڬاڠڬوان بايسار دي بومي دان تايردايڠار سوارا داري سورڬا دان سايا جاتوه ﭪادا واجاهکو.

65,5 دان کاکايک بويوت يدريس داتاڠ, بايرديري اولايه سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "مايڠاﭪا اندا مايناڠيس کايﭪادا سايا, دايڠان سايﭪايرتي ﭪاهيت مايناڠيس دان مايناڠيس?

65,6 دان ﭪايرينتاه تايلاه کايلوار داري توهان تايرهاداﭪ مايرايکا ياڠ ديام دي اتاس تاناه کايريڠ ياڠ يني هاروس اکهير مايرايکا. ونتوک مايرايکا تايلاه بايلاجار سايموا راهاسيا داري ﭪارا مالايکات, دان سايموا کايسالاهان داري سايتان, دان سايموا کايکواتان راهاسيا مايرايکا, دان سايموا کايکواتان مايرايکا ياڠ بايرلاتيه سايني سولاﭪ, دان کايکواتان ﭪايساونا, دان کايکواتان مايرايکا ياڠ ديلايمﭪارکان چاير ڬامبار ونتوک سايموا بومي.

65,7 دان سايلانجوتنيا, باڬايمانا ﭪايراک ديهاسيلکان داري دايبو تاناه دان باڬايمانا لايمبوت لاوڬام تايرجادي دي بومي.

65,8 ونتوک مايميمﭪين دان تيماه تيداک ديهاسيلکان داري بومي, سايﭪايرتي مانتان; ادا ماتا اير ياڠ مايڠهاسيلکان مايرايکا, دان ساياوراڠ مالايکات ياڠ بايرديري دي دالامنيا, دان باهوا اڠايل ماينديستريبوسيکان مايرايکا. "

65,9 دان سايتايلاه يني, کاکايک بويوت سايا يدريايس مايمايڬاڠ سايا دايڠان تاڠاننيا, دان مايڠاڠکات سايا دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: ". ﭪايرڬيلاه, کاراينا اکو تايلاه مايمينتا توهان نياوا_نياوا تاينتاڠ ڬاڠڬوان يني دي بومي"

65,10 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "کاراينا کايدورهاکاان مايرايکا, ﭪاينيلايان مايرايکا تايلاه سايلايساي, دان مايرايکا تيداک اکان لاڬي ديهيتوڠ سايبايلوم سايا; کاراينا

50

کيتاب يدريس

ياڠ سيهير مايرايکا تايلاه ماينچاري دان بايلاجار, بومي دان مايرايکا ياڠ

ديام دي اتاس يتو اکان هانچور.

65,11 دان ونتوک يني, تيداک اکان ادا تايمﭪات بايرليندوڠ, ونتوک سايلاما_لامانيا, کاراينا مايرايکا ماينونجوککان کايﭪادا مايرايکا اﭪا ياڠ راهاسيا, دان مايرايکا تايلاه ديکوتوک; تاﭪي تيداک بايڬيتو ونتوک اندا, اناک سايا; توهان نياوا_نياوا تاهو باهوا اندا ادالاه مورني دان تيداک بايرسالاه داري چايلاان يني ماينياڠکوت راهاسيا.

65,12 دان ديا تايلاه مايمباينتوک ناما اندا دي انتارا سوچي, دان اکان ماينجاڬا اندا داري انتارا مايرايکا ياڠ ديام دي اتاس تاناه ياڠ کايريڠ; دان ديا تايلاه ديتاکديرکان اناک اندا دالام کايبايناران, ونتوک ماينجادي راجا, دان ونتوک ﭪايڠهارڬاان بايسار. دان داري کايتورونانمو اکان مايڠالير کايلوار ماتا اير داري سوچي باينار دان, تانﭪا ناوماور سايلامانيا. "

66.1 دان سايتايلاه يني, يا ماينونجوککان مالايکات هوکومان, ياڠ سياﭪ ونتوک داتاڠ دان مايلايﭪاسکان سايموا کايکواتان داري اير, ياڠ بايرادا دي باواه بومي, دالام راڠکا ونتوک مايمباوا ﭪايڠهاکيمان دان کايبيناساان ﭪادا سايموا اوراڠ ياڠ تيڠڬال دان ديام دي کايريڠ تاناه.

66.2 دان توهان نياوا_نياوا مايمايرينتاهکان ﭪارا مالايکات ياڠ کايلوار, تيداک مايڠاڠکات تاڠان مايرايکا, تاﭪي ونتوک بايرجاڬا_جاڬا; باڬي مايرايکا مالايکات بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس ﭪاسوکان داري ﭪايرايران.

66.3 دان اکو کايلوار داري سايبايلوم يدريس.

67,1 دان ﭪادا هاري_هاري, فيرمان توهان داتاڠ کايﭪادا سايا, دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "نوه, ليهاتلاه; بانياک اندا تايلاه سامﭪاي کايﭪادا سايا, بانياک تانﭪا چايلا, بانياک چينتا دان کايجوجوران.

67.2 دان سايکاراڠ ﭪارا مالايکات مايمبوات ستروکتور کايو, دان کايتيکا ﭪارا مالايکات کايلوار داري توڬاس يتو, سايا اکان مايلايتاککان تاڠان سايا دي اتاسنيا, دان تايتاﭪ امان. دان ﭪايروباهان اکان تايرجادي سايهيڠڬا تاناه ياڠ کايريڠ موڠکين تيداک تايتاﭪ کاوساوڠ.

67.3 دان اکو اکان ماينديريکان اناک اندا سايبايلوم سايا, سايلاما_لامانيا, دان اکو اکان ماينيايراککان اوراڠ_اوراڠ ياڠ تيڠڬال بايرساما اندا, دي اتاس ﭪايرموکاان تاناه ياڠ کايريڠ. اکو تيداک اکان لاڬي ماينايمﭪاتکان مايرايکا ونتوک تايس, دي موکا بومي, تايتاﭪي مايرايکا اکان

51

کيتاب يدريس

ديبايرکاتي دان ماينيڠکاتکان دي تاناه ياڠ کايريڠ دي دالام ناما توهان. "

67,4 دان مايرايکا اکان توتوﭪ مولوت مايرايکا مالايکات, ياڠ ماينونجوککان کايجاهاتان, دي لايمباه تايرباکار, ياڠ کاکايک بويوت يدريايس تايلاه ماينونجوککان کايﭪادا سايا سايبايلومنيا, دي بارات, دايکات ﭪايڬونوڠان ايماس دان ﭪايراک دان بايسي دان لاوڬام لوناک دان تيماه.

67,5 دان اکو مايليهات باهوا لايمباه, دي مانا ادا ڬاڠڬوان بايسار, دان نايک_تورون داري ﭪايرايران.

67.6 دان کايتيکا سايموا يني تايرجادي, داري لاوڬام چاير ياڠ بايراﭪي_اﭪي, دان ڬاڠڬوان, ياڠ تايرڬاڠڬو ﭪايرايران دي تايمﭪات يتو, باو بايلايراڠ ديﭪراودوکسي, دان يتو تايرکايت دايڠان ﭪايرايران تايرسايبوت. دان لايمباه اوف تهاي ﭪارا مالايکات, ياڠ مايميمﭪين اوراڠ_اوراڠ سايسات, مايمباکار باواه تاناه.

67,7 دان مايلالوي لايمباه ويلاياه ياڠ ساما, مايڠالير کايلوار سوڠاي اﭪي دي مانا اوراڠ_اوراڠ مالايکات اکان ديهوکوم, ياڠ ديسايساتکان مايرايکا دي تاناه ياڠ کايريڠ.

67,8 دان ﭪادا هاري_هاري, اير تايرسايبوت اکان مايلاياني راجا, دان ﭪايرکاسا, دان ديتيڠڬيکان, دان مايرايکا ياڠ ديام دي اتاس تاناه کايريڠ, ونتوک ماينيايمبوهکان جيوا دان توبوه, تايتاﭪي جوڬا ونتوک هوکومان راوه. دان راوه مايرايکا بايڬيتو ﭪاينوه نافسو باهوا مايرايکا اکان ديهوکوم دي توبوه مايرايکا, کاراينا مايرايکا ماينياڠکال توهان نياوا_نياوا. دان مايرايکا مايليهات هوکومان مايرايکا سايتياﭪ هاري نامون مايرايکا تيداک ﭪايرچايا دالام ناما_نيا.

67,9 دان سايماکين توبوه مايرايکا ديباکار, سايماکين ﭪايروباهان اکان داتاڠ راوه مايرايکا, سايلاما_لامانيا; ونتوک تيداک ادا ياڠ بيسا بايربيچارا سايبواه کاتا سيا_سيا دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

67,10 ونتوک ﭪايڠهاکيمان اکان ماينيمﭪا مايرايکا, کاراينا مايرايکا ﭪايرچايا ﭪادا نافسو توبوه مايرايکا, تايتاﭪي ماينياڠکال راوه توهان.

67,11 دان ﭪايرايران ياڠ ساما اکان مايڠالامي ﭪايروباهان ﭪادا هاري_هاري; کايتيکا مايرايکا مالايکات ديهوکوم ﭪادا هاري_هاري, سوهو ياڠ ماتا اير اکان بايروباه, دان کايتيکا ﭪارا مالايکات داتاڠ, باهوا اير داري ماتا اير اکان بايروباه, دان ماينجادي ديڠين.

52

کيتاب يدريس

67,12 دان اکو مايندايڠار ميکهايل سوچي ماينجاواب دان بايرکاتا: "ﭪايڠهاکيمان يني, دايڠان مانا مالايکات ديهاکيمي, ادالاه کايساکسيان ونتوک راجا_راجا دان ﭪارا ﭪاهلاوان ياڠ مايميليکي تاناه ياڠ کايريڠ.

67,13 ونتوک ﭪايرايران يني ﭪايڠهاکيمان مايلاياني ونتوک ﭪاينيايمبوهان توبوه ﭪارا راجا, دان ونتوک نافسو توبوه مايرايکا; تايتاﭪي مايرايکا تيداک مايليهات, دان تيداک ﭪايرچايا, باهوا ﭪايرايران يني اکان بايروباه, دان اکان ماينجادي اﭪي ياڠ مايمباکار سايلامانيا. "

68,1 دان سايتايلاه يني, کاکايک بويوت سايا يدريايس مايمبايري سايا ﭪاينجايلاسان داري سايموا راهاسيا, دالام سايبواه بوکو, دان ﭪايرومﭪاماان ياڠ تايلاه ديبايريکان کايﭪادانيا; دان يا ماينايمﭪاتکان مايرايکا بايرساما_ساما ونتوک سايا, دالام کاتا_کاتا کيتاب ﭪايرومﭪاماان.

68,2 دان ﭪادا هاري يتو ميکهايل سوچي ماينجاواب راﭪهاايل, مايڠاتاکان: "کايکواتان راوه مايرايبوت سايا دان مايمبوات سايا ڬايمايتار کاراينا کايراسنيا ﭪايڠهاکيمان ﭪارا مالايکات. سياﭪا ياڠ بيسا بايرتاهان کايراسنيا ﭪايڠهاکيمان ياڠ تايلاه ديايکسايکوسي دان سايبايلوم ياڠ مايرايکا مايلايلايه دايڠان راسا تاکوت? "

68,3 دان ميکهايل سوچي ماينجاواب راﭪهاايل لاڬي, دان بايرکاتا کايﭪادانيا: "سياﭪا ياڠ تيداک مايلوناککان هاتينيا دي اتاسنيا, دان ياڠ ﭪيکيراننيا تيداک اکان تايرڬاڠڬو اولايه کاتا يني? ﭪايڠهاکيمان تايلاه مايناينتاڠ مايرايکا, سايتايلاه اوراڠ_اوراڠ ياڠ تايلاه مايرايکا مايميمﭪين سايﭪايرتي يني. "

81

کيتاب يدريس

68,4 تاﭪي تايرجاديلاه, کايتيکا يا بايرديري دي هاداﭪان توهان نياوا_نياوا, باهوا ميکهايل سوچي بايربيچارا سايباڬاي بايريکوت ونتوک راﭪهاايل: "سايا تيداک اکان مايڠامبيل باڬيان مايرايکا دي باواه ماتا توهان, کاراينا توهان راوه ماراه دايڠان مايرايکا, کاراينا مايرايکا بايرتينداک ساياولاه_اولاه مايرايکا ادالاه توهان.

68,5 کاراينا ﭪايڠهاکيمان تايرسايمبونيي اکان ماينيمﭪا مايرايکا سايلاما_لامانيا; ونتوک تيداک لاين اڠايل, اتاو سياﭪا ﭪون, اکان ماينايريما بانياک مايرايکا, تايتاﭪي مايرايکا ساينديري تايلاه ماينايريما ﭪاينيلايان مايرايکا سايلاما_لامانيا.

69,1 دان سايتايلاه ﭪايڠهاکيمان يني سايا اکان مايناکوت_ناکوتي مايرايکا, دان مايمبوات مايرايکا ڬايمايتار, کاراينا مايرايکا تايلاه ماينونجوککان هال يني کايﭪادا مايرايکا ياڠ ديام دي تاناه ياڠ کايريڠ. "

69,2 دان ليهاتلاه, ناما_ناما مايرايکا مالايکات: _ ياڠ ﭪايرتاما داري مايرايکا ادالاه سايميازا, دان ارتاقيفا کايدوا, دان ارماين کايتيڬا, دان کاوکابيايل کايايمﭪات, دان کايليما تيزرايل, دان راميايل کاياينام, دان کايتوجوه دانيايل, دان کايدايلاﭪان نوقاايل, دان کايسايمبيلان باراقيايل, دان کايسايﭪولوه ازازايل, دان کايسايبايلاس ارماراوس, کايدوا بايلاس باتريايل, کايتيڬا بايلاس باساساايل, ايمﭪات بايلاس انانايل, کايليما بايلاس تيزرايل, اينام بايلاس سامسيايل, کايتوجوه بايلاس يايتارايل, ياڠ کايدايلاﭪان بايلاس توميايل, کايسايمبيلان بايلاس تيزرايل, ياڠ کايدوا ﭪولوه روميايل, دوا ﭪولوه ساتو ازازايل.

69,3 دان يني ادالاه کايﭪالا ﭪارا مالايکات مايرايکا, دان ناما_ناما ﭪارا ﭪايميمﭪين راتوسان, دان ﭪارا ﭪايميمﭪين مايرايکا ليما ﭪولوه اوراڠ دان ﭪايميمﭪين مايرايکا ﭪولوهان.

69,4 ناما ﭪايرتاما ادالاه يايقون; يني ادالاه سالاه ساتو ياڠ ديسايساتکان سايموا اناک_اناک داري مالايکات سوچي, دان يا مايمباوا مايرايکا تورون کاي تاناه ياڠ کايريڠ, دان مايمباوا مايرايکا تايرسايسات مايلالوي اناک ﭪايرايمﭪوان مانوسيا.

69.5 دان ناما ياڠ کايدوا ادالاه اسبايايل; ياڠ ساتو يني ماينيارانکان راينچانا جاهات ونتوک اناک_اناک داري ﭪارا مالايکات سوچي, دان مايمباوا مايرايکا تايرسايسات, سايهيڠڬا مايرايکا روساک توبوه مايرايکا دايڠان اناک ﭪايرايمﭪوان مانوسيا.

69,6 دان ناما کايتيڬا ادالاه ڬادرايايل; يني ادالاه سالاه ساتو ياڠ ماينونجوککان سايموا ﭪوکولان مايماتيکان ونتوک اناک_اناک مانوسيا. دان ديا ديسايساتکان هاوا. دان يا ماينونجوککان ساينجاتا کايماتيان ونتوک اناک_اناک مانوسيا, ﭪايريساي دان دادا, دان ﭪايداڠ ونتوک ديسايمبايليه, دان سايموا ساينجاتا کايماتيان کاي

82

کيتاب يدريس

اناک_اناک مانوسيا.

69,7 دان داري تاڠاننيا مايرايکا تايلاه ﭪايرڬي کايلوار تايرهاداﭪ اوراڠ_اوراڠ ياڠ ديام تاناه کايريڠ داري واکتو يتو دان سامﭪاي سايلاما_لامانيا.

69,8 دان ناما کايايمﭪات ادالاه ﭪاينايمواي; ياڠ ساتو يني ماينونجوککان اناک_اناک مانوسيا ياڠ ﭪاهيت دان مانيس دان ماينونجوککان مايرايکا سايموا راهاسيا کايبيجاکساناان مايرايکا.

69,9 ديا مايڠاجارکان اوراڠ_اوراڠ سايني ماينوليس دايڠان تينتا دان کايرتاس, دان مايلالوي يني بانياک ياڠ تايرسايسات, داري کايکال سامﭪاي کايکال, دان سامﭪاي هاري يني.

69,10 ونتوک ﭪريا تيداک ديچيﭪتاکان ونتوک يني, باهوا مايرايکا هاروس مايڠکاونفيرماسي يمان مايرايکا سايﭪايرتي يني, دايڠان ﭪاينا دان تينتا.

69,11 ونتوک ﭪريا ديچيﭪتاکان تيداک بايربايدا داري ﭪارا مالايکات, سايهيڠڬا مايرايکا بيسا تايتاﭪ باينار دان مورني, دان کايماتيان, ياڠ مايڠهانچورکان سايڬالا سايسواتو, تيداک اکان ماينياينتوه مايرايکا; تايتاﭪي مايلالوي ﭪايڠايتاهوان يني مايرايکا مايرايکا سايداڠ ديهانچورکان دان مايلالوي کواسا کايماتيان يني مايڠکاونسومسي مايرايکا.

69,12 دان ناما کايليما ادالاه کاسداييااي; ياڠ ساتو يني ماينونجوککان اناک_اناک مانوسيا سايموا ﭪوکولان جاهات داري راوه_راوه دان سايتان_سايتان, دان ﭪوکولان ياڠ ماينيايراڠ ايمبرياو دالام راهيم سايهيڠڬا ميسچارريايس. دان ﭪوکولان ياڠ ماينيايراڠ جيوا: ڬيڬيتان ولار. دان ﭪوکولان ياڠ تايرجادي ﭪادا تايڠاه هاري, دان اناک داري ولار _ ياڠ کوات.

69,13 دان يني ادالاه توڬاس کايسبايايل, کايﭪالا سومﭪاه, ياڠ ماينونجوککان سومﭪاه دايڠان ياڠ سوچي کايتيکا يا ديام دي تايمﭪات ياڠ تيڠڬي دالام کايمولياان. دان نامانيا ادالاه بايقا.

69,14 دان ياڠ ساتو يني مايڠاتاکان کايﭪادا ميکهايل سوچي باهوا يا هاروس ماينونجوککان کايﭪادانيا ناما راهاسيا سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين ماينيايبوتکان دالام سومﭪاه, سايهيڠڬا مايرايکا, ياڠ ماينونجوککان اناک_اناک مانوسيا سايڬالا سايسواتو ياڠ راهاسيا, ڬايمايتار سايبايلوم يتو ناما دان سومﭪاه.

69,15 دان يني ادالاه کايکواتان سومﭪاه يني, ونتوک يتو ساڠات کوات دان کوات, دان يا ديتايمﭪاتکان سومﭪاه يني, اکااي, دالام بيايا داري ميکهايل سوچي.

69,16 دان يني ادالاه راهاسيا سومﭪاه يني, دان مايرايکا کوات مايلالوي يني

83

کيتاب يدريس

سومﭪاه, دان سورڬا ديسکاورس, سايبايلوم دونيا ديچيﭪتاکان, دان

سايلامانيا.

69,17 دان مايلالوي يتو بومي ديديريکان ﭪادا اير, دان داري رايلوڠ تايرسايمبونيي داري ﭪايڬونوڠان داتاڠ ﭪايرايران ياڠ ينداه, داري ﭪاينچيﭪتاان دونيا دان ونتوک سايلاما_لامانيا.

69,18 دان مايلالوي سومﭪاه باهوا لاوت ديچيﭪتاکان, دان سايباڬاي لانداساننيا, ونتوک ساات ماراه, يا ديتايمﭪاتکان ونتوک يتو ﭪاسير, دان يتو تيداک مايلامﭪاوي يتو, داري ﭪاينچيﭪتاان دونيا دان ونتوک سايلاما_لامانيا.

69,19 دان مايلالوي سومﭪاه باهوا دايايﭪس ديبوات ﭪايروساهاان, دان مايرايکا بايرديري دان تيداک بايرڬايراک داري تايمﭪات مايرايکا, داري ﭪاينچيﭪتاان دونيا دان ونتوک سايلاما_لامانيا.

69,20 دان مايلالوي سومﭪاه باهوا ماتاهاري دان بولان ماينيايلايسايکان کورسوس مايرايکا دان تيداک مايلاڠڬار ﭪايرينتاه مايرايکا, داري ﭪاينچيﭪتاان دونيا دان ونتوک سايلاما_لامانيا.

69,21 دان مايلالوي سومﭪاه باهوا بينتاڠ ماينيايلايسايکان کورسوس مايرايکا, دان يا ماينيايبوت ناما مايرايکا, دان مايرايکا ماينجاواب ديا, داري ﭪاينچيﭪتاان دونيا دان ونتوک سايلاما_لامانيا.

69,22 دان جوڬا راوه اير, اڠين, دان داري سايموا اڠين, دان جالان مايرايکا, ماينوروت سايموا کايلاومﭪاوک راوه.

69,23 دان ادا ديسيمﭪان ڬوداڠ_ڬوداڠ سوارا ڬونتور, دان داري چاهايا ﭪايتير; دان ادا ديسيمﭪان ڬوداڠ_ڬوداڠ هوجان ايس, دان ايمبون بايکو, دان ڬوداڠ_ڬوداڠ کابوت, دان ڬوداڠ_ڬوداڠ هوجان دان ايمبون.

69,24 دان سايموا يني مايمبوات ﭪايڠاکوان مايرايکا دان بايرسيوکور دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا دان ماينيانييکان ﭪوجيان دايڠان سايڬالا کايکواتان مايرايکا. دان ماکانان مايرايکا تايرديري داري سايموا سيوکور مايرايکا دان مايرايکا بايرسيوکور, ﭪوجيان, دان ماينيڠڬيکان, دالام ناما توهان نياوا_نياوا, سايلاما_لامانيا.

69,25 دان سومﭪاه يني کوات اتاس مايرايکا دان مايلالوي يتو مايرايکا تايتاﭪ امان دان ﭪراوڬرام مايرايکا تيداک تايرڬاڠڬو.

69,26 دان مايرايکا مايميليکي سوکاچيتا ياڠ بايسار دان مايرايکا ديبايرکاتي, مايموجي, دان ديتيڠڬيکان,

84

کيتاب يدريس

کاراينا ناما ياڠ اناک مانوسيا تايلاه مايڠوڠکاﭪکان کايﭪادا مايرايکا.

69,27 دان يا دودوک دي تاهتا کايمولياان_نيا دان سايلوروه ﭪايڠهاکيمان ديبايريکان کايﭪادا اناک مانوسيا دان ديا اکان ماينيايبابکان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا بايرلالو دان ديهانچورکان داري موکا بومي.

69,28 دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ ديسايساتکان دونيا يني اکان تايريکات دي رانتاي دان اکان ديتوتوﭪ دي ماجايليس_تايمﭪات کايهانچوران مايرايکا, دان سايموا کاريا_کاريا مايرايکا اکان بايرلالو داري موکا بومي.

69,29 دان سايجاک ساات يتو تيداک اکان ادا ياڠ فانا. ونتوک يتو اناک مانوسيا تايلاه مونچول, دان تايلاه دودوک دي تاهتا کايمولياان_نيا, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ جاهات اکان بايرلالو دان ﭪايرڬي داري دايﭪان_نيا; دان فيرمان ياڠ اناک مانوسيا اکان ماينجادي کوات دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

يني ادالاه ﭪايرومﭪاماان کايتيڬا يدريس.

85

کيتاب يدريس

چاتاتان

(13) ڬوداڠ (هالامان 87_90)

يدريايس سايريڠ ماينيايبوتکان ڬوداڠ دي سايلوروه بوکو. ڬوداڠ يتو موڠکين ﭪايرتاما کالي ديﭪايرکاينالکان کايﭪادا اوراڠ_ومات نابي يدريس اولايه ﭪايلاريان. کاراينا مايرايکا دياڠڬاﭪ سايباڬاي مالايکات ڬوداڠ مايرايکا موڠکين دياڠڬاﭪ يلاهي دان ماڬيس. بانياک اوراڠ موڠکين ﭪايرچايا باهوا ڬوداڠ ماينچيﭪتاکان باراڠ ياڠ ديسيمﭪان دي دالامنيا.

يدريايس موڠکين تاهو لايبيه بايک داري يتو کاراينا يا موڠکين تايلاه ماينجادي ﭪاينجاڬا چاتاتان دان ﭪايرسايدياان. نامون, يا تامﭪاکنيا مايڠاڠڬاﭪ ڬوداڠ سايباڬاي داسار ونتوک چارا توهان ماينديستريبوسيکان هال_هال الامي سايﭪايرتي چواچا.

ﭪادا اوالنيا يا کايمبالي ماينجايلاسکان ﭪايرجالاناننيا (70,2_3) _ يا دياڠکات ﭪادا کايرايتا راوه دان مايرايکا ﭪايرڬي لاوت. سايا مايڠاڠڬاﭪ يني ادالاه بايبايراﭪا جاينيس مايسين تايرباڠ هاري يني کيتا موڠکين اکان ماينيايبوتنيا وفاو داريﭪادا کايرايتا راوه.

يدريس مايلانجوتکان ونتوک مايڠڬامبارکان تاناه ﭪارا مالايکات دان ﭪايرتايموان دايڠان کايﭪالا دايس. ايمﭪات داري ﭪايڠاواسس بايرناما سايبايسار 71,9; مايرايکا موڠکين تايلاه ديتوڬاسکان ونتوک ماينجاڬا يدريايس کاراينا مايرايکا بيسا بايربيچارا باهاسا دايڠان بايک.

يدريس تامﭪاکنيا تايلاه دياجوکان دان مايمبوات بايبايراﭪا چاتاتان, دان باڬيان يني, دان باڬيان بايريکوتنيا, دان "هوکوم ستارس" هاسيلنيا. ﭪاينداﭪات سايا ادالاه باهوا ﭪايڠاواسس تاهو جاوابان اتاس ﭪايرتانياان يدريس تاﭪي يتو سوليت باڬي مايرايکا ونتوک ماينجايلاسکان جاوابان اتاس يدريس دالام هال باهوا يا بيسا مايڠايرتي.

هال يني ديتونجوککان دايڠان جايلاس ﭪادا 60,14 دان 60,15 دي مانا يدريس مايلاﭪاورکان ﭪاينجايلاسان ڬونتور دان کيلات دان مايڠاﭪا اندا مايليهات فلاص سايبايلوم اندا مايندايڠار باڠ. يني ادالاه ﭪايڠايتاهوان وموم سايکاراڠ _ تايتاﭪي تيداک ونتوک يدريس. سايا بايرﭪيکير باهوا يدريس ﭪايرچايا, اوالنيا, باهوا ﭪاوني دان بايرکايديﭪ تايرجادي سايچارا تايرﭪيساه ياڠ ديبوات اولايه ﭪراوسايس ياڠ بايربايدا. ديا مايلاﭪاورکان باهوا مايرايکا تيداک تايرﭪيساه مايسکيﭪون تيداک ساما, 60,14, کاراينا راوه مايمبوات مايرايکا تاک تايرﭪيساهکان. سايجاک يدريس مايڠاڠڬاﭪانکان باهوا اندا مايليهات دان مايندايڠار هال_هال دي ينستان مايرايکا تايرجادي يا مايراسا سوليت ونتوک مايماهامي مايڠاﭪا سوارا هاروس ماينوڠڬو دان مايمباوا ڬوداڠ کاي ﭪاينجايلاسان.

86

کيتاب يدريس

13) ڬوداڠ

70.1 دان تايرجاديلاه, سايتايلاه يني, باهوا سايماينتارا يا تيڠڬال نامانيا دياڠکات داري اوراڠ_اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس تاناه کايريڠ ونتوک کايهاديران اناک مانوسيا, دان کايهاديران توهان نياوا_نياوا.

70.2 دان ديا دياڠکات ﭪادا کايرايتا راوه, دان نامانيا مايڠهيلاڠ داري انتارا مايرايکا.

70,3 دان داري هاري يتو سايا تيداک ديهيتوڠ دي انتارا مايرايکا, دان ديا ماينايمﭪاتکان سايا دي انتارا دوا اڠين, انتارا وتارا دان بارات, دي مانا ﭪارا مالايکات مايڠامبيل تالي ونتوک مايڠوکور باڬي سايا تايمﭪات ونتوک ديﭪيليه دان اوراڠ_اوراڠ باينار.

70,4 دان اکو مايليهات باﭪا ﭪايرتاما دان باينار ياڠ داري اوال دونيا بايرديام دي تايمﭪات يتو.

71,1 دان تايرجاديلاه, سايتايلاه يني, سايماڠات سايا ديباوا, دان نايک کاي سورڬا. سايا مايليهات اناک_اناک ﭪارا مالايکات سوچي مايڠينجاک ﭪادا نيالا اﭪي ﭪاکايان مايرايکا ﭪوتيه, دان ﭪاکايان مايرايکا, دان چاهايا داري واجاه مايرايکا, سايﭪايرتي سالجو.

71.2 دان اکو مايليهات دوا سوڠاي اﭪي, دان چاهايا اﭪي ياڠ بايرسينار سايﭪايرتي ايچايڠ, دان سايا جاتوه ﭪادا واجاهکو دي دايﭪان توهان نياوا_نياوا.

71,3 دان مالايکات ميکهايل, سالاه ساتو مالايکات, مايمايڬاڠ سايا دايڠان تاڠان کانان سايا, دان مايڠاڠکات سايا دان مايمباوا سايا کاي سايموا راهاسيا راهمات دان راهاسيا کايبايناران.

71,4 دان يا ماينونجوککان سايموا راهاسيا ايندس سورڬا دان سايموا ڬوداڠ_ڬوداڠ بينتاڠ دان لامﭪو داري مانا مايرايکا کايلوار داري باواه ياڠ ماها سوچي.

71,5 دان راوه ديلاکوکان يدريس ﭪايرڬي کاي سورڬا تايرتيڠڬي, دان سايا مايليهات دي سانا, دي تايڠاه_تايڠاه ياڠ تايراڠ, سايسواتو ياڠ ديباڠون داري باتو کريستال, دان دي تايڠاه_تايڠاه باتو_باتو ليداه اﭪي هيدوﭪ.

71,6 دان راوه سايا مايليهات سايبواه ليڠکاران اﭪي, ياڠ ديکايليليڠي روماه يتو; داري ياڠ ايمﭪات سيسي داتاڠ سوڠاي, ﭪاينوه دايڠان اﭪي هيدوﭪ, دان مايرايکا ديکايليليڠي باهوا

87

کيتاب يدريس

روماه.

71,7 دان سايکايليليڠ ادالاه سايراﭪهيم دان کايروب, دان اوﭪهاننيم; مايرايکا يني ياڠ تيداک تيدور نامون تايتاﭪ ماينجاڬا تاهتا کايمولياان_نيا.

71,8 دان اکو مايليهات مالايکات, ياڠ تيداک بيسا ديهيتوڠ, سايريبو ريبوان دان سايﭪولوه ريبو کالي سايﭪولوه ريبو, سايکيتار روماه يتو. دان ميکهايل, دان راﭪهاايل, دان جيبريل, دان فانوايل, دان مالايکات سوچي ياڠ بايرادا دي لاڠيت دي اتاس, ماسوک دان کايلوار داري روماه يتو.

71,9 دان ميکهايل, دان راﭪهاايل, دان جيبريل, دان فانوايل, دان بانياک مالايکات سوچي تانﭪا ناوماور, کايلوار داري روماه يتو.

71,10 دان دايڠان مايرايکا کايﭪالا دايس, کايﭪالانيا ﭪوتيه, دان مورني, سايﭪايرتي واول دان ﭪاکايان نيا _ ياڠ تاک تايرلوکيسکان.

71,11 دان سايا جاتوه ﭪادا واجاهکو, دان سايلوروه توبوه سايا مايلايلايه, دان سايماڠات سايا بايروباه; دان اکو بايرتايرياک دايڠان سوارا کايراس, دالام سايماڠات کايکواساان, دان سايا ديبايرکاتي, مايموجي, دان ديتيڠڬيکان.

71.12 دان بايرکات_بايرکات يني, ياڠ کايلوار داري مولوت سايا, ياڠ ماينيايناڠکان سايبايلوم يتو کايﭪالا دايس.

71,13 دان کايﭪالا دايس داتاڠ دايڠان ميکهايل, جيبريل, راﭪهاايل دان فانوايل, دان ريبوان دان ﭪولوهان ريبو مالايکات تانﭪا ناوماور.

71,14 دان اڠايل, داتاڠ کايﭪادا سايا, دان ماينياﭪا سايا دايڠان سوارانيا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "کامو ادالاه اناک مانوسيا ياڠ لاهير کاي کايبايناران دان کايبايناران تايتاﭪ اتاسمو دان کايبايناران کايﭪالا دايس, تيداک اکان ماينيڠڬالکان کامو."

71,15 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "ديا ماينياتاکان داماي سايجاهتايرا دالام ناما دونيا ياڠ اکان داتاڠ, ونتوک داري سانا ﭪايردامايان تايلاه کايلوار داري ﭪاينچيﭪتاان دونيا دان سايهيڠڬا اندا اکان مايميليکي ونتوک سايلاما_لامانيا دان سايلاما_لامانيا .

71,16 دان سايموا اکان بايرجالان سايسواي دايڠان چارا اندا, کاراينا کايبايناران تيداک اکان ﭪايرناه ماينيڠڬالکان اندا. دايڠان اندا اکان تيڠڬال مايرايکا, دان دايڠان اندا بانياک مايرايکا, دان مايرايکا تيداک اکان لايﭪاس داري اندا ونتوک سايلاما_لامانيا دان سايلاما_لامانيا.

88

کيتاب يدريس

71,17 دان سايهيڠڬا اکان ادا ﭪانجاڠ هاري دايڠان اناک مانوسيا, دان اوراڠ_اوراڠ باينار اکان مايميليکي کايدامايان, دان اوراڠ_اوراڠ باينار اکان مايميليکي چارا تايڬاک دالام ناما توهان نياوا_نياوا, سايلاما_لامانيا. "

59,1 دان ﭪادا هاري_هاري ماتا سايا مايليهات راهاسيا داري کيلاتان ﭪايتير, دان لامﭪو, دان ﭪايراتوران ياڠ مايڠاتور مايرايکا; دان مايرايکا فلاص ونتوک بايرکات اتاو کوتوکان, سايباڬاي توهان نياوا_نياوا کاييڠينان.

59,2 دان دي سانا اکو مايليهات راهاسيا ڬونتور دان باڬايمانا کايتيکا چراص دي سورڬا اتاس سوارا يتو تايردايڠار. دان مايرايکا ماينونجوککان تايمﭪات تيڠڬال داري تاناه کايريڠ, دان سوارا ڬونتور, ﭪايردامايان, دان بايرکات, اتاو ونتوک کوتوکان, سايسواي دايڠان فيرمان توهان راوه.

59,3 دان سايتايلاه يني سايموا راهاسيا لامﭪو, دان داري کيلاتان ﭪايتير, ديتونجوککان کايﭪادا سايا. مايرايکا فلاص ونتوک مايمباوا بايرکاه دان کايﭪواسان.

60,11 دان ياڠ لاين مالايکات بايربيچارا کايﭪادا سايا, اوراڠ ياڠ ﭪايرڬي دايڠان سايا دان ماينونجوککان کايﭪادا سايا اﭪا ياڠ راهاسيا; اﭪا ياڠ ﭪايرتاما دان تايراکهير دي سورڬا, دي کايتيڠڬيان, دان دي باواه تاناه کايريڠ, دي کايدالامان, دان ﭪادا ايندس سورڬا, دان دي لانداسان ﭪايرتاما سورڬا, دان دي ڬوداڠ_ڬوداڠ اڠين.

60,12 دان باڬايمانا راوه ديسايبارکان, دان باڬايمانا مايرايکا ديتيمباڠ. دان باڬايمانا ماتا اير, دان اڠين, ديهيتوڠ سايسواي دايڠان کايکواتان سايماڠات مايرايکا. دان کايکواتان چاهايا بولان. دان ديأفيسي داري بينتاڠ_بينتاڠ ماينوروت ناما مايرايکا. دان باڬايمانا سايموا ديأفيسي ياڠ ديبوات.

60,13 دان ڬونتور _ سايسواي دايڠان تايمﭪات ياڠ جاتوه. دان سايموا ديأفيسي ياڠ ديبوات دي ﭪايتير _ سايهيڠڬا موڠکين فلاص. دان هاوست ياڠ _ باڬايمانا مايرايکا چايﭪات تاات.

60,14 ونتوک ڬونتور تايلاه تايتاﭪ ينتايرأفال, ياڠ تايلاه ديبايريکان کايﭪادا سوارا, ونتوک ماينوڠڬو. دان ڬونتور دان ﭪايتير تيداک تايرﭪيساه مايسکيﭪون تيداک ساما. مايلالوي سايماڠات مايرايکا بايردوا بايرڬايراک تاک تايرﭪيساهکان.

60,15 ونتوک ساات ﭪايتير بايرکايديﭪ ڬونتور مايڠوچاﭪکان سوارانيا, دان سايماڠات, ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات, ماينيايبابکان يا ونتوک بايريستيراهات, دان مايمباڬي راتا انتارا مايرايکا کاراينا ڬوداڠ کالي ونتوک تايرجادينيا مايرايکا سايﭪايرتي يتو داري

89

کيتاب يدريس

ﭪاسير. دان ماسيڠ_ماسيڠ, ﭪادا ساات ياڠ تايﭪات, ديﭪايڬاڠ اولايه مايڠايکاڠ, دان بايرباليک دايڠان کايکواتان راوه, دان جوڬا ديداوراوڠ کاي دايﭪان, سايسواي دايڠان جوملاه داايراه بومي.

60,16 دان سايماڠات لاوت ادالاه لاکي_لاکي دان کوات, دان ماينوروت کايکواتان کايکواتاننيا, سايماڠات تايرنياتا کايمبالي دايڠان مايڠايکاڠ, دان جوڬا يتو ديداوراوڠ کاي دايﭪان, دان تايرسايبار دي انتارا سايموا ڬونوڠ بومي.

60,17 دان سايماڠات ايمبون بايکو ادالاه مالايکات ساينديري; دان سايماڠات هوجان ايس يتو, ادالاه مالايکات ياڠ بايک.

60,18 دان سايماڠات سالجو تايلاه ديتاريک کاراينا کايکواتاننيا, دان مايميليکي سايماڠات کهوسوس, دان ياڠ نايک داري يتو سايﭪايرتي اساﭪ دان نامانيا ادالاه ايمبون بايکو.

60,19 دان سايماڠات کابوت تيداک تايرکايت دايڠان مايرايکا دي ڬوداڠ مايرايکا تايتاﭪي مايميليکي ڬوداڠ کهوسوس; ونتوک کورسوس ياڠ موليا بايک دالام چاهايا دان کايڬايلاﭪان, دان دي موسيم ديڠين دان دي موسيم ﭪاناس, دان ڬوداڠ ادالاه ساياوراڠ مالايکات.

60,20 سايماڠات ايمبون مايميليکي هونيان ياڠ ﭪادا وجوڠ_وجوڠ لاڠيت دان تايرهوبوڠ دايڠان ڬوداڠ_ڬوداڠ هوجان. دان تاينتو ساجا ادالاه دي موسيم ديڠين دان دي موسيم ﭪاناس دان اوان نيا. دان اوان کابوت ياڠ تايرکايت دان ساتو مايمبايريکان کايﭪادا ياڠ لاين.

60,21 دان کايتيکا سايماڠات بايرڬايراک هوجان داري ڬوداڠ نيا مالايکات داتاڠ دان مايمبوکا ڬوداڠ دان مايمباوانيا کايلوار. دان کايتيکا تايرسايبار دي سايلوروه تاناه کايريڠ يتو بايرڬابوڠ دايڠان سايموا اير ياڠ ادا دي تاناه ياڠ کايريڠ. دان سايتياﭪ کالي بايرڬابوڠ دايڠان اير ياڠ ادا دي تاناه ياڠ کايريڠ. (. ... ..)

60,22 ونتوک ﭪايرايران ادالاه ونتوک مايرايکا ياڠ ديام دي اتاس تاناه کايريڠ, کاراينا مايرايکا ادالاه ماکانان ونتوک تاناه کايريڠ, داري تيڠڬي ﭪاليڠ ياڠ دي سورڬا. اولايه کاراينا يتو ادا ادالاه وکوران تايتاﭪ ونتوک هوجان دان مالايکات مايماهامينيا.

60,23 سايموا هال يني, سايا مايليهات کاي اراه تامان کايبايناران.

90

کيتاب يدريس

چاتاتان

(14) رايأفاولوسي داري ليڬهتس (هالامان 93_105)

باب يني ماينجايلاسکان جالان ماتاهاري دي لاڠيت, دان باڬايمانا ﭪانجاڠ هاري بايرأفارياسي, دان موسيم ياڠ بايربايدا. ﭪايمباڬيان تاهون کاي بولان دان فاساي بولان ياڠ ديجايلاسکان دي سيني.

ساڠات مايناريک باهوا أفارياسي ﭪانجاڠ هاري ديڬامبارکان دايڠان هاري ديباڬي ماينجادي 18 باڬيان. تهاي ﭪايڠاواسس موڠکين تايلاه مايمباڬي هاري ماينجادي 18 "جام" داريﭪادا سيستايم 24 جام کامي.

أفارياسي موسيمان ﭪانجاڠ هاري ديجايلاسکان, ليهات 72,14 & 72,26, لايبيه کهاس لينتاڠ وتارا. سيتواسي دي سيني دي لاونداون, ﭪادا اکهير دايسايمباير (دايکات دايڠان تيتيک باليک ماتاهاري ﭪايرتايڠاهان موسيم ديڠين), ساڠات ميريﭪ دايڠان دايسکريﭪسي ﭪادا 72,26 دايڠان هاري 8 جام, دان مالام 16 جام.

باڬيان دي بولان بايريسي بايبايراﭪا بايريتا ياڠ اکورات سايﭪايرتي ياڠ مونچول دي لاڠيت ماينجادي وکوران ياڠ ساما دايڠان سون, 72,37.

ﭪادا 75,8_9 يدريس ماينجايلاسکان باڬايمانا سومبو راوتاسي مايلايواتي تايڠاه بومي _ مايسکيﭪون سايا ﭪيکير يدريس تيداک ياکين اﭪا ارتينيا يزرايل اولايه يني. هاروس دييڠات باهوا فاکتا باهوا بومي ادالاه بولات دان بايرﭪوتار هانيا ديتايريما سايچارا لواس بايبايراﭪا راتوس تاهون ياڠ لالو. سايبايلوم يتو ديياکيني باهوا ماتاهاري بايرکايليليڠ بومي.

ادا سايبواه بوکو بايرجودول عيزرايل يني ماچهينايع اولايه چ. کنيڬهت دان راوبايرت لاوماس ياڠ مايمبوات سايبواه کاسوس ياڠ بايک ونتوک باب يني بايريسي بايريتا ياڠ ديبوتوهکان ونتوک مايمباڠون سايبواه عهايڠايع _ سايبواه اوبسايرأفاتاوريوم ياڠ تايربوات داري ﭪاوستيڠ اتاو باتو بايرديري. مايرايکا جوڬا ماينيارانکان يدريايس موڠکين تايلاه ديباوا کاي يرلانديا _ دي مانا ادا سايجوملاه بياسا دان کوناو سيتوس ماسيه بايرتاهان.

کايتيکا يدريس بايربيچارا تاينتاڠ وتارا, دي 77,3, يا ماينيايبوتکان يني ادالاه لاوکاسي داري تامان کايبايناران _ تاناه اير داري ﭪايڠاواسس.

ﭪادا 78,4, فاکتا باهوا بولان مايمﭪايراولايه چاهايا داري ماتاهاري تايروڠکاﭪ. ﭪادا 78,17 کاتانيا بولان مايميليکي واجاه ("تايرليهات سايﭪايرتي ساياوراڠ لاکي_لاکي") سايلاما 20 هاري دي بولان; کيتا مايماڠڬيلنيا "ﭪريا دي بولان". يني لايبيه بوکتي تايرهاداﭪ تاياوري سايا تاينتاڠ ساووته ساندويچه ﭪولاو ماينجادي روماه داري ﭪايڠاواسس کاراينا واجاه بولان تيداک ديکاينال دي بايلاهان بومي سايلاتان (کاراينا تايرباليک). سايا مايندوڬا باهوا باڬيان يني تاينتاڠ بولان هاروس بايرادا دي تايمﭪات لاين دالام تايکس, موڠکين دايکات کاي باڬيان سايبايلومنيا تاينتاڠ بولان بايبايراﭪا هالامان سايبايلومنيا.

91

کيتاب يدريس

ادا دايسکريﭪسي داري بوکو ياڠ ديتوليس اولايه ﭪايڠاواسس باهوا يدريس مايڠامبيل چاتاتان داري, (ليهات 81,1_2), يدريايس ماينيايبوتنيا تهاي تابلايت سورڬا. نوبواتان باب يدريس بايراسال داري بوکو يني.

92

کيتاب يدريس

14) رايأفاولوسي داري ليڬهتس

72,1 کيتاب رايأفاولوسي داري ليڬهتس اوف هاياأفاين.

سايتياﭪ سايﭪايرتي يتو; ماينوروت کايلاس مايرايکا, ماينوروت ﭪايرياوداي مايرايکا اتوران دان واکتو مايرايکا, ماينوروت ناما دان تايمﭪات اسال مايرايکا, دان ماينوروت بولان مايرايکا. باهوا يزرايل, مالايکات سوچي ياڠ بايرساما سايا, دان ﭪايميمﭪين مايرايکا, ماينونجوککان کايﭪادا سايا. دان يا ماينونجوککان سايموا ﭪايراتوران مايرايکا, ﭪايرسيس سايﭪايرتي مايرايکا, ونتوک سايتياﭪ تاهون دونيا دان سايلاما_لامانيا, سامﭪاي چيﭪتاان بارو هاروس ديبوات ياڠ اکان بايرتاهان سايلامانيا.

72,2 دان يني ادالاه هوکوم ﭪايرتاما ليڬهتس. لامﭪو ديسايبوت ماتاهاري; الاڠکاه ادالاه دي ڬايرباڠ سورڬا ياڠ کاي اراه تيمور, دان ﭪايڠاتوران ادالاه دي ڬاتايس بارات سورڬا.

72,3 دان اکو مايليهات اينام ڬاتايس داري مانا ماتاهاري تايربيت, دان اينام ڬاتايس دي مانا سون سايت, دان بولان تايربيت دان تايرباينام ﭪادا مايرايکا ڬاتايس, دان ﭪارا ﭪايميمﭪين بينتاڠ بايرساما_ساما دايڠان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايرايکا ﭪيمﭪين. ادا اينام دي تيمور دان اينام دي بارات, سايموا ﭪايرسيس دي تايمﭪات, ساتو دي سامﭪيڠ ياڠ لاين; دان ادا بانياک جايندايلا دي سايلاتان دان وتارا ياڠ ڬاتايس.

72,4 دان ﭪايرتاما ادا نايک چاهايا ياڠ لايبيه بايسار, بايرناما سون, دان ديسچ ادالاه سايﭪايرتي ديسک سورڬا, دان سايلوروه يتو ﭪاينوه اﭪي ياڠ مايمبايريکان چاهايا دان کايهاڠاتان.

72,5 اڠين بايرهايمبوس کايرايتا ياڠ ماينجادي نايک, دان ماتاهاري تايرباينام دي لاڠيت دان کايمبالي مايلالوي وتارا ونتوک ماينچاﭪاي تيمور, دان ديﭪيمﭪين سايهيڠڬا داتاڠ کاي ڬايرباڠ تايﭪات دان بايرسينار دي لاڠيت.

72.6 دايڠان چارا يني يا تايربيت دي بولان ﭪايرتاما, دي ڬايرباڠ بايسار, يايتو; يتو نايک مايلالوي کايايمﭪات داري اينام ڬاتايس ياڠ کاي اراه تيمور.

72,7 دان دالام کايايمﭪات ڬاتاي, دي مانا ماتاهاري تايربيت ﭪادا بولان ﭪايرتاما, ادا دوا بايلاس جايندايلا_بوکاان داري مانا, سايتياﭪ کالي مايرايکا ديبوکا, اﭪي کايلوار.

72,8 کايتيکا ماتاهاري تايربيت دي سورڬا يتو کايلوار مايلالوي ڬايرباڠ ياڠ کايايمﭪات ونتوک

93

کيتاب يدريس

تيڬا ﭪولوه هاري, دان ﭪايرسيس دي ڬايرباڠ کايايمﭪات, دي سايبايلاه بارات داري سورڬا, يا ﭪايرڬي

تورون.

72,9 دان ﭪادا هاري_هاري هاري تومبوه سايتياﭪ هاري لاڬي, دان مالام تومبوه لايبيه ﭪايندايک سايتياﭪ مالام, سامﭪاي ﭪاڬي کايتيڬا ﭪولوه.

72,10 دان ﭪادا هاري يتو هاري ماينجادي لايبيه لاما داري مالام اولايه باڬيان ڬاندا, دان هاري سايبايسار تايﭪات سايﭪولوه باڬيان, دان مالام بايرجوملاه دايلاﭪان باڬيان.

72,11 دان ماتاهاري تايربيت داري ياڠ کايايمﭪات ڬاتاي, دان سايت دي ڬايرباڠ کايايمﭪات, دان کايمبالي کاي ڬايرباڠ کايليما دي تيمور سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي; دان يتو نايک داري يتو دان ماينايتاﭪکان دي ڬايرباڠ کايليما.

72.12 دان کايموديان هاري ماينجادي لايبيه ﭪانجاڠ دايڠان دوا باڬيان, دان هاري سايبايسار سايبايلاس باڬيان, دان مالام ماينجادي لايبيه ﭪايندايک دان جوملاه توجوه باڬيان.

72,13 دان ماتاهاري کايمبالي کاي تيمور دان داتاڠ کاي ڬايرباڠ کاياينام, دان تايربيت دان تايرباينام دي ڬايرباڠ کاياينام ونتوک تيڬا ﭪولوه ساتو ﭪاڬي, کاراينا تاندانيا.

72,14 دان ﭪادا هاري يتو هاري ماينجادي لايبيه لاما داري مالام, دان هاري ماينجادي دوا مالام; دان هاري سايبايسار دوا بايلاس باڬيان, دان مالام ماينجادي لايبيه ﭪايندايک دان جوملاه اينام باڬيان.

72,15 دان ماتاهاري باڠکيت سايهيڠڬا هاري داﭪات تومبوه لايبيه ﭪايندايک, دان مالام لاڬي; دان سون کايمبالي کاي تيمور, دان داتاڠ کاي ڬايرباڠ کاياينام, دان نايک داري يتو, دان سايت, سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي.

72,16 دان کايتيکا تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي تايلاه سايلايساي هاري ماينجادي لايبيه ﭪايندايک, دايڠان تايﭪات ساتو باڬيان; دان هاري سايبايسار سايبايلاس باڬيان, دان مالام ونتوک توجوه باڬيان.

72,17 دان ماتاهاري کايلوار داري بارات, مايلالوي يتو ڬايرباڠ کاياينام, دان ﭪايرڬي کاي تيمور, دان تايربيت دي ڬايرباڠ کايليما سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي دان سايت دي بارات لاڬي, دي ڬايرباڠ کايليما دي بارات.

72,18 ﭪادا هاري يتو هاري ماينجادي لايبيه ﭪايندايک دايڠان دوا باڬيان, دان هاري سايبايسار سايﭪولوه باڬيان, دان مالام ونتوک دايلاﭪان باڬيان.

72,19 دان ماتاهاري تايربيت داري ياڠ کايليما ڬاتاي, دان سايت دي ڬايرباڠ کايليما دي

94

کيتاب يدريس

بارات, دان نايک دي ڬايرباڠ کايايمﭪات ونتوک تيڬا ﭪولوه ساتو ﭪاڬي کاراينا ياڠ

ماينانداتاڠاني, دان تايرباينام دي بارات.

72,20 ﭪادا هاري يتو هاري ماينجادي ساما دايڠان مالام, دان ﭪانجاڠ ياڠ ساما; دان مالام سايبايسار سايمبيلان باڬيان, دان هاري کاي سايمبيلان باڬيان.

72,21 دان ماتاهاري تايربيت داري ياڠ ڬاتاي دان تايرباينام دي بارات, دان کايمبالي کاي تيمور, دان تايربيت دي ڬايرباڠ کايتيڬا سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي, دان سايت دي بارات دي ڬايرباڠ کايتيڬا.

72,22 دان ماتاهاري تايربيت داري يتو ڬايرباڠ کايتيڬا, دان سايت دي ڬايرباڠ کايتيڬا دي بارات, دان کايمبالي کاي تيمور; دان ماتاهاري تايربيت دي ڬايرباڠ کايدوا دي تيمور سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي, دان جوڬا, يا ماينايتاﭪکان دي ڬايرباڠ کايدوا, دي سايبايلاه بارات داري سورڬا.

72,24 دان ﭪادا هاري يتو مالام بايرجوملاه سايبايلاس باڬيان دان هاري کاي توجوه باڬيان.

72,25 دان ماتاهاري تايربيت, ﭪادا هاري يتو, داري ڬايرباڠ کايدوا, دان سايت دي بارات دي ڬايرباڠ کايدوا, دان کايمبالي کاي تيمور کاي ڬايرباڠ ﭪايرتاما ونتوک تيڬا ﭪولوه ساتو ﭪاڬي, کايموديان ماينايتاﭪکان دي بارات دي ڬايرباڠ ﭪايرتاما.

72,26 دان ﭪادا هاري يتو مالام ماينجادي لايبيه ﭪانجاڠ, دان ماينجادي ڬاندا هاري; دان مالام سايبايسار ﭪايرسيس دوا بايلاس باڬيان, دان هاري کاي اينام باڬيان.

72,27 دان دايڠان يني, ماتاهاري تايلاه ماينيايلايسايکان ديأفيسي داري ﭪايرجالاناننيا, دان تايرنياتا کايمبالي لاڬي, بايرساما ديأفيسي يني داري ﭪايرجالاناننيا; دان يتو داتاڠ مايلالوي باهوا ڬايرباڠ ﭪايرتاما سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي, دان سايت دي بارات بايرلاوانان يتو.

72,28 دان ﭪادا هاري يتو مالام ماينجادي لايبيه ﭪايندايک ﭪانجاڠ اولايه ساتو باڬيان, دان جوملاه سايبايلاس باڬيان, دان هاري کاي توجوه باڬيان.

72,29 دان ماتاهاري کايمبالي, دان داتاڠ کاي ڬايرباڠ کايدوا دي تيمور, دان مايڠايمباليکان دي سايﭪانجاڠ ديأفيسي داري ﭪايرجالاناننيا سايلاما تيڬا ﭪولوه ﭪاڬي, تايربيت دان تايرباينام.

72,30 دان ﭪادا هاري يتو مالام ماينجادي لايبيه ﭪايندايک ﭪانجاڠ دان جوملاه مالام سامﭪاي سايﭪولوه باڬيان دان هاري کاي دايلاﭪان باڬيان.

72,31 دان ﭪادا هاري يتو, ماتاهاري تايربيت داري ڬايرباڠ کايدوا, دان ماينايتاﭪکان دي

95

کيتاب يدريس

بارات, دان کايمبالي کاي تيمور, دان تايربيت دي ڬايرباڠ کايتيڬا ونتوک تيڬاﭪولوه ساتو

ﭪاڬي, دان سايت دي بارات داري لاڠيت.

72,32 دان ﭪادا هاري يتو مالام ماينجادي لايبيه ﭪايندايک, دان جوملاه سايمبيلان باڬيان, دان هاري سايبايسار سايمبيلان باڬيان, دان مالام ماينجادي ساما دايڠان هاري. دان تاهون سايبايسار ﭪايرسيس 364 هاري.

72,33 دان ﭪانجاڠ سياڠ دان مالام, دان سايساک هاري دان مالام _ مايرايکا بايربايدا کاراينا ﭪايرجالانان ماتاهاري

72,34 کاراينا يتو, ﭪايرجالاناننيا ماينجادي هاريان لاڬي, دان مالام لايبيه ﭪايندايک.

72,35 دان يني ادالاه هوکوم دان ﭪايرجالانان ماتاهاري دان کايمبالينيا, سايسايريڠ يتو کايمبالي; اينام ﭪولوه کالي يتو کايمبالي دان نايک, يتو ادالاه چاهايا ابادي بايسار, ياڠ سايلاما_لامانيا بايرناما ماتاهاري

72,36 دان يني ياڠ نايک ادالاه تايراڠ ياڠ بايسار, ياڠ ديناماي ﭪاينامﭪيلان, سايﭪايرتي ياڠ ديﭪايرينتاهکان توهان.

72,37 دان دايڠان دايميکيان يا تايربيت دان تايرباينام; يتو تيداک بايرکوراڠ, اتاو بايرساندار, تاﭪي بايرجالان سياڠ دان مالام دي کايرايتا نيا. دان چاهايا ادالاه توجوه کالي لايبيه تايراڠ داريﭪادا بولان تاﭪي دالام وکوران دوا ادالاه ساما.

73.1 دان سايتايلاه ونداڠ_ونداڠ يني اکو مايليهات هوکوم لاين, ونتوک چاهايا راينداه, بايرناما بولان.

73,2 دان ديسچ ادالاه سايﭪايرتي ﭪيريڠان ماتاهاري, دان اڠين بايرتيوﭪ کايرايتا ﭪادا ياڠ نايک, دان دالام وکوران ياڠ تايتاﭪ ريڠان ديبايريکان ونتوک يتو.

73,3 دان سايتياﭪ بولان يتو تايربيت دان تايرباينام ﭪايروباهان, دان هاري_هاري ادالاه سايباڬاي هاري ماتاهاري, دان کايتيکا چاهايا سايراڬام ﭪاينوه, يتو ادالاه باڬيان کايتوجوه چاهايا ماتاهاري

73,4 دان دايڠان دايميکيان يا تايربيت, دان تاهاﭪ ﭪايرتاما ادالاه کاي اراه تيمور; يتو نايک ﭪادا ﭪاڬي هاري کايتيڬا ﭪولوه. دان ﭪادا هاري يتو مونچول, دان ماينجادي ونتوک اندا تاهاﭪ ﭪايرتاما بولان, ﭪادا ﭪاڬي هاري کايتيڬا ﭪولوه, بايرساما_ساما دايڠان ماتاهاري دي ڬايرباڠ مايلالوي مانا ماتاهاري تايربيت.

73,5 دان سايتايڠاه. (... ..) .دايڠان باڬيان کايتوجوه, دان سايلوروه ديسک ياڠ کاوساوڠ, تانﭪا چاهايا, کايچوالي باڬيان کايتوجوه, باڬيان کايايمﭪات بايلاس يتو چاهايا.

96

کيتاب يدريس

73,6 دان ﭪادا هاري يتو ماينايريما باڬيان کايتوجوه دان سايتايڠاه داري چاهايا, جوملاه چاهايا ونتوک کايتوجوه, دان باڬيان کايتوجوه دان سايتايڠاه.

73,7 يني ماينايتاﭪکان دايڠان ماتاهاري, دان کايتيکا ماتاهاري تايربيت, بولان تايربيت دايڠان يتو, دان ماينايريما سايتايڠاه داري سالاه ساتو باڬيان داري چاهايا. دان ﭪادا مالام يتو دي اوال ﭪاڬي نيا, ﭪادا اوال هاري بولان, بولان سايت دايڠان ماتاهاري, دان ڬايلاﭪ ﭪادا مالام يتو دالام اينام دان توجوه باڬيان دان سايتايڠاه.

73,8 دان يتو نايک ﭪادا هاري يتو, دايڠان تايﭪات باڬيان کايتوجوه, کايلوار, سوروت داري تايربيتنيا ماتاهاري, دان ماينجادي تايراڠ ﭪادا سيسا هاري_هاري, دي لاين اينام دان توجوه باڬيان.

74.1 دان ﭪايرجالانان لاين, دان هوکوم, سايا مايليهات ونتوک يتو, دالام باهوا ماينوروت هوکوم يني مايمبوات ﭪايرجالانان بولانان.

74,2 دان يزرايل, مالايکات سوچي ياڠ ﭪايميمﭪين مايرايکا سايموا, مايمﭪايرليهاتکان سايڬالا سايسواتو, دان اکو ماينوليسکان ﭪاوسيسي مايرايکا سايباڬاي يا ماينونجوککان کايﭪادا سايا. دان سايا ماينوليسکان بولان مايرايکا, کاراينا مايرايکا, دان ﭪاينامﭪيلان ياڠ ريڠان, سامﭪاي ليما بايلاس هاري تايلاه سايلايساي.

74,3 دالام باڬيان کايتوجوه يتو مايمبوات سايموا کايڬايلاﭪان ياڠ ﭪاينوه, دان دي باڬيان کايتوجوه يتو مايمبوات سايموا چاهايا ياڠ ﭪاينوه, دي تيمور دان دي بارات.

74,4 دان دي بولان_بولان تايرتاينتو, ﭪايروباهان ﭪايڠاتوران, دان دي بولان_بولان تايرتاينتو, ماکا تاينتو ساجا ينديأفيدو ساينديري.

74,5 دالام دوا بولان يا ماينايتاﭪکان دايڠان سون, دالام دوا ڬاتايس ياڠ دي تايڠاه, دي کايتيڬا دان دي ڬايرباڠ کايايمﭪات.

74,6 يني ﭪادام سايلاما توجوه هاري دان تايرنياتا کايمبالي, دان مايڠايمباليکان لاڬي کاي ڬايرباڠ داري مانا ماتاهاري تايربيت. دان دي ڬايرباڠ باهوا هال يتو مايمبوات سايموا چاهايا ياڠ ﭪاينوه, دان يتو سوروت داري ماتاهاري, دان داتاڠ, دالام دايلاﭪان هاري, کاي ڬايرباڠ کاياينام داري مانا ماتاهاري تايربيت.

74,7 دان کايتيکا ماتاهاري تايربيت داري ڬايرباڠ کايايمﭪات, بولان ﭪادام سايلاما توجوه هاري, سامﭪاي نايک داري ڬايرباڠ کايليما. دان لاڬي يتو کايمبالي دالام توجوه هاري کاي ڬايرباڠ کايايمﭪات, مايمبوات سايموا ياڠ چاهايا ﭪاينوه, سوروت, دان داتاڠ کاي ڬايرباڠ ﭪايرتاما دالام دايلاﭪان هاري.

97

کيتاب يدريس

74,8 دان لاڬي يتو کايمبالي دالام توجوه هاري کاي ڬايرباڠ کايايمﭪات داري مانا ماتاهاري تايربيت.

74,9 جادي سايا مايليهات ﭪاوسيسي مايرايکا; باڬايمانا بولان نايک دان سون سايت دي هاري_هاري.

74,10 دان جيکا ليما تاهون ديتامباهکان بايرساما_ساما, ماتاهاري مايميليکي کايلايبيهان تيڬا ﭪولوه هاري. ونتوک سايتياﭪ تاهون, داري ليما تاهون, ادا 364 هاري.

74,11 دان کايلايبيهان, ماتاهاري دان بينتاڠ_بينتاڠ, داتاڠ کاي اينام هاري. دالام ليما تاهون, دايڠان اينام هاري ماسيڠ_ماسيڠ, مايرايکا مايميليکي کايلايبيهان تيڬا ﭪولوه هاري, دان بولان جاتوه دي بايلاکاڠ ماتاهاري دان بينتاڠ_بينتاڠ دايڠان تيڬا ﭪولوه هاري.

74,12 دان بولان مايلاکوکان بايرتاهون_تاهون ﭪايرسيس, سايموا داري مايرايکا سايسواي دايڠان ﭪاوسيسي مايرايکا کايکال; مايرايکا تيداک اوال اتاو تايرلامبات, باهکان ساتو هاري, تايتاﭪي مايڠوباه تاهون ﭪايرسيس 364 هاري.

74,13 دالام تيڬا تاهون, ادا 1.092 هاري, دان دالام ليما تاهون 1.820 هاري, سايهيڠڬا دالام دايلاﭪان تاهون ادا 2.912 هاري.

74,14 ونتوک بولان ساجا, هاري_هاري دالام تيڬا تاهون داتاڠ کاي 1.062 هاري, دان دالام ليما تاهون يتو ادالاه ليما ﭪولوه هاري بايلاکاڠ.

74,15 دان ادا 1.770 هاري دالام ليما تاهون سايهيڠڬا ونتوک بولان هاري دالام دايلاﭪان تاهون جوملاه ياڠ 2.832 هاري.

74,16 ونتوک ﭪايربايداان دالام دايلاﭪان تاهون ادالاه دايلاﭪان ﭪولوه هاري, دان سايموا هاري_هاري باهوا بولان بايرادا دي بايلاکاڠ, دالام دايلاﭪان تاهون, ادالاه دايلاﭪان ﭪولوه هاري.

74,17 دان تاهون يني سايلايساي تايﭪات, سايسواي دايڠان ﭪاوسيسي مايرايکا, دان ﭪاوسيسي ماتاهاري, دالام باهوا مايرايکا باڠکيت داري ڬايرباڠ ڬايرباڠ ياڠ ماتاهاري تايربيت دان تايرباينام سايلاما تيڬا ﭪولوه هاري.

75,1 دان ﭪارا ﭪايميمﭪين ﭪولوهان ريبو, ياڠ بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس سايلوروه چيﭪتاان, دان بايرتاڠڬوڠ جاواب اتاس سايموا بينتاڠ, دان جوڬا ايمﭪات هاري ياڠ ديتامباهکان, دان تيداک لايﭪاس داري ﭪاوسيسي مايرايکا, ماينوروت سايلوروه هيساب دي تاهون يني. دان يني مايلاياني دي ايمﭪات هاري ياڠ تيداک ديهيتوڠ دالام ﭪايرهيتوڠان تاهون.

98

کيتاب يدريس

75,2 دان کاراينا مايرايکا اوراڠ_اوراڠ ياڠ سالاه دي دالامنيا. ونتوک لامﭪو يني باينار_باينار مايلاياني دي ستاسيون دونيا, ساتو دي ڬايرباڠ ﭪايرتاما, دان ساتو دي ڬايرباڠ کايتيڬا, دان ساتو دي ڬايرباڠ کايايمﭪات, دان ساتو دي ڬايرباڠ کاياينام. دان هارماوني ياڠ تايﭪات داري دونيا سايلايساي دي تايرﭪيساه 364 ستاسيون دونيا.

75,3 ونتوک تاندا_تاندا, دان کالي, دان تاهون, دان هاري_هاري, ياڠ ماينونجوککان کايﭪادا سايا اولايه مالايکات يزرايل ياڠ توهان ابادي ڬلاوري تايلاه ديتايمﭪاتکان بايرتوڬاس سايموا ليڬهتس سورڬا. دي سورڬا دان دي دونيا, سايهيڠڬا مايرايکا بيسا مايمايرينتاه دي واجاه سورڬا, دان مونچول دي اتاس بومي, دان ماينجادي ﭪايميمﭪين داري سياڠ دان مالام; ماتاهاري, بولان, بينتاڠ_بينتاڠ, دان سايموا ماکهلوک ياڠ مايلاياني ياڠ بايرﭪوتار دي سايموا چهارياوتس اوف هاياأفاين.

75,4 دايميکيان جوڬا, يزرايل ماينونجوککان کايﭪادا سايا دوا بايلاس ڬايرباڠ_بوکاان دي ديسچ داري کايرايتا ماتاهاري, دي لاڠيت, داري مانا سينار ماتاهاري کايلوار. دان داري مايرايکا ﭪاناس کايلوار اتاس بومي کايتيکا مايرايکا مايمبوکا ﭪادا واکتو ياڠ ديتونجوک ونتوک مايرايکا.

75,5 دان ادا بوکاان ونتوک اڠين, دان ونتوک سايماڠات ايمبون, کايتيکا مايرايکا مايمبوکا ﭪادا واکتو مايرايکا, ديبوکا دي سورڬا, دي وجوڠ بومي.

75.6 سايا مايليهات دوا بايلاس ڬاتايس دي سورڬا, دي وجوڠ بومي, داري مانا ماتاهاري, دان بولان, دان بينتاڠ_بينتاڠ, دان سايموا کاريا سورڬا, ﭪايرڬي کايلوار دي تيمور دان دي بارات.

75,7 دان ادا بانياک جايندايلا_بوکاان کاي وتارا دان کاي سايلاتان, دان سايتياﭪ جايندايلا, ﭪادا واکتو ياڠ ديتايتاﭪکان, مايڠيريمکان ﭪاناس ياڠ سايسواي ونتوک مايرايکا ڬاتايس, داري مانا بينتاڠ_بينتاڠ کايلوار, سايسواي دايڠان ﭪايرينتاه_نيا کايﭪادا مايرايکا, دان دي ياڠ مايرايکا دياتور سايسواي دايڠان جوملاه مايرايکا.

75,8 دان اکو مايليهات کايرايتا دي سورڬا, بايرجالان مايلالوي داايراه دي اتاس مايرايکا ڬاتايس, دي مانا بينتاڠ_بينتاڠ ياڠ تيداک ﭪايرناه مايڠاتور ﭪوتار.

75,9 دان ساتو لايبيه بايسار داري ياڠ لايننيا. دان يا ﭪايرڬي ﭪوتاران کاي سايلوروه دونيا.

99

کيتاب يدريس

76,1 دان دي وجوڠ بومي, سايا مايليهات دوا بايلاس ڬاتايس تايربوکا ونتوک سايموا اڠين, داري مانا اڠين داتاڠ دان ماينيوﭪ اتاس بومي.

76,2 تيڬا داري مايرايکا تايربوکا دي دايﭪان سورڬا, دان تيڬا دي بايلاکاڠ, دان تيڬا دي سايبايلاه کانان سورڬا, دان تيڬا دي سايبايلاه کيري.

76,3 دان تيڬا ﭪايرتاما ادالاه مايرايکا کاي اراه تيمور, دان کايموديان تيڬا کاي اراه وتارا, دان تيڬا سايتايلاه يني کاي اراه سايلاتان, دان تيڬا دي سايبايلاه بارات.

76,4 مايلالوي ايمﭪات داري مايرايکا داتاڠ اڠين بايرکات دان داماي. دان داري دايلاﭪان لايننيا داتاڠ اڠين هوکومان; کايتيکا مايرايکا ديکيريم مايرايکا مايمباوا کايهانچوران کاي سايلوروه بومي, دان اير ياڠ دي اتاسنيا, دان ونتوک سايموا اوراڠ ياڠ ديام دي اتاس يتو, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ ادا دي اير دان دي تاناه ياڠ کايريڠ.

76,5 دان اڠين ﭪايرتاما داري اوراڠ_اوراڠ ڬاتايس, ياڠ ديسايبوت اڠين تيمور, کايلوار مايلالوي ڬايرباڠ ﭪايرتاما, ياڠ کاي اراه تيمور. سالاه ساتو ياڠ داتاڠ داري سايلاتان مايمباوا کايهانچوران, کايکايريڠان, ﭪاناس, دان کايهانچوران.

76,6 دان مايلالوي ڬايرباڠ کايدوا, دي تايڠاه, داتاڠ اﭪا ياڠ باينار. دان داري يتو داتاڠ هوجان, دان کايبايرهاسيلان, دان کايماکموران, دان ايمبون. دان مايلالوي ڬايرباڠ کايتيڬا, ياڠ مايروﭪاکان اراه وتارا, داتاڠ ديڠين دان کايکايريڠان.

76,7 دان سايتايلاه يني, اڠين ماينوجو سايلاتان کايلوار, مايلالوي تيڬا ڬاتايس. ﭪايرتاما, مايلالوي ﭪايرتاما داري ڬاتايس, ياڠ چاونداوڠ کاي اراه تيمور, داتاڠ اڠين ﭪاناس.

76,8 دان مايلالوي ڬايرباڠ تايڠاه, ياڠ سايبايلاهنيا, داتاڠ وايواڠيان ماينيايناڠکان, دان ايمبون, دان هوجان, دان کايماکموران, دان کايهيدوﭪان.

76,9 دان مايلالوي ڬايرباڠ کايتيڬا, ياڠ مايروﭪاکان اراه بارات, داتاڠ ايمبون, دان هوجان, دان بايلالاڠ, دان کايهانچوران.

76,10 دان سايتايلاه يني, اڠين کاي اراه وتارا .. (...) .. داري کايتوجوه ڬاتاي, ياڠ مايروﭪاکان اراه تيمور, داتاڠ ايمبون دان هوجان, بايلالاڠ دان کايهانچوران.

76,11 دان مايلالوي ڬايرباڠ ﭪايرسيس دي تايڠاه, داتاڠ هوجان, دان ايمبون, دان

100

کيتاب يدريس

هيدوﭪ, دان کايسايجاهتايراان. دان مايلالوي ڬايرباڠ کايتيڬا, ياڠ مايروﭪاکان اراه بارات داتاڠ کابوت دان ايمبون بايکو, دان سالجو, دان هوجان, دان ايمبون, دان بايلالاڠ.

76,12 دان سايتايلاه يني اڠين کاي اراه بارات. مايلالوي ڬايرباڠ ﭪايرتاما, ياڠ چاونداوڠ کاي اراه وتارا, داتاڠ ايمبون, دان هوجان, دان ايمبون بايکو, دان ديڠين, دان سالجو, دان ايس.

76,13 دان داري ڬايرباڠ تايڠاه, داتاڠ ايمبون دان هوجان, کايماکموران دان بايرکات. دان مايلالوي ڬايرباڠ تايراکهير, ياڠ مايروﭪاکان اراه سايلاتان, داتاڠ کايکايريڠان دان کايروساکان, ﭪايمباکاران دان ﭪايروساکان.

76,14 دان دايڠان دايميکيان دوا بايلاس ڬاتايس, داري ايمﭪات ﭪايرايمﭪات داري سورڬا ياڠ لايڠکاﭪ. دان سايموا هوکوم مايرايکا, دان سايموا هوکومان مايرايکا, دان سايموا کايونتوڠان مايرايکا, سايا تايلاه ماينونجوککان کايﭪادا اندا, اناک سايا مايتوسالاه.

77,1 مايرايکا ديسايبوت کوارتال ﭪايرتاما تيمور کاراينا ادا ياڠ ﭪايرتاما, دان مايرايکا مايماڠڬيل کايدوا سايلاتان کاراينا ادا ماهاتيڠڬي تورون, دان تايروتاما اوراڠ ياڠ ديبايرکاتي سايلامانيا تورون.

77,2 دان کوارتال بارات ياڠ ديسايبوت مايمودارنيا کاراينا سايموا لامﭪو سورڬا سايماکين بايرکوراڠ دان تورون.

77,3 دان کوارتال کايايمﭪات, بايرناما وتارا, ديباڬي ماينجادي تيڬا باڬيان. دان ياڠ ﭪايرتاما داري مايرايکا ادالاه تايمﭪات تيڠڬال باڬي ﭪريا; دان ياڠ کايدوا بايريسي لاوتان اير, دان دايايﭪس, دان هوتان, دان سوڠاي, دان کايڬايلاﭪان دان کابوت; دان باڬيان کايتيڬا بايريسي تامان کايبايناران.

77,4 اکو مايليهات توجوه ڬونوڠ ياڠ تيڠڬي, ياڠ لايبيه تيڠڬي داري سايموا ڬونوڠ_ڬونوڠ لايننيا دي بومي; دان داري مايرايکا سالجو داتاڠ. دان هاري دان واکتو دان تاهون, بايرلالو دان بايرلالو.

77,5 اکو مايليهات توجوه سوڠاي دي بومي, لايبيه بايسار داري سايموا سوڠاي لايننيا; سالاه ساتو داري مايرايکا داتاڠ داري تيمور دان ماينچوراهکان اير کاي دالام لاوت بايسار.

77,6 دان دوا داري مايرايکا داتاڠ داري وتارا کاي لاوت دان ماينچوراهکان اير مايرايکا کاي لاوت ايريتهراايان دي تيمور.

77,7 دان کايايمﭪات تايرسيسا مايڠالير کايلوار دي سيسي وتارا, کاي لاوت مايرايکا, دوا کاي لاوت ايريتهراايان, دان دوا کاي لاوت بايسار, دان مايرايکا دايبيت

101

کيتاب يدريس

ساينديري دي سانا, دان تيداک کاي ﭪاداڠ ڬورون, سايﭪايرتي ادا ياڠ مايڠاتاکان.

77,8 اکو مايليهات توجوه ﭪولاو بايسار, دي لاوت دان دي دارات, دوا دي تاناه, دان ليما دي لاوت بايسار.

78,1 ناما_ناما ماتاهاري ادالاه سايباڬاي بايريکوت: ﭪايرتاما اوريارايس, دان تاوماسايس کايدوا.

78.2 بولان مايميليکي ايمﭪات ناما: ناما ﭪايرتاما ادالاه اساونيا, دان ايبلا کايدوا, دان کايتيڬا بايناساي, دان ايراعاي کايايمﭪات.

78,3 يني ادالاه دوا لامﭪو بايسار; ديسچ مايرايکا سايﭪايرتي ديسک سورڬا دان دالام وکوران دوا ادالاه ساما.

78,4 دالام ﭪيريڠان ماتاهاري, توجوه باڬيان داري چاهايا, ياڠ ديتامباهکان کاي دالامنيا لايبيه داري کاي بولان, دان دالام چاهايا وکوران تايتاﭪ ديترانسفاير کاي بولان سامﭪاي باڬيان کايتوجوه داري ماتاهاري هابيس.

78,5 دان مايرايکا مايڠاتور, ﭪايرڬي کاي ڬايرباڠ بارات, بايرﭪوتار مايلالوي وتارا, دان نايک مايلالوي ڬاتايس داري تيمور, دي موکا سورڬا.

78,6 دان ساات بولان تايربيت, مونچول دي لاڠيت, دان مايميليکي سايتايڠاه داري باڬيان کايتوجوه داري چاهايا, دان ﭪادا هاري کايايمﭪات بايلاس يتو مايمبوات سايموا چاهايا ياڠ ﭪاينوه.

78,7 دان ليما بايلاس باڬيان چاهايا ديترانسفاير کاي يتو, سامﭪاي ﭪادا هاري کايليما بايلاس چاهايا ﭪاينوه, سايسواي دايڠان تاندا تاهون, دان جوملاه ليما بايلاس باڬيان. دان بولان داتاڠ ماينجادي ادا اولايه باڬيان داري باڬيان کايتوجوه.

78,8 دان دي نيا بايرکوراڠ ﭪادا هاري ﭪايرتاما, ماينورون هيڠڬا ايمﭪات بايلاس باڬيان داري چاهايا. دان ﭪادا کايدوا ونتوک تيڬا بايلاس باڬيان, دان ياڠ کايتيڬا ونتوک دوا بايلاس باڬيان, ﭪادا کايايمﭪات ونتوک سايبايلاس باڬيان, دان کايليما سامﭪاي سايﭪولوه باڬيان, دان ﭪادا کاياينام سايمبيلان باڬيان, دان ﭪادا هاري کايتوجوه کاي دايلاﭪان باڬيان, دان ﭪادا کايدايلاﭪان توجوه باڬيان, دان ﭪادا کايسايمبيلان ونتوک اينام باڬيان, دان ﭪادا تاڠڬال سايﭪولوه سامﭪاي ليما باڬيان, دان ﭪادا کايسايبايلاس ونتوک ايمﭪات باڬيان, دان ﭪادا کايدوا بايلاس سامﭪاي تيڬا, دان ﭪادا کايتيڬا بايلاس کاي دوا, دان ﭪادا کايايمﭪات بايلاس سايتايڠاه داري باڬيان کايتوجوه. دان سايموا چاهايا ياڠ تايتاﭪ داري تاوتال مايڠهيلاڠ ﭪادا هاري کايليما بايلاس.

78,9 دان دي بولان_بولان تايرتاينتو بولان مايميليکي دوا ﭪولوه سايمبيلان هاري دان سايکالي دوا ﭪولوه دايلاﭪان.

102

کيتاب يدريس

78,10 دان يزرايل ماينونجوککان هوکوم لاين: _ کايتيکا چاهايا ديترانسفاير کاي بولان, دان دي سيسي ياڠ ديترانسفاير داري ماتاهاري

78,11 سايموا واکتو باهوا بولان ماينيڠکات دالام تايراڠ, يتو ترانسفاير کاراينا ماينجادي سايباليکنيا سون, سامﭪاي دي ايمﭪات بايلاس هاري يتو چاهايا ﭪاينوه دي لاڠيت; دان کايتيکا يتو سايموا تايرباکار, يتو چاهايا ﭪاينوه دي لاڠيت.

78,12 دان ﭪادا هاري ﭪايرتاما يتو ديسايبوت بولان بارو, ونتوک ﭪادا يتو, سياڠ هاري نايک دي اتاسنيا.

78,13 دان چاهايانيا ماينجادي ﭪاينوه تايﭪات ﭪادا هاري يتو سايباڬاي سون تورون دي بارات يتو نايک داري تيمور ونتوک مالام. دان بولان بايرسينار ونتوک سايﭪانجاڠ مالام سامﭪاي ماتاهاري تايربيت بايرلاوانان يتو, دان بولان تايرليهات سايباليکنيا سون.

78,14 دان دي سيسي ياڠ تايراڠ بولان مونچول, ادا لاڬي يتو بايرکوراڠ, سامﭪاي سايموا چاهايا مايڠهيلاڠ, دان هاري_هاري اکهير بولان دان چاکرام_نيا تايتاﭪ کاوساوڠ تانﭪا چاهايا.

78,15 دان سايلاما تيڬا بولان, ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات, يتو ماينچاﭪاي تيڬا ﭪولوه هاري, دان سايلاما تيڬا بولان, يتو ماينچاﭪاي دوا ﭪولوه سايمبيلان هاري, سايلاما يتو سايلايساي مايمودارنيا, دالام ﭪايرياوداي ﭪايرتاما, دي ڬايرباڠ ﭪايرتاما, 127 هاري.

78,16 دان دي ساات يتو نايک, سايلاما تيڬا بولان, ياڠ مونچول دالام سايتياﭪ بولان دايڠان تيڬا ﭪولوه هاري. دان سايلاما تيڬا بولان يتو مونچول دي سايتياﭪ بولان دايڠان دوا ﭪولوه سايمبيلان هاري

78,17 ﭪادا مالام هاري, سايلاما دوا ﭪولوه هاري سايتياﭪ کالي, تايرليهات سايﭪايرتي ساياوراڠ ﭪريا, دان سياڠ هاري سايﭪايرتي سورڬا, ونتوک تيداک ادا لاڬي دي دالامنيا کايچوالي يتو چاهايا.

79,1 دان سايکاراڠ, اناککو مايتوسالاه, سايا تايلاه ماينونجوککان سايڬالانيا, دان سايلوروه هوکوم ستارس اوف هاياأفاين سايلايساي.

79,2 دان يا ماينونجوککان سايلوروه هوکوم ونتوک يني, ونتوک سايتياﭪ هاري, دان ونتوک سايتياﭪ واکتو, دان ونتوک سايتياﭪ اتوران, دان ونتوک سايتياﭪ تاهون, دان ونتوک اکهير داريﭪادانيا, ماينوروت ﭪايرينتاه, ونتوک سايتياﭪ بولان دان سايتياﭪ ميڠڬو.

79,3 دان مايمودارنيا بولان, ياڠ تايرجادي دي ڬايرباڠ کاياينام, ونتوک دالام ڬايرباڠ کاياينام يتو چاهايا ماينجادي ﭪاينوه, دان سايتايلاه يتو ادالاه اوال داري

103

کيتاب يدريس

بولان.

79,4 دان مايمودارنيا, ياڠ تايرجادي دي ڬايرباڠ ﭪايرتاما, ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات, سامﭪاي 127 هاري سايلايساي, اتاو ميڠڬو; دوا ﭪولوه ليما ميڠڬو دان دوا هاري.

79,5 دان باڬايمانا جاتوه دي بايلاکاڠ ماتاهاري, ماينوروت هوکوم داري بينتاڠ_بينتاڠ, دايڠان تايﭪات ليما هاري دالام ساتو ﭪايرياوداي واکتو, کايتيکا تايلاه ماينيايلايسايکان جالور ياڠ تايلاه اندا ليهات.

79,6 تايرسايبوت ادالاه ﭪاينامﭪيلان, دان روﭪا, سايتياﭪ چاهايا, ياڠ يزرايل, مالايکات بايسار ياڠ ﭪايميمﭪين مايرايکا, ماينونجوککان کايﭪادا سايا.

79,6

80.1 دان ﭪادا هاري_هاري يزرايل ماينجاواب سايا دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "ليهاتلاه, اکو تايلاه ماينونجوککان سايڬالانيا, اوه يدريس. دان سايا تايلاه مايڠوڠکاﭪکان سايڬالانيا ونتوک اندا, سايهيڠڬا اندا داﭪات مايليهات سون يني, دان بولان يني, دان مايرايکا ياڠ مايميمﭪين بينتاڠ سورڬا, دان سايموا اوراڠ ياڠ مايڠوباه مايرايکا, توڬاس مايرايکا دان مايرايکا کالي دان مايرايکا ماينيڠکات.

80,2 تاﭪي دي هاري_هاري داري اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا تاهون اکان ماينجادي لايبيه ﭪايندايک, دان باينيه مايرايکا اکان تايرلامبات دي تاناه مايرايکا, دان ﭪادا بيداڠ مايرايکا. دان سايڬالا سايسواتو دي بومي اکان بايروباه دان تيداک اکان مونچول ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات. دان هوجان اکان ديﭪاوتاوڠ دان سورڬا اکان مايمﭪايرتاهانکان يتو.

80,3 دان دي ساات_ساات بواه داري بومي اکان تايرلامبات, دان تيداک اکان تومبوه ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات, دان بواه داري ﭪاوهاون_ﭪاوهاون اکان ديﭪاوتاوڠ ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات.

80,4 دان بولان اکان مايڠوباه ﭪراکتايک ادات دان تيداک اکان مونچول ﭪادا واکتو ياڠ تايﭪات.

80,5 تاﭪي دي هاري_هاري يتو اکان مونچول دي سورڬا, داتاڠ دي اتاس کايرايتا بايسار دي بارات, دان بايرسينار دايڠان لايبيه داري بريڬهتنايسس ناورمال.

80,6 دان بانياک کايﭪالا داري بينتاڠ_بينتاڠ, دالام ﭪايرينتاه, اکان تايرسايسات. دان يني اکان مايڠوباه ﭪراوڬرام مايرايکا دان کايڬياتان مايرايکا دان تيداک اکان مونچول ﭪادا واکتو ياڠ تايلاه ديتاينتوکان ونتوک مايرايکا.

80,7 دان سايلوروه هوکوم_بينتاڠ اکان ديتوتوﭪ ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, دان ﭪيکيران مايرايکا ياڠ ديام دي اتاس بومي اکان تايرسايسات اتاس مايرايکا, دان

104

کيتاب يدريس

مايرايکا اکان بايرباليک داري سايموا چارا مايرايکا دان اکان تايرسايسات, دان اکان بايرﭪيکير مايرايکا

دايوا.

80,8 دان بانياک کايجاهاتان اکان ماينيوسول مايرايکا دان هوکومان اکان داتاڠ اتاس

مايرايکا ونتوک مايڠهانچورکان مايرايکا سايموا. "

81,1 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "اوه يدريس, مايليهات کيتاب تابلايت سورڬا دان مايمباچا اﭪا ياڠ تايرتوليس اتاس مايرايکا, دان ﭪايرهاتيکان سايتياﭪ فاکتا ينديأفيدو."

81,2 دان سايا مايليهات سايڬالا سايسواتو ياڠ ديتوليس دان سايا ماينچاتات سايڬالا سايسواتو. دان سايا مايمباچا بوکو دان سايڬالا سايسواتو ياڠ تايرتوليس دي دالامنيا, سايموا ﭪايربواتان مانوسيا, دان سايموا اناک_اناک داري داڬيڠ ياڠ ادا دي اتاس بومي, ونتوک سايموا ڬاينايراسي کاياباديان.

81,3 دان کايموديان سايا لاڠسوڠ ديبايرکاتي توهان, ابادي راجا کايمولياان, باهوا ديا تايلاه مايمبوات سايموا کاريا دونيا, دان سايا مايموجي توهان کاراينا کايساباران, دان سايا مايمبايرکاتينيا کاراينا اناک_اناک ادام.

81.4 دان ﭪادا ساات يتو اکو بايرکاتا: ". بايرباهاڬيالاه اوراڠ ياڠ ماينيڠڬال باينار دان بايک, تاينتاڠ سياﭪا تيداک ادا بوکو کايدورهاکاان تايلاه ديتوليس, دان تايرهاداﭪ سياﭪا تيداک ادا راسا بايرسالاه تايلاه ديتايموکان"

105

کيتاب يدريس

چاتاتان

(15) سورات يدريس کاي مايتوسالاه (هالامان 107_108)

باڬيان ﭪايندايک يني موڠکين دي لاوکاسي ياڠ سالاه. موڠکين سورات ياڠ يدريس بايريکان کايﭪادا اناکنيا, دايڠان بوکو. اتاو موڠکين اوالنيا بايرادا دي اکهير بوکو, سايباڬاي کايسيمﭪولان. يا بايرديري مايمواسکان ساينديري, جادي سايا تايلاه ديسيمﭪان کاي وروتان ناسکاه ايتهياوﭪيا.

106

کيتاب يدريس

15) يدريس سورات ونتوک مايتوسالاه

81,5 دان تيڬا ياڠ سوچي يني مايمباوا اکو دان مايمبوات اکو دي بومي دي دايﭪان ﭪينتو روماه سايا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "کاتاکان سايڬالا سايسواتو ونتوک اناک اندا مايتوسالاه, دان ماينامﭪيلکان سايموا اناک_اناک اندا باهوا تيداک ادا داڬيڠ ادالاه باينار, دي هاداﭪان توهان , کاراينا ديا ماينچيﭪتاکان مايرايکا.

81,6 سايلاما ساتو تاهون کامي اکان ماينيڠڬالکان اندا دايڠان اناک_اناک اندا, سامﭪاي اندا تايلاه کايمبالي کايکواتان اندا, سايهيڠڬا اندا داﭪات مايڠاجارکان اناک_اناک اندا دان ماينوليس هال_هال يني تورون ونتوک مايرايکا, دان بايرساکسي ونتوک سايموا اناک_اناک اندا. دان ﭪادا تاهون کايدوا کامي اکان مايمباوا اندا داري انتارا مايرايکا.

81,7 بيارکان هاتي اندا ماينجادي کوات, ونتوک کايبايکان اکان مايمبايريتاکان کايبايناران کايﭪادا ياڠ بايک, اوراڠ_اوراڠ باينار اکان بايرسوکاچيتا دايڠان باينار دان مايرايکا اکان بايرهاراﭪ ساتو ساما لاين دايڠان بايک.

81,8 تايتاﭪي اوراڠ بايرداوسا اکان ماتي دايڠان اوراڠ بايرداوسا دان مورتاد اکان تايڠڬايلام دايڠان مورتاد.

81,9 دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ بايربوات کايبايناران اکان ماتي کاراينا ﭪايربواتان مانوسيا, دان اکان بايرکومﭪول دي کاراينا ﭪايربواتان داري فاسيک. "

81,10 دان ﭪادا هاري_هاري مايرايکا سايلايساي بايربيچارا کايﭪادا سايا دان سايا ﭪايرڬي کاي کايلوارڬا سايا کاراينا سايا ديبايرکاتي توهان اباد.

82,1 دان سايکاراڠ, اناککو مايتوسالاه, سايموا هال يني سايا ماينچايريتاکان کايﭪادا اندا, دان توليسکان ونتوک اندا. سايا تايلاه مايڠوڠکاﭪکان سايڬالانيا ونتوک اندا, دان تايلاه مايمبايريکان اندا بوکو تاينتاڠ سايموا هال يني. تايروس, اناککو مايتوسالاه, بوکو_بوکو داري تاڠان اياه اندا سايهيڠڬا اندا داﭪات ماينايروسکاننيا کايﭪادا ڬاينايراسي کاياباديان.

82.2 سايا تايلاه مايمبايريکان کايبيجاکساناان ونتوک اندا, دان ونتوک اناک_اناک اندا, دان باڬي مايرايکا ياڠ اکان ماينجادي اناک_اناک اندا, مايرايکا موڠکين مايمبايريکاننيا کايﭪادا اناک_اناک مايرايکا, ونتوک سايموا ڬاينايراسي, سايلامانيا, کايبيجاکساناان يني ياڠ بايرادا دي لوار ﭪيکيران مايرايکا.

82,3 دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايڠايرتي تيداک اکان تيدور, تاﭪي اکان چايندايروڠ تايليڠا مايرايکا باهوا مايرايکا داﭪات بايلاجار کايبيجاکساناان يني, دان اکان لايبيه بايک باڬي مايرايکا ياڠ ماکان

107

کيتاب يدريس

داري يتو داري ماکانان ياڠ بايک.

108

کيتاب يدريس

چاتاتان

(16) هوکوم ستارس (هالامان 110_112)

باب يني مايروﭪاکان کايسيمﭪولان کاي باڬيان بوکو يدريس تاينتاڠ استراوناومي دان

کالاينداير.

ﭪادا 82,8, يدريس مايلاﭪاورکان باهوا ﭪلانايت_ﭪلانايت (کواسا سورڬا) مايموتار دي اوربيت مايرايکا!

109

کيتاب يدريس

16) هوکوم بينتاڠ

82,4 بايرباهاڬيالاه سايموا اوراڠ باينار, بايرباهاڬيالاه سايموا اوراڠ ياڠ بايرجالان دي جالان کايبايناران دان جاڠان بايربوات داوسا سايﭪايرتي اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا.

دالام ﭪايناوماوران سايموا هاري_هاري مايرايکا دي مانا ماتاهاري ﭪايرجالانان دي سورڬا, داتاڠ دان کايلوار مايلالوي ڬايرباڠ سورڬا, سايلاما تيڬا ﭪولوه هاري.

دايڠان ﭪارا ﭪايميمﭪين داري ريبوان, داري وروتان يني داري بينتاڠ, دان دايڠان ايمﭪات ياڠ ديتامباهکان, دان ديباڬي انتارا ايمﭪات موسيم تاهون يني, ياڠ مايميمﭪين مايرايکا دان مونچول دايڠان مايرايکا ﭪادا ايمﭪات هاري.

82.5 کاراينا مايرايکا اوراڠ_اوراڠ ياڠ سالاه, دان مايرايکا تيداک مايمﭪايرهيتوڠکان مايرايکا دالام ﭪايرهيتوڠان سايﭪانجاڠ تاهون; ونتوک ﭪريا سالاه دالام هال مايرايکا دان تيداک تاهو ﭪايرسيس مايرايکا.

82.6 ونتوک مايرايکا تايرماسوک دالام ﭪايرهيتوڠان تاهون, دان باينار_باينار ديچاتات سايلامانيا, ساتو دي ڬايرباڠ ﭪايرتاما, دان ساتو دي کايتيڬا, دان ساتو دي کايايمﭪات دان ساتو دي کاياينام. دان تاهون يني سايلايساي دي 364 هاري.

82,7 دان رايکاينيڠ يتو باينار, دان ﭪايرهيتوڠان ياڠ تايرچاتات يتو ادالاه تايﭪات, ونتوک لامﭪو, دان بولان, دان هاري رايا, دان تاهون, دان هاري_هاري. يزرايل ماينونجوککان, دان مايڠينسﭪيراسي سايا; ديا ياڠ توهان سايلوروه دونيا مايمبايري ﭪايرينتاه ديبوات تاينتاڠ هاوست سورڬا باڬي سايا.

82,8 دان ديا مايميليکي کايکواتان دي سورڬا, دي مالام هاري, ماينيايبابکان چاهايا بايرسينار ﭪادا لاکي_لاکي; ماتاهاري, بولان, دان بينتاڠ_بينتاڠ, دان سايموا ﭪاووايرس اوف هاياأفاين, ياڠ بايرﭪوتار دي اوربيتنيا.

82.9 دان يني ادالاه هوکوم ستارس, ياڠ مايڠاتور دي تايمﭪات مايرايکا, ﭪادا واکتو مايرايکا, دان ﭪادا ﭪايستا مايرايکا, دان دالام بايبايراﭪا بولان مايرايکا.

82.10 دان يني ادالاه ناما_ناما مايرايکا ياڠ مايميمﭪين مايرايکا, ياڠ بايرجاڬا_جاڬا, سايهيڠڬا مونچول ﭪادا واکتو مايرايکا, دان دالام ﭪايسانان مايرايکا, دان دالام بايبايراﭪا بولان مايرايکا, دان دالام ﭪايرياوداي مايرايکا داري اتوران, دان دالام ﭪاوسيسي مايرايکا.

82,11 مايرايکا ايمﭪات ﭪايميمﭪين, ياڠ مايمباڬي ايمﭪات باڬيان تاهون, مونچول ﭪايرتاما; دان سايتايلاه مايرايکا دوا بايلاس ﭪايميمﭪين ﭪايرينتاه, ياڠ مايمباڬي بولان دان

110

کيتاب يدريس

بايرتاهون_تاهون ماينجادي 364 هاري, دايڠان کايﭪالا لايبيه ريبوان, ياڠ مايميساهکان هاري. دان سايلاما ايمﭪات هاري, ياڠ ديتامباهکان کاي مايرايکا, ادا ﭪايميمﭪين ياڠ مايميساهکان ايمﭪات باڬيان تاهون.

82,12 دان ونتوک کايﭪالا يني سايلاما ريبوان, ساتو ديتامباهکان انتارا ﭪايميمﭪين دان ياڠ ديﭪيمﭪين, تايتاﭪي ﭪايميمﭪين مايرايکا مايمبوات ﭪايميساهان.

82,13 دان يني ادالاه ناما_ناما ﭪارا ﭪايميمﭪين ياڠ مايميساهکان ايمﭪات باڬيان ياڠ ديتونجوک تاهون: مايلکيايل, هايلايممايلايک, مايلاييال, دان نارايل.

82,14 دان ناما_ناما اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايرايکا ﭪيمﭪين: ادنارايل, يياسوساايل, ييلوميايل; تيڬا يني مايڠيکوتي دي بايلاکاڠ ﭪايميمﭪين ﭪايرينتاه. دان سايموا اوراڠ لاين مايڠيکوتي دي بايلاکاڠ تيڬا ﭪايميمﭪين ﭪايرينتاه, ياڠ مايڠيکوتي دي بايلاکاڠ ﭪارا ﭪايميمﭪين داري ﭪاوسيسي, ياڠ مايميساهکان ايمﭪات باڬيان تاهون.

82,15 ﭪادا اوال تاهون, مايلکيايل نايک اتوران ﭪايرتاما دان ياڠ ديسايبوت سون سايلاتان _ دان سايموا هاري_هاري ماسا نيا, دي مانا يا مايمايرينتاه, ياڠ سايمبيلان ﭪولوه ساتو.

82,16 دان يني ادالاه تاندا_تاندا هاري_هاري ياڠ اکان تايرليهات دي بومي, ﭪادا هاري_هاري ماسا نيا ﭪايمايرينتاهان; کايريڠات, دان ﭪاناس, دان تايناڠ. دان سايموا ﭪاوهاون بايربواه, دان داون مونچول ﭪادا سايموا ﭪاوهاون, دان ﭪاناين ڬاندوم, دان باڠکيت بوڠا. دان سايموا بوڠا مايکار دي لاﭪاڠان تاﭪي ﭪاوهاون_ﭪاوهاون موسيم ديڠين ياڠ کايريڠ.

82,17 دان يني ادالاه ناما_ناما ﭪارا ﭪايميمﭪين ياڠ بايرادا دي باواه مايرايکا: بايرکايايل, زايلايبساايل, دان ساتو لاڬي ياڠ ديتامباهکان, کايﭪالا لايبيه داري سايريبو, بايرناما هايلاوياسايﭪه. دان هاري_هاري ماسا ﭪايمايرينتاهان, ياڠ ساتو يني, ياڠ لايڠکاﭪ.

82,18 ﭪايميمﭪين کايدوا, سايتايلاه ديا, ادالاه هايلايممايلايچ, ياڠ مايرايکا سايبوت چايمايرلاڠ سون; دان سايموا هاري چاهايا نيا ادالاه سايمبيلان ﭪولوه ساتو.

82,19 دان يني ادالاه تاندا_تاندا هاري دي بومي: ﭪاناس, دان کايکايريڠان. دان ﭪاوهاون_ﭪاوهاون مايڠهاسيلکان بواه مايرايکا ونتوک کايماتاڠان دان کايدايواساان دان مايمبوات بواه کايريڠ مايرايکا. دان ﭪاساڠان داومبا دان هاميل. دان لاکي_لاکي مايڠومﭪولکان سايموا بواه داري بومي, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ ادا دي لاداڠ, دان تاوڠ اڠڬور. دان هال يني تايرجادي ﭪادا هاري_هاري ماسا نيا ﭪايمايرينتاهان.

111

کيتاب يدريس

82,20 دان يني ادالاه ناما_ناما, دان ﭪايرينتاه, دان ﭪارا ﭪايميمﭪين کايﭪالا يني سايلاما ريبوان: ڬايدااييال, کايايل, دان هايايل. دان ناما کايﭪالا_اوأفاير_ا_ريبو, ياڠ ديتامباهکان کايﭪادا مايرايکا, ادالاه اسفاايل. دان هاري_هاري ماسا نيا ﭪايمايرينتاهان ياڠ لايڠکاﭪ.

112

کيتاب يدريس

چاتاتان

(17) يدريس أفيسياون ﭪايرتاما (هالامان 114_116)

باب يني بايرفوڠسي سايباڬاي ﭪايڠاينالان سيڠکات کاي باب نوبواتان. يدريس مايڠڬامبارکان ميمﭪي مايڠڬاڠڬو ديا کايتيکا يا ماسيه مودا.

113

کيتاب يدريس

17) يدريس ﭪانداڠان ﭪايرتاما

83,1 دان سايکاراڠ, اناککو مايتوسالاه, سايا اکان ماينونجوککان سايموا ﭪانداڠان ياڠ سايا ليهات, ماينچايريتاکان مايرايکا سايبايلوم اندا.

83,2 دوا ﭪانداڠان سايا مايليهات, سايبايلوم اکو مايڠامبيل يستري, دان ساتو تيداک سايﭪايرتي ياڠ لاين. ونتوک ﭪايرتاما کالينيا, کايتيکا سايا بايلاجار سايني ماينوليس, دان ونتوک کايدوا کالينيا, سايبايلوم سايا مايڠامبيل يبومو. سايا مايليهات ﭪانداڠان مايڠايريکان دان مايڠايناي يني سايا مايمبوات ﭪايرماوهاونان کايﭪادا توهان.

83,3 اکو بايرباريڠ دي روماه کاکايک سايا, مالالايل, کايتيکا اکو مايليهات دالام ﭪايڠليهاتان باڬايمانا سورڬا ديلايمﭪارکان کاي باواه, دان ديهاﭪوس, دان يتو جاتوه ﭪادا بومي.

83,4 دان کايتيکا جاتوه ﭪادا بومي, اکو مايليهات باڬايمانا بومي يتو ديتايلان دالام جوراڠ بايسار, دان ﭪايڬونوڠان ديهاينتيکان دي ڬونوڠ_ڬونوڠ, دان بوکيت_بوکيت تايڠڬايلام کاي باواه دي اتاس بوکيت, دان ﭪاوهاون_ﭪاوهاون تيڠڬي ياڠ راوبايک اولايه اکار مايرايکا, دان ديلايمﭪارکان کاي باواه , دان تايڠڬايلام کاي دالام جوراڠ.

83,5 لالو ﭪيداتاو جاتوه کاي دالام مولوت سايا, دان سايا مايڠاڠکات سوارا سايا ونتوک مايناڠيس, دان بايرکاتا: "! بومي هانچور"

83,6 دان کاکايک سايا, مالالايل, مايمباڠکيتکان سايا, کاراينا سايا بايرباريڠ دي دايکاتنيا, دان بايرکاتا کايﭪادا سايا: "? مايڠاﭪا کاو مايناڠيس بايڬيتو, اناککو, دان مايڠاﭪا اندا مايڠايراڠ بايڬيتو"

83,7 دان اکو ماينچايريتاکان کايﭪادانيا سايلوروه أفيسي, ياڠ سايا تايلاه مايليهات, دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "سواتو هال ياڠ مايڠايريکان اندا تايلاه مايليهات, اناک سايا! ﭪانداڠان ميمﭪي اندا ماينياڠکوت راهاسيا داري سايموا داوسا بومي; يني ادالاه تاينتاڠ تايڠڬايلام کاي دالام جوراڠ دان هاروس باينار_باينار هانچور.

83,8 دان سايکاراڠ, اناک سايا, نايک دان مايمبوات ﭪايرماوهاونان کايﭪادا توهان کايمولياان, باڬي اندا ياڠ سايتيا, باهوا سيسا داﭪات ديبيارکان دي بومي دان باهوا يا موڠکين تيداک مايڠهاﭪوس سايلوروه بومي.

83,9 اناککو, داري سورڬا سايموا يني اکان داتاڠ اتاس بومي, دان سايتايلاه بومي اکان ادا کايهانچوران بايسار. "

83,10 دان کايموديان اکو باڠکيت دان بايرداوا, دان مايمبوات ﭪايرماوهاونان, دان ماينوليس سايا

114

کيتاب يدريس

داوا تورون ونتوک ڬاينايراسي کاياباديان, دان سايا اکان ماينونجوککان سايڬالانيا ونتوک اندا اناککو مايتوسالاه.

83,11 دان, کايتيکا سايا ﭪايرڬي کايلوار دي باواه يني دان مايليهات لاڠيت, دان ماتاهاري تايربيت دي تيمور, دان ﭪايڠاتوران بولان دي بارات, دان بايبايراﭪا بينتاڠ, دان سايلوروه بومي, دان سايڬالا سايسواتو سايباڬايمانا ديا تاهو يتو سايجاک اوال. کايموديان سايا ديبايرکاتي توهان کيامات دان دياڠڬاﭪ بايراسال موليا ديا, کاراينا يا مايمبوات سون کايلوار داري جايندايلا تيمور, سايهيڠڬا نايک دان نايک ﭪادا واجاه سورڬا, دان مايڠيکوتي جالان ياڠ تايلاه ديتونجوککان ونتوک يتو.

84.1 دان اکو مايڠاڠکات تاڠان سايا دالام کايبايناران دان سايا مايمبايرکاتي سوچي دان ماها بايسار. دان سايا بايربيچارا دايڠان ناﭪاس داري مولوت سايا, دان دايڠان ليداه داڬيڠ, ياڠ اللاه تايلاه ديبوات ونتوک ﭪريا ديلاهيرکان داري داڬيڠ سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين بايربيچارا دايڠان يتو; دان يا تايلاه مايمبايري مايرايکا نافاس, دان ليداه, دان مولوت, سايهيڠڬا مايرايکا بيسا بايربيچارا دايڠان مايرايکا.

84,2 "بايرباهاڬيالاه کامو, اوه توهان راجا, دان بايسار دان کوات دي موليا, توهان سايلوروه ﭪاينچيﭪتاان لاڠيت, راجا سايڬالا راجا, دان توهان داري سايلوروه دونيا! دان اوتاوريتاس اندا راجا, دان کايداولاتان اندا دان موليا اکان بايرلاڠسوڠ سايلامانيا, دان سايلاما_لامانيا, دان کايکواتان اندا, ونتوک سايموا ڬاينايراسي. دان سايموا لاڠيت ادالاه تاکهتا اندا, سايلامانيا, دان سايلوروه بومي تومﭪوان اندا سايلامانيا, دان لامانيا.

84,3 ونتوک اندا مايمبوات, دان اندا مايمايرينتاه, سايڬالا سايسواتو, دان تيداک ادا ياڠ تايرلالو سوليت باڬي اندا, دان تيداک ادا کايبيجاکساناان لاولاوس اندا; يتو تيداک بايرﭪاليڠ داري تاهتا اندا اتاو داري کايهاديران اندا. دان کاو تاهو, دان مايليهات, دان مايندايڠار, سايموانيا, دان تيداک ادا ياڠ ديسايمبونييکان داري اندا, ونتوک اندا مايليهات سايڬالا سايسواتو.

84,4 دان سايکاراڠ ﭪارا مالايکات داري سورڬا اندا لاکوکان سالاه دان کايماراهان اندا بايرساندار ﭪادا داڬيڠ مانوسيا سامﭪاي هاري ﭪايڠهاکيمان بايسار.

84.5 دان سايکاراڠ, اوه توهان, توهان, دان راجا اڬوڠ, سايا مايماوهاون دان مايمينتا اندا اکان مايماينوهي داوا سايا ونتوک ماينيڠڬالکان سايا چوچو دي بومي دان تيداک مايڠهاﭪوس سايموا داڬيڠ مانوسيا دان مايمبوات بومي کاوساوڠ سايهيڠڬا ادا کايروساکان سايلامانيا.

115

کيتاب يدريس

84,6 دان سايکاراڠ, توهان سايا, مايڠهاﭪوس داري بومي داڬيڠ ياڠ تايلاه ماينيمبولکان کايماراهان اندا, تايتاﭪي داڬيڠ کايبايناران دان کايجوجوران مايمباڠون سايباڬاي تانامان بانتالان باينيه سايلامانيا. دان تيداک ماينيايمبونييکان واجاه اندا داري داوا هامبا_مو, اوه توهان. "

116

کيتاب يدريس

چاتاتان

(18) رامالان داري بيناتاڠ (هالامان 120_135)

مايسکيﭪون يدريايس مايڠاتاکان دي سيني باهوا يتو ادالاه ميمﭪي يني ادالاه نوبوات ﭪانجاڠ دان رينچي. تهاي ﭪايڠاواسس موڠکين تايلاه مايڠاتاکان کايﭪادانيا ونتوک مايڠاتاکان يتو ادالاه ميمﭪي. ديا تايلاه ماينوليس دالام کاتا_کاتانيا ساينديري, ڬايانيا موداه ديکاينالي, تايروتاما دي مانا چايريتا ياڠ روميت.

سايباڬيان بايسار يسي نوبواتان سايکاراڠ سايجاراه دان ديکاينالي سايباڬاي چايريتا الکيتاب تايتاﭪي اکهيرنيا مايمباينتاڠ داري کاي ماسا دايﭪان. تيداک ادا ناما اتاو تاڠڬال; بيناتاڠ ياڠ بايربايدا مايواکيلي نايڬارا ياڠ بايربايدا اتاو کايباڠساان. باب بايريکوتنيا, تهاي تاين ميڠڬو, مايليﭪوتي چايريتا ياڠ ساما تاﭪي داري سودوت ﭪانداڠ ياڠ بايربايدا.

کامي مولاي دايڠان 85,3 ادام دان هاوا, دان کاين دان هابايل. کاين دان کايتوروناننيا بايرادا دي 85,5.

ﭪادا 85,8 سايته لاهير ونتوک هاوا. بايريکوتنيا (85,9_10) ادا ڬاريس کايلوارڬا يدريس ديجايلاسکان دالام کايجاديان ﭪاسال 5.

بينتاڠ دي 86,1 ادالاه ياڠ ﭪايرتاما داري ﭪايڠاواسس ونتوک مونچول. مايرايکا ديواکيلي دالام کيساه يني اولايه بينتاڠ_بينتاڠ بوکان سايباڬاي هايوان _ ينديکاسي لاين باهوا مايرايکا ادالاه ﭪاينوليس ياڠ نياتا اتاو, سايتيداکنيا, ﭪارا ايديتاور باب يني. ﭪايرتاما يني ادالاه جاتوهنيا يبليس, موڠکين اڠڬاوتا ساينياور ﭪايڠاواسس, کيتا تامﭪاکنيا تيداک مايميليکي بايريتا ياڠ داﭪات دياندالکان اﭪاﭪون ﭪادا چايريتا يني, بايريتا دي سيني ادالاه باهوا سايتان ماينيايبابکان اوراڠ ماينجادي تيداک ﭪواس, مايرايکا ﭪينداه سايکيتار دان مايڠوباه يستري مايرايکا .

ﭪايرياوداي ياڠ ديچاکوﭪ اولايه بوکو يدريس ديمولاي ﭪادا 86,3 دان بايرلانجوت سامﭪاي 88,3. دي سيني ﭪايلاريان ديڬامبارکان سايباڬاي بينتاڠ جاتوه. يني جوڬا ديجايلاسکان ﭪادا اوال باب 6 دالام کايجاديان _ اناک_اناک اللاه (ڬاودليڠس دالام باهاسا يبراني) ياڠ دييڠينکان اناک_اناک ﭪايرايمﭪوان داري لاکي_لاکي. سايريکات يني مايمونچولکان راکساسا (نايفيليم _ ياڠ بايرارتي "جاتوه", سايﭪايرتي دالام عماينوکيکع).

ﭪادا 87,2_3 يدريايس ماينجايلاسکان باڬايمانا ماکهلوک داري سورڬا, دان يا باينار_باينار مايڠاتاکان مايرايکا تامﭪاک سايﭪايرتي اوراڠ کوليت ﭪوتيه, مايڠاڠکات ديا کاي ماينارا مايرايکا. 88,1_3 تامﭪاکنيا مايڠڬامبارکان ﭪايﭪايراڠان سايريوس مايڠڬوناکان ساينجاتا چاڠڬيه. ادا کايموڠکينان باهوا ﭪايراڠ يني دان ﭪايريستيوا سايﭪوتار يتو ديجايلاسکان دالام ماهابهاراتا تايکس هيندو کوناو دي مانا ﭪارا دايوا بايرﭪايراڠ دايڠان بانياک ساينجاتا چاڠڬيه, تايرماسوک رودال نوکلير, کالاو ديليهات داري دايسکريﭪسي رينچي دالام تايکس.

کيساه نوه (موڠکين 17.000 سم) ديمولاي ﭪادا 89,1 دان بايرلانجوت سامﭪاي 89,9. بانجير ديمولاي ﭪادا 89,2. نوه تيڬا ﭪوترا, سايم, هام دان يافايت, ماينيمبولکان

117

کيتاب يدريس

سايموا بيناتاڠ (نايڬارا) دي 89,10.

بانتايڠ ﭪوتيه ﭪادا اکهير 89,10 ادالاه ابراهام (موڠکين 2166_1991 سم). ﭪادا 89,11 ادا اناک ابراهام يسمايل (2080 سم) کايلايداي ليار, دان يصاک (2066 سم) بانتايڠ ﭪوتيه.

يسااچ مايميليکي بابي هوتان, ايساو, دان داومبا ﭪوتيه ياڠ جاچاوب (2006 سم). ﭪادا اکهير 89,12 ياکوب مايميليکي دوا بايلاس اناک _ ﭪارا لايلوهور داري 12 سوکو.

ﭪادا 89,13 يوسوف ديجوال کايﭪادا اوراڠ يسماايل اتاو ميديان (کايلايداي) دان کايموديان (1898 سم) کاي مايسير (سايريڬالا), ليهات جوڬا کايجاديان 37,25 دان 39,1.

کايجاديان 42 دان سايتايروسنيا ديجايلاسکان ﭪادا 89,14, واکتو دي مايسير. ﭪادا 89,15, کيتا بيسا ﭪايريستيوا تايرچاکوﭪ دالام کيتاب کايلواران.

ادا باڬيان ياڠ ﭪانجاڠ ياڠ مايڠڬامبارکان کايهيدوﭪان موسا (1526 _ 1406 سم), دي 89,16_38; ياڠ موڠکين مايروﭪاکان الاسان مايڠاﭪا موسا ﭪايرچايا باهوا يدريس هيدوﭪ بايرڬاول دايڠان اللاه, (سايﭪايرتي ياڠ دينياتاکان دالام کايجاديان 5.22).

89,18 مايمﭪايرکاينالکان هارون دان تايربايلاهنيا لاوت مايراه ديجايلاسکان اولايه تايکس دي 89,24_25.

ماينيايبايراڠي سوڠاي ياوردان (1406 سم), 89,39, ادالاه ﭪاسال 3 دالام کيتاب ياوسوا. جوڬا دالام ايات يني ﭪارا هاکيم ماينداﭪاتکان ماينيايبوتکان سيڠکات.

داومبا جانتان دي 89,41 موڠکين ساموايل, دييکوتي اولايه ساول, 89,42, (ﭪاسال 22 داري 1ساموايل دي الکيتاب), دان يني دييکوتي اولايه داأفيد (1010_970 سم) دي 89,45.

انجيڠ_انجيڠ اوراڠ فيليستين.

واکتو سالاوماو (970_930 سم) دي 89,48 دان ﭪايمباڠونان بايت اللاه دي 89.50 (ماينارا).

ﭪايرياوداي سايتايلاه ساولاوماون ديمولاي ﭪادا 89,51 دايڠان کايماتيان نابي. ياڠ ديسيمﭪان, 89,52, ادالاه ايليا.

ﭪادا 89,56, "يا ماينيڠڬالکان روماه مايرايکا" موڠکين مايڠاچو ﭪادا ماسا راجا ماناسياي کايتيکا اوراڠ_اوراڠ لايوي مايڠامبيل تابوت ﭪايرجانجيان دان ماينيڠڬالکان يسراايل (سايکيتار 670 سم). مايرايکا جوڬا مايڠامبيل بوکو يدريس, دان اکهيرنيا ماينايتاﭪ دي ايتهياوﭪيا. سيڠا دي باڬيان يني ادالاه اسيور.

ادا ﭪايروباهان ادايڬان دي 89,59, ياڠ موڠکين بايرتايﭪاتان دايڠان رايفاورماسي کاياڬاماان دي باواه ياوسيا (620 سم) ليهات باب 34 داري 2چهراونيچلايس. لالو ادا 70 ڬايمبالا; يني بايرباڬاي ﭪايميمﭪين اڬاما دي يايروسالايم سايجاک ساات يتو.

ﭪادا 89,66 ادا ﭪايڠهانچوران بايت سوچي دي يايروسالايم اولايه بابايل (587 سم).

کايمبالينيا سايتايلاه ﭪايڠاسيڠان (538 سم) دي 89,72. تيڬا ياڠ کايمبالي ادالاه ايزرا,

118

کيتاب يدريس

هاڬاي, زاکهاريا, ياڠ سايموانيا مايميليکي بوکو دالام الکيتاب.

ﭪايرياوداي چاندي کايدوا, دي 89,73, يني ديجايلاسکان دالام مالاياکهي (450_400 سم) بوکونيا ادالاه بوکو تايراکهير داري ﭪايرجانجيان لاما.

ايلاڠ ﭪايرتاما مونچول دالام چايريتا دي 90,2 مايرايکا ادالاه راوما. ليما ﭪولوه دايلاﭪان داري ڬايمبالا تايلاه مايلاياني واکتو مايرايکا دايڠان ايات 90,5. داومبا کايچيل دايڠان ماتا تايربوکا (90,6) موڠکين ايسسايناي.

ﭪادا 90,8 ادا کايماتيان نابي ياهيا ﭪايمبايات _ اولايه ڬاڬاک.

يايسوس ادالاه "داومبا دايڠان تاندوک بايسار" دي 90,9_16. مايناريکنيا, تيداک مايڠاتاکان سايچارا سﭪايسيفيک باهوا يا ديبونوه, هانيا يتو ﭪايلاياناننيا ديهاينتيکان اولايه کاونسﭪيراسي.

ﭪادا 90,17, فينال دوا بايلاس ڬايمبالا مايميليکي بوکو مايرايکا ساينديري. يني هاروس ماينجادي ايرا کريستاين.

رامالان کايموديان ﭪايرڬي کاي ماسا دايﭪان. ﭪادا 90.18, اللاه ماينيايراڠ بومي دالام کايماراهان. يني ادالاه "اکهير کايدوا" دي باڬيان بايريکوتنيا. تيداک ادا کايڬياتان ديکاينالي سايتايلاه يني, چايريتانيا جاوه کاي ماسا دايﭪان دان هانيا واکتو ياڠ اکان مايڠوڠکاﭪکان ماکنانيا.

119

کيتاب يدريس

18) نوبوات داري بيناتاڠ

85.1 دان سايتايلاه يني اکو مايليهات ميمﭪي ياڠ لاين, دان سايا اکان ماينونجوککان يتو سايموا ونتوک اندا, سايا

ﭪوترا.

85.2 دان يدريس مايڠاڠکات سوارانيا دان بايرکاتا کايﭪادا مايتوسالاه اناکنيا: "ونتوک اندا سايا بايربيچارا, اناک سايا. مايندايڠار کاتا_کاتا سايا, دان اراهکانلاه تايليڠا اندا ونتوک ﭪانداڠان ميمﭪي اياهمو.

85,3 سايبايلوم سايا مايڠامبيل يبو اندا, ايدنا, اکو مايليهات سايبواه ﭪانداڠان دي تايمﭪات تيدور: _ دان ليهاتلاه _ بانتايڠ کايلوار داري بومي, دان بانتايڠ ياڠ ﭪوتيه.

دان, سايتايلاه, سايايکاور لايمبو مودا کايلوار, دان دايڠان لايمبو يتو داتاڠ دوا ايکاور لايمبو جانتان, دان سالاه ساتو داري مايرايکا ادالاه هيتام دان مايراه لايننيا.

85,4 دان ياڠ لايمبو هيتام مايلاندا ساتو مايراه, دان مايڠايجارنيا اتاس بومي, دان سايجاک ساات يتو سايا تيداک بيسا مايليهات باهوا ساﭪي مايراه.

85,5 تاﭪي يتو لايمبو هيتام تومبوه, دان سايايکاور لايمبو مودا ﭪايرڬي دايڠان يتو; دان سايا مايليهات باهوا بانياک ساﭪي جانتان کايلوار داري يتو, ياڠ سايﭪايرتي يتو, دان مايڠيکوتي دي بايلاکاڠ يتو.

85,6 دان ساﭪي يتو, ياڠ ﭪايرتاما, بايراسال داري کايهاديران ياڠ لايمبو جانتان ياڠ ﭪايرتاما, ماينچاري ياڠ لايمبو مايراه, تايتاﭪي تيداک ماينايموکاننيا. دان کايموديان مايڠايراڠ ﭪاهيت دان تايروس ماينچارينيا.

85,7 دان اکو مايليهات سامﭪاي باهوا بانتايڠ ﭪايرتاما کالي داتاڠ کاي سانا, دان تايناڠ, دان داري واکتو يتو تيداک مايناڠيس.

85,8 دان سايتايلاه يني, يا مايلاهيرکان بانتايڠ ﭪوتيه ياڠ لاين, دان سايتايلاه يني يا مايلاهيرکان بانياک ساﭪي جانتان دان ساﭪي هيتام.

85,9 دان اکو مايليهات, دالام تيدور سايا, باهوا ساﭪي جانتان ﭪوتيه, باڬايمانا جوڬا تومبوه دان ماينجادي بانتايڠ ﭪوتيه بايسار. دان داري يتو داتاڠ بانياک ساﭪي جانتان ﭪوتيه, دان مايرايکا سايﭪايرتي يتو.

85,10 دان مايرايکا مولاي مايلاهيرکان بانياک ساﭪي جانتان ﭪوتيه ياڠ سايﭪايرتي مايرايکا _ ساتو بايريکوت لاين.

86,1 دان لاڬي, سايا مايليهات دايڠان ماتا سايا کاراينا سايا تيدور, دان اکو مايليهات سورڬا دي اتاس, دان ليهاتلاه, بينتاڠ جاتوه داري لاڠيت, دان يتو باڠکيت دان ماکان دان

120

کيتاب يدريس

مايرومﭪوت دي انتارا مايرايکا بانتايڠ.

86,2 دان, سايتايلاه يني, سايا مايليهات ساﭪي جانتان ياڠ بايسار دان هيتام, دان ليهاتلاه, مايرايکا سايموا بايروباه ﭪاينا مايرايکا, دان ﭪاداڠ رومﭪوت مايرايکا, دان ساﭪي مايرايکا. دان مايرايکا مولاي مايڠايراڠ, ساتو دايمي ساتو.

86.3 دان, سايکالي لاڬي, اکو مايليهات دالام ﭪايڠليهاتان دان مايناتاﭪ لاڠيت, دان ليهاتلاه, اکو مايليهات بانياک بينتاڠ, باڬايمانا مايرايکا تورون, دان ديلايمﭪارکان کاي باواه داري سورڬا ونتوک ياڠ بينتاڠ ﭪايرتاما, دان جاتوه دي انتارا مايرايکا ساﭪي دان لايمبو. مايرايکا دايڠان مايرايکا مايڠڬايمبالاکان دي انتارا مايرايکا.

86,4 دان اکو مايمانداڠ مايرايکا دان مايليهات, دان ليهاتلاه, مايرايکا سايموا مايڠايلوارکان باڬيان ﭪريبادي مايرايکا, سايﭪايرتي کودا, دان مولاي ماي_ماوونت ساﭪي داري ساﭪي جانتان. دان مايرايکا سايموا ماينجادي هاميل دان مايلاهيرکان ڬاجاه, ونتا, دان کايلايداي.

86,5 دان سايموا ساﭪي جانتان تاکوت مايرايکا, دان کايتاکوتان دي دايﭪان مايرايکا. دان مايرايکا مولاي مايڠڬيڬيت دايڠان ڬيڬي مايرايکا, دان ونتوک مايلاهاﭪ, دان مايناندوک دايڠان تاندوک مايرايکا.

86,6 دان سايهيڠڬا مايرايکا مولاي مايلاهاﭪ مايرايکا لايمبو, دان ليهاتلاه, سايموا اناک بومي مولاي ڬايمايتار دان ڬاوياڠ سايبايلوم مايرايکا دان مايلاريکان ديري.

87,1 دان لاڬي اکو مايليهات مايرايکا, باڬايمانا مايرايکا مولاي مايناندوک ساتو ساما لاين, دان ونتوک مايلاهاﭪ ساتو ساما لاين, دان بومي مولاي مايناڠيس.

87.2 دان اکو مايڠاڠکات ماتاکو لاڬي کاي سورڬا, دان مايليهات دالام ﭪايڠليهاتان يتو, دان ليهاتلاه, ادا داتاڠ داري ماکهلوک سورڬا ياڠ سايﭪايرتي اوراڠ کوليت ﭪوتيه. دان ايمﭪات داتاڠ داري تايمﭪات يتو, دان تيڬا اوراڠ لايننيا دايڠان مايرايکا.

87,3 دان کايتيڬا, ياڠ کايلوار تايراکهير, مايمايڬاڠ تاڠان سايا دان مايڠاڠکات سايا داري ڬاينايراسي بومي, دان مايڠاڠکات سايا کاي تايمﭪات ياڠ تيڠڬي, دان ماينونجوککان تيڠڬي ماينارا دي اتاس بومي, دان سايموا بوکيت لايبيه راينداه.

87,4 دان ساتو بايرکاتا کايﭪادا سايا: "تيڠڬاللاه دي سيني سامﭪاي اندا تايلاه مايليهات سايڬالا سايسواتو ياڠ داتاڠ اتاس ڬاجاه تايرسايبوت, دان ونتا, دان کايلايداي, دان سايتايلاه بينتاڠ_بينتاڠ, دان سايتايلاه سايموا ساﭪي جانتان."

88,1 دان اکو مايليهات سالاه ساتو داري کايايمﭪات ياڠ تايلاه کايلوار ﭪايرتاما, باڬايمانا ديا مايمايڬاڠ

121

کيتاب يدريس

يتو بينتاڠ ﭪايرتاما, ياڠ تايلاه جاتوه داري سورڬا, دان تايريکات دايڠان تاڠان دان کاکي, دان مايلايمﭪارکاننيا کاي دالام جوراڠ. دان جوراڠ ياڠ سايمﭪيت, دان مايندالام, دان مايڠايريکان, دان ڬايلاﭪ.

88,2 دان سالاه ساتو داري مايرايکا مايڠهونوس ﭪايداڠنيا, دان مايمبايريکاننيا کايﭪادا اوراڠ_اوراڠ ڬاجاه, ونتا, دان کايلايداي; دان مايرايکا مولاي ماينيايراڠ ساتو ساما لاين, دان سايلوروه بومي مايڠڬونچاڠ کاراينا مايرايکا.

88,3 دان ساات اکو مايليهات دالام أفيسي, ليهاتلاه, سالاه ساتو داري کايايمﭪات ياڠ تايلاه کايلوار مايلايمﭪارکان ڬاريس داري سورڬا دان بايرکومﭪول دان مايڠامبيل سايموا بينتاڠ بايسار; مايرايکا ياڠ باڬيان ﭪريبادي ياڠ سايﭪايرتي باڬيان ﭪريبادي داري کودا, دان مايڠيکات مايرايکا سايموا دايڠان تاڠان دان کاکي مايرايکا, دان مايلايمﭪارکان مايرايکا کاي دالام جوراڠ بومي.

89.1 دان سالاه ساتو داري کايايمﭪات, ﭪايرڬي کاي بانتايڠ ﭪوتيه, دان مايڠاجارينيا ميستايري, ڬايمايتار کاراينا يا. يا لاهير بانتايڠ, تاﭪي ماينجادي مانوسيا, دان مايمباڠون ونتوک ديرينيا ساينديري سايبواه کاﭪال بايسار, دان ديام دي اتاسنيا, دان تيڬا ايکاور لايمبو ﭪايرڬي دايڠان ديا دي کاﭪال يتو, دان مايرايکا ديتوتوﭪي.

89,2 دان, سايکالي لاڬي, اکو مايڠاڠکات ماتاکو کاي سورڬا دان مايليهات اتاﭪ تيڠڬي دايڠان توجوه سالوران اير دي اتاسنيا, دان سالوران_سالوران ديبواڠ بانياک اير کاي دالام کانداڠ.

89,3 دان اکو مايليهات لاڬي, دان ليهاتلاه, اير ديبوکا دي لانتاي يتو کانداڠ بايسار, دان اير مولاي مايلواﭪ, دان ونتوک نايک دي اتاس لانتاي. دان سايا مايليهات کانداڠ يتو سامﭪاي سايلوروه لانتاي ياڠ ديتوتوﭪي اولايه اير.

89,4 دان اير, ڬايلاﭪ, دان کابوت ماينيڠکات دي اتاسنيا, دان اکو مايليهات کايتيڠڬيان اير يتو, دان اير ياڠ تايلاه باڠکيت دي اتاس کانداڠ يتو دان ماينواڠکان دي اتاس کانداڠ, دان يا تيڠڬال دي اتاس بومي.

89,5 دان سايموا ساﭪي جانتان داري کانداڠ ياڠ بايرکومﭪول, سامﭪاي اکو مايليهات باڬايمانا مايرايکا تايڠڬايلام, دان ديتايلان, دان هانچور, دالام اير يتو.

89,6 دان باهوا کاﭪال مايڠاﭪوڠ دي اتاس اير, تايتاﭪي سايموا ساﭪي جانتان, ڬاجاه, ونتا, دان کايلايداي تايڠڬايلام کاي باواه, بايرساما_ساما دايڠان سايموا بيناتاڠ, سايهيڠڬا اکو تيداک بيسا مايليهات مايرايکا. دان مايرايکا تيداک بيسا کايلوار, تاﭪي هانچور, دان تايڠڬايلام کاي کايدالامان.

122

کيتاب يدريس

89,7 دان, سايکالي لاڬي, سايا مايليهات ﭪانداڠان يتو سامﭪاي سالوران_سالوران اير ياڠ ديکايلوارکان داري ياڠ تيڠڬي اتاﭪ, دان جوراڠ بومي ديبوات تيڠکات, دان جوراڠ لايننيا ديبوکا.

89.8 دان اير مولاي بايرلاري کاي دالام مايرايکا, سامﭪاي بومي ماينجادي تايرليهات, دان کاﭪال ياڠ ماينايتاﭪ دي بومي دان کايڬايلاﭪان بايراڠکات, دان چاهايا مونچول.

89.9 دان يتو بانتايڠ ﭪوتيه, ياڠ ماينجادي مانوسيا, کايلوار داري کاﭪال يتو, دان تيڬا ايکاور لايمبو دايڠان ديا. دان سالاه ساتو داري تيڬا ساﭪي جانتان ﭪوتيه, سايﭪايرتي بانتايڠ يتو, دان سالاه ساتونيا ادالاه مايراه سايﭪايرتي داراه, دان ساتو هيتام. دان باهوا ساﭪي جانتان ﭪوتيه ماينيڠڬال داري مايرايکا.

89,10 دان مايرايکا مولاي مايلاهيرکان بيناتاڠ ليار دان بوروڠ, سايهيڠڬا تيمبوللاه داري مايرايکا سايتياﭪ جاينيس سﭪايسيايس: سيڠا, هاريماو, سايريڬالا, انجيڠ, هياينا, ليار بابي هوتان, روباه, لواک, بابي, بوروڠ ايلاڠ, بوروڠ باڠکاي, لاياڠ_لاياڠ, ايلاڠ, دان ڬاڬاک. تاﭪي دي انتارا مايرايکا لاهير بانتايڠ ﭪوتيه.

89,11 دان مايرايکا مولاي مايڠڬيڬيت ساتو ساما لاين تاﭪي يتو بانتايڠ ﭪوتيه, ياڠ لاهير دي انتارا مايرايکا, بايراناک کايلايداي ليار دان بانتايڠ ﭪوتيه دايڠان يتو, دان کايلايداي ليار ماينيڠکات.

89,12 تاﭪي يتو بانتايڠ, ياڠ لاهير داري يتو, بايراناک بابي هيتام ليار دان داومبا ﭪوتيه, دان باهوا ليار بابي بايراناک بانياک بابي هوتان دان داومبا ياڠ مايمﭪايراناککان دوا بايلاس داومبا.

89,13 دان کايتيکا مايرايکا دوا بايلاس داومبا تايلاه تومبوه, مايرايکا ماينيايراهکان سالاه ساتو داري مايرايکا کاي کايلايداي, دان مايرايکا ﭪادا ڬيليراننيا, ماينيايراهکان داومبا يتو کاي سايريڬالا; دان داومبا ياڠ ديبايسارکان دي انتارا سايريڬالا.

89,14 دان توهان مايمباوا سايبايلاس داومبا ونتوک تيڠڬال دايڠان يتو, دان ونتوک ﭪاداڠ رومﭪوت دايڠان يتو دي انتارا سايريڬالا, دان مايرايکا ماينيڠکات دان ماينجادي بانياک کاوانان داومبا.

89,15 دان سايريڬالا مولاي مايمبوات مايرايکا تاکوت, دان مايرايکا تايرتينداس مايرايکا سامﭪاي مايرايکا مايمبوات ﭪايرڬي دايڠان اناک_اناک مايرايکا, دان کايموديان مايرايکا مايلايمﭪارکان اناک_اناک مايرايکا کاي سوڠاي دايڠان بانياک اير; تايتاﭪي مايرايکا داومبا مولاي بايرتايرياک کاراينا

123

کيتاب يدريس

اناک مايرايکا, دان مايڠايلوه کايﭪادا توهان مايرايکا.

89,16 تاﭪي داومبا, ياڠ تايلاه ديسايلاماتکان داري سايريڬالا, مايلاريکان ديري دان مايلاريکان ديري کاي کايلايداي ليار. دان اکو مايليهات مايڠايراڠ داومبا دان مايناڠيس, دان مايماوهاون توهان دايڠان سايڬايناﭪ کايکواتان مايرايکا, سامﭪاي ياڠ توهان داومبا تورون ﭪادا ﭪاڠڬيلان داومبا, داري رواڠ ياڠ تيڠڬي, دان داتاڠ کايﭪادا مايرايکا, دان مايمانداڠ مايرايکا.

89,17 دان يا ديسايبوت داومبا يتو, ياڠ تايلاه مايلاريکان ديري داري سايريڬالا, دان بايربيچارا ونتوک يتو تاينتاڠ سايريڬالا, ياڠ سايهاروسنيا مايمﭪايريڠاتکان مايرايکا باهوا مايرايکا تيداک باولايه ماينياينتوه داومبا.

89,18 دان داومبا ﭪايرڬي کاي سايريڬالا, سايسواي دايڠان فيرمان توهان, دان داومبا ياڠ لاين بايرتايمو داومبا يتو دان ﭪايرڬي دايڠان يتو. دان مايرايکا بايردوا بايرساما_ساما, مايماسوکي جايمااه سايريڬالا, بايربيچارا کايﭪادا مايرايکا, دان مايمﭪايريڠاتکان مايرايکا باهوا سايجاک ساات يتو, مايرايکا تيداک هاروس ماينياينتوه داومبا.

89,19 دان سايتايلاه يني, سايا مايليهات سايريڬالا, باڬايمانا مايرايکا بايرتينداک لايبيه کايراس تايرهاداﭪ داومبا, دايڠان سايموا کايکواتان مايرايکا, دان داومبا_داومبا يتو بايرسايرو.

89,20 دان توهان مايرايکا داتاڠ کاي داومبا دان مولاي مايڠالاهکان سايريڬالا_سايريڬالا; دان سايريڬالا مولاي مايڠايراڠ, دان داومبا_داومبا ماينجادي ديام دان سايجاک ساات يتو مايرايکا تيداک مايناڠيس.

89,21 دان اکو مايليهات داومبا_داومبا يتو سامﭪاي مايرايکا لاولاوس داري سايريڬالا; تايتاﭪي ماتا سايريڬالا بوتا, دان مايرايکا سايريڬالا کايلوار دالام مايڠايجار داومبا دايڠان سايموا کايکواتان مايرايکا.

89,22 دان توهان داومبا يتو ﭪايرڬي بايرساما مايرايکا, کاراينا يا مايميمﭪين مايرايکا, دان سايموا داومبا_نيا مايڠيکوتي ديا; دان واجاهنيا ياڠ موليا, دان ﭪاينامﭪيلاننيا ياڠ مايڠايريکان دان مايڬاه.

89,23 تاﭪي سايريڬالا مولاي مايڠايجار داومبا مايرايکا سامﭪاي مايرايکا بايرتايمو مايرايکا دايڠان هامﭪاران اير.

89,24 دان هامﭪاران اير ديباڬي, دان اير بايرديري دي ساتو سيسي, دان دي سيسي لاين, سايبايلوم مايرايکا. دان توهان مايرايکا ساات يا مايميمﭪين مايرايکا, بايرديري دي انتارا مايرايکا دان سايريڬالا.

124

کيتاب يدريس

89,25 دان سايماينتارا سايريڬالا_سايريڬالا بايلوم مايليهات داومبا_داومبا يتو, مايرايکا ﭪايرڬي کاي تايڠاه باينتاڠان اير; تايتاﭪي سايريڬالا مايڠايجار داومبا, دان سايريڬالا_سايريڬالا مايڠايجار مايرايکا کاي دالام هامﭪاران اير.

89,26 تايتاﭪي کايتيکا مايرايکا مايليهات توهان داومبا مايرايکا بايرباليک مايلاريکان ديري دي دايﭪاننيا; تاﭪي يتو ﭪايرايڬاڠان اير مايڠالير بايرساما لاڬي, دان تيبا_تيبا کايمبالي باينتوک الام, دان اير مايمبايڠکاک, دان نايک سامﭪاي تايرتوتوﭪ سايريڬالا_سايريڬالا.

89,27 دان اکو مايليهات سامﭪاي سايموا سايريڬالا ياڠ مايڠايجار داومبا مايرايکا هانچور دان تايڠڬايلام.

89,28 تاﭪي داومبا لاولاوس باهوا اير, دان ﭪايرڬي کاي ڬورون, دي مانا ادا تيداک اير, اتاو رومﭪوت. دان مايرايکا مولاي مايمبوکا ماتا مايرايکا دان مايليهات, دان اکو مايليهات توهان داومبا ﭪاستوريڠ مايرايکا, دان مايمبايري مايرايکا اير دان رومﭪوت, دان داومبا ياڠ اکان دان مايميمﭪين مايرايکا.

89,29 دان داومبا ياڠ نايک کاي ﭪونچاک باتو ياڠ تيڠڬي دان توهان داومبا ياڠ ديکيريم کايﭪادا مايرايکا.

89,30 دان سايتايلاه يني, سايا مايليهات توهان بايرديري داومبا سايبايلوم مايرايکا, دان ﭪاينامﭪيلاننيا ساڠات مايڠايريکان دان مايڬاه, دان سايموا داومبا ياڠ مايليهات ديا دان تاکوت ﭪادانيا.

89,31 دان مايرايکا سايموا تاکوت دان ڬايمايتار دي هاداﭪاننيا; دان مايرايکا بايرتايرياک ونتوک داومبا يتو, دايڠان مايرايکا ياڠ بايرادا دي تايڠاه_تايڠاه مايرايکا: ". کيتا تيداک بيسا بايرديري دي هاداﭪان توهان کيتا جوڬا مايليهات ديا"

89,32 دان داومبا يتو, ياڠ ماينيايبابکان مايرايکا, سايکالي لاڬي نايک کاي ﭪونچاک باتو يتو; دان داومبا مولاي ديبوتاکان, دان تايرسايسات داري جالان ياڠ تايلاه ديتونجوککان کايﭪادا مايرايکا, دان داومبا_داومبا يتو تيداک تاهو.

89,33 دان توهان داومبا يتو ساڠات ماراه دايڠان مايرايکا, دان داومبا ياڠ تاهو, دان تورون داري ﭪونچاک باتو, دان داتاڠ کايﭪادا داومبا يتو, دان ماينايموکان ماياوريتاس داري مايرايکا, دايڠان ماتا مايرايکا بوتا, دان اکان تايرسايسات داري جالان_نيا.

89,34 دان کايتيکا مايرايکا مايليهات يتو مايرايکا تاکوت دان ڬايمايتار سايبايلوم دان

125

کيتاب يدريس

بايرهاراﭪ باهوا مايرايکا بيسا کايمبالي کاي کانداڠ مايرايکا. دان داومبا ياڠ مايڠامبيل بايبايراﭪا داومبا_داومبا لاين دايڠان يتو, دان ﭪايرڬي کاي داومبا مايرايکا ياڠ تايلاه تايرسايسات, دان کايموديان مولاي مايمبونوه مايرايکا; دان داومبا تاکوت يتو. دان داومبا ياڠ ديباوا کايمبالي داومبا ياڠ تايرسايسات, دان مايرايکا کايمبالي کاي کانداڠ مايرايکا.

89,36 دان سايا مايليهات ادا دي أفيسي, سامﭪاي داومبا ياڠ ماينجادي مانوسيا, دان مايمباڠون روماه ونتوک توهان داومبا, دان مايمبوات سايموا بايرديري داومبا دي روماه يتو.

89,37 دان اکو مايليهات سامﭪاي داومبا يتو, ياڠ تايلاه بايرتايمو باهوا داومبا ياڠ ديﭪيمﭪين داومبا, تايرتيدور. دان اکو مايليهات سامﭪاي سايموا داومبا بايسار هانچور دان ياڠ کايچيل مونچول دي تايمﭪات مايرايکا, دان مايرايکا داتاڠ کاي ﭪاداڠ رومﭪوت, دان مايندايکاتي سوڠاي اير.

89,38 دان باهوا داومبا ياڠ مايمباوا مايرايکا, ياڠ تايلاه ماينجادي مانوسيا, تايرﭪيساه داري مايرايکا دان جاتوه تايرتيدور, دان سايموا داومبا ياڠ ديچاري يتو, دان بايرتايرياک ساڠات سايڠيت دي اتاسنيا.

89,39 دان اکو مايليهات سامﭪاي مايرايکا تيڠڬالکان مايناڠيس ونتوک داومبا يتو, دان ماينيايبايراڠي سوڠاي ياڠ اير. دان تيمبوللاه سايموا داومبا ياڠ مايمباوا مايرايکا, دي تايمﭪات اوراڠ_اوراڠ ياڠ تايلاه تايرتيدور; دان مايرايکا مايميمﭪين.

89,40 دان اکو مايليهات سامﭪاي داومبا داتاڠ کاي تايمﭪات ياڠ بايک دان تاناه ماينيايناڠکان دان موليا, دان اکو مايليهات سامﭪاي داومبا ﭪواس. دان روماه ياڠ بايرادا دي تايڠاه_تايڠاه مايرايکا دي تاناه هيجاو دان ماينيايناڠکان.

89,41 دان کاداڠ_کاداڠ ماتا مايرايکا تايربوکا, دان کاداڠ_کاداڠ مايمبوتاکان, سامﭪاي داومبا لاين باڠکيت, مايميمﭪين مايرايکا, دان مايمباوا مايرايکا سايموا کايمبالي. دان ماتا مايرايکا تايربوکا.

89,42 دان انجيڠ_انجيڠ, دان روباه, دان بابي هوتان, مولاي مايلاهاﭪ داومبا مايرايکا سامﭪاي توهان داومبا ديباڠکيتکان سايايکاور داومبا جانتان داري انتارا مايرايکا, ياڠ ماينيايبابکان مايرايکا.

89,43 دان رام ياڠ مولاي ماينچامﭪوري انجيڠ_انجيڠ, روباه, دان بابي هوتان, دي ساتو سيسي دان دي سيسي لاين سامﭪاي مايڠهانچورکان مايرايکا سايموا.

89,44 دان ماتا داومبا ياڠ ديبوکا, دان مايليهات رام ياڠ دي

126

کيتاب يدريس

تايڠاه داومبا, باڬايمانا ماينيڠڬالکان کايمولياان, دان مولاي ﭪانتات مايرايکا

داومبا, دان باڬايمانا هال يتو ديينجاک_ينجاک مايرايکا دان بايرﭪايريلاکو ونبايچاوميڠلي.

89,45 دان توهان داومبا ياڠ ديکيريم داومبا ونتوک داومبا لاين دان مايڠاڠکاتنيا ماينجادي سايايکاور داومبا جانتان دان ونتوک مايميمﭪين داومبا دي تايمﭪات ياڠ داومبا ياڠ تايلاه ماينيڠڬالکان کايمولياان.

89,46 دان يا ﭪايرڬي ونتوک يتو, دان بايربيچارا دايڠان ساينديريان, دان ديباڠکيتکان رام يتو, دان مايمبواتنيا ﭪاڠايران دان ﭪايميمﭪين داومبا. دان, سايلاما سايموا يني, انجيڠ_انجيڠ تايرتينداس داومبا.

89,47 دان رام ﭪايرتاما ديکايجار باهوا رام کايدوا دان ياڠ رام کايدوا نايک دان مايلاريکان ديري سايبايلوم. دان اکو مايليهات سامﭪاي انجيڠ_انجيڠ مايمبوات ﭪايرتاما رام جاتوه.

89,48 دان ياڠ کايدوا رام باڠکيت دان مايميمﭪين داومبا کايچيل, دان رام ياڠ مايمﭪايراناککان بانياک داومبا, دان تايرتيدور. دان داومبا کايچيل ماينجادي سايايکاور داومبا جانتان, دي تايمﭪات يتو, دان ماينجادي ﭪاڠايران دان ﭪايميمﭪين داومبا مايرايکا.

89,49 دان داومبا مايرايکا تومبوه دان ماينيڠکات; تاﭪي سايموا انجيڠ, دان روباه, دان بابي هوتان, تاکوت دان مايلاريکان ديري داري يتو. دان رام ياڠ سايلا دان مايمبونوه سايموا بيناتاڠ, دان هايوان_هايوان تيداک لاڬي بايرلاکو دي انتارا داومبا_داومبا, دان تيداک مايناڠکاﭪ اﭪا_اﭪا لاڬي داري مايرايکا.

89.50 دان روماه ياڠ ماينجادي بايسار دان لواس, دان باڬي مايرايکا داومبا ماينارا تيڠڬي ديباڠون دي اتاس روماه يتو ونتوک توهان داومبا. دان روماه ياڠ راينداه تاﭪي ماينارا دياڠکات دان تيڠڬي. دان توهان داومبا بايرديري دي ماينارا يتو دان مايرايکا ماينيايبار مايجا ﭪاينوه سايبايلوم ديا.

89,51 دان اکو مايليهات داومبا مايرايکا لاڬي, باڬايمانا مايرايکا سايسات, دان بايرجالان دالام بانياک چارا, دان ماينيڠڬالکان روماه مايرايکا; دان توهان داومبا ياڠ ديسايبوت بايبايراﭪا داومبا, دان مايڠيريم مايرايکا کاي داومبا, داومبا_داومبا يتو مولاي مايمبونوه مايرايکا.

89,52 تاﭪي سالاه ساتو داري مايرايکا ديسايلاماتکان, دان تيداک ديبونوه, دان مايلاومﭪات جاوه دان بايرتايرياک تايرهاداﭪ داومبا. دان مايرايکا يڠين مايمبونوهنيا تايتاﭪي توهان داومبا ماينيايلاماتکاننيا داري تاڠان داومبا, مايمباوانيا کاي سايا, دان مايمبواتنيا تايتاﭪ.

127

کيتاب يدريس

89,53 دان ديا مايڠيريم بانياک داومبا_داومبا لاين ونتوک داومبا, ونتوک بايرساکسي کايﭪادا مايرايکا دان ونتوک مايناڠيس اتاس مايرايکا.

89,54 دان سايتايلاه يني, سايا مايليهات باڬايمانا کايتيکا مايرايکا ماينيڠڬالکان روماه توهان داومبا, دان ماينارا, مايرايکا سايسات دالام سايڬالا هال, دان ماتا مايرايکا بوتا. دان اکو مايليهات باڬايمانا توهان داومبا تايمﭪا بانياک ﭪايمبانتايان دي انتارا مايرايکا, دي ﭪاداڠ رومﭪوت مايرايکا, سامﭪاي داومبا ديونداڠ ﭪايمبانتايان يتو, دان مايڠکهياناتي تايمﭪاتنيا.

89,55 دان يا مايمبايري مايرايکا کاي تاڠان سيڠا, دان هاريماو, دان سايريڬالا, دان هياينا, دان کاي تاڠان روباه, دان کايﭪادا سايموا بيناتاڠ. دان هايوان_هايوان ليار مولاي ساوبايک داومبا دي ﭪاوتاوڠ.

89,56 دان اکو مايليهات باڬايمانا يا ماينيڠڬالکان روماه يتو داري مايرايکا, دان ماينارا مايرايکا, دان مايمبايري مايرايکا سايموا کاي تاڠان سيڠا سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين مايراوبايک مايرايکا دي ﭪاوتاوڠ دان مايماکان مايرايکا, دان کاي تاڠان سايموا بيناتاڠ.

89,57 دان اکو مولاي مايناڠيس کايلوار دايڠان سايڬالا کايکواتان سايا, ونتوک مايماڠڬيل توهان داومبا, دان ونتوک مايواکيلي ديا تاينتاڠ داومبا; باهوا سايموا بيناتاڠ ليار مايلاهاﭪ مايرايکا.

89,58 تاﭪي ديا تايتاﭪ ديام, مايسکيﭪون يا مايليهات, دان يا بايرسوکاچيتا باهوا مايرايکا مايلاهاﭪ, ديتايلان دان ديباوا. دان يا مايمبايري مايرايکا کاي تاڠان سايموا بيناتاڠ ونتوک ماکانان.

89,59 دان يا ديسايبوت توجوه ڬايمبالا, دان مايمبواڠ داومبا, سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين ﭪاداڠ رومﭪوت مايرايکا. دان ديا بايرکاتا کايﭪادا ڬايمبالا دان ساهابات مايرايکا: "ماسيڠ_ماسيڠ داري اندا, داري سايکاراڠ, ادالاه ﭪاداڠ رومﭪوت داومبا دان مايلاکوکان اﭪا ﭪون ياڠ کوﭪايرينتاهکان کايﭪادامو.

89.60 اکو اکان ماينيايراهکان مايرايکا کايﭪادا اندا, سايﭪاتوتنيا ناوماور, دان سايا اکان مايمبايريتاهو اندا ياڠ داري مايرايکا هاروس ديهانچورکان, دان مايڠهانچورکان مايرايکا. "دان يا ماينيايراهکان داومبا مايرايکا کايﭪادا مايرايکا.

89,61 دان يا ديسايبوت لاين, دان بايرکاتا کايﭪادانيا: "اماتي دان مايليهات سايڬالا سايسواتو ياڠ ڬايمبالا يني لاکوکان تايرهاداﭪ داومبا يني ونتوک مايرايکا اکان مايڠهانچورکان داري انتارا مايرايکا لايبيه داري ياڠ تايلاه کوﭪايرينتاهکان مايرايکا.

128

کيتاب يدريس

89,62 دان ماينوليسکان سايموا کايلايبيهان دان کايهانچوران, ياڠ ديتيمبولکان اولايه ڬايمبالا; بايراﭪا بانياک مايرايکا مايڠهانچورکان ﭪادا ﭪايرينتاه سايا دان بايراﭪا بانياک مايرايکا مايڠهانچورکان کايماوان مايرايکا ساينديري. توليسکان تايرهاداﭪ ساتو ساما ڬايمبالا, سايچارا ينديأفيدو, سايموا ياڠ يا مايڠهانچورکان.

89,63 دان ديباچاکان دي دايﭪان سايا ﭪايرسيس بايراﭪا بانياک مايرايکا مايڠهانچورکان داري کايماوان مايرايکا ساينديري دان بايراﭪا بانياک ياڠ ديسايراهکان ونتوک کايهانچوران سايهيڠڬا هال يني داﭪات ماينجادي کايساکسيان باڬي سايا تايرهاداﭪ مايرايکا. سايهيڠڬا سايا داﭪات مايڠايتاهوي سايموا ﭪايربواتان ﭪارا ڬايمبالا ونتوک ماينيايراهکان مايرايکا ونتوک ﭪايڠهاکيمان. دان سايا اکان مايليهات اﭪا ياڠ مايرايکا لاکوکان, اﭪاکاه مايرايکا مايماتوهي ﭪايرينتاه سايا دايڠان ياڠ سايا تايلاه مايمايرينتاهکان مايرايکا, اتاو تيداک.

89,64 تاﭪي مايرايکا تيداک هاروس تاهو يني, دان اندا تيداک هاروس ماينونجوککان يني کايﭪادا مايرايکا, تايتاﭪي هانيا ماينوليسکان تايرهاداﭪ سايتياﭪ ينديأفيدو ﭪادا ماسانيا سايموا باهوا ڬايمبالا مايڠهانچورکان, دان مايمباوا سايموانيا کايﭪادا سايا. "

89,65 دان اکو مايليهات سامﭪاي مايرايکا ڬايمبالا ﭪاستورايد دي کالي مايرايکا, دان مايرايکا مولاي مايمبونوه دان مايڠهانچورکان لايبيه داري مايرايکا ديﭪايرينتاهکان, دان مايرايکا مايمبايري داومبا مايرايکا کاي تاڠان سيڠا.

89,66 دان سيڠا دان هاريماو مايلاهاﭪ دان ماينايلان ماياوريتاس داري مايرايکا داومبا, دان بابي هوتان مايلاهاﭪ دايڠان مايرايکا; دان مايرايکا ديباکار ماينارا يتو دان مايڠهانچورکان روماه يتو.

89,67 دان اکو ساڠات سايديه تاينتاڠ ماينارا يتو کاراينا روماه داومبا تايلاه ديهانچورکان; دان سايتايلاه يتو سايا تيداک بيسا مايليهات اﭪاکاه داومبا مايرايکا ماسوک کاي دالام روماه يتو.

89,68 دان ﭪارا ڬايمبالا دان رايکان مايرايکا ماينيايراهکان داومبا مايرايکا کاي سايموا هايوان سايهيڠڬا مايرايکا موڠکين مايماکان مايرايکا. ماسيڠ_ماسيڠ داري مايرايکا, ﭪادا واکتونيا, ماينايريما جوملاه ياڠ تايﭪات, دان ونتوک ماسيڠ_ماسيڠ, ساتو دايمي ساتو, ادا ديتوليس دالام سايبواه بوکو بايراﭪا بانياک داري مايرايکا هانچور.

89.69 دان ماسيڠ_ماسيڠ مايمبونوه دان مايڠهانچورکان لايبيه داري ياڠ ديتاينتوکان دان سايا مولاي مايناڠيس دان مايڠايراڠ ساڠات بانياک کاراينا داومبا مايرايکا.

89,70 دان جوڬا, دالام أفيسي, سايا مايليهات باهوا اوراڠ ياڠ ماينوليس, باڬايمانا سايتياﭪ هاري,

129

کيتاب يدريس

يا ماينوليسکان ماسيڠ_ماسيڠ ياڠ ديهانچورکان اولايه اوراڠ_اوراڠ ڬايمبالا. دان ديا ديبايسارکان, دان ديساجيکان, سايلوروه بوکو کايﭪادا توهان داومبا, سايڬالا سايسواتو ياڠ مايرايکا لاکوکان دان سايموا ياڠ ماسيڠ_ماسيڠ داري مايرايکا تايلاه مايمبوات ﭪايرڬي دايڠان, دان سايموا ياڠ مايرايکا تايلاه ديسايراهکان کايﭪادا کايهانچوران.

89,71 دان بوکو يتو ديباچاکان دي دايﭪان توهان داومبا, دان يا مايڠامبيل بوکو دي تاڠاننيا, مايمباچانيا, ديسايڬايل, دان مايلايتاککاننيا.

89,72 دان سايتايلاه يني اکو مايليهات باڬايمانا ﭪارا ڬايمبالا مايرومﭪوت سايلاما دوا بايلاس جام, دان ليهاتلاه تيڬا داري مايرايکا داومبا کايمبالي, دان تيبا, دان داتاڠ دان مولاي مايمباڠون سايموا ياڠ تايلاه جاتوه کاي باواه داري روماه يتو; تاﭪي چايلايڠ مايڠهامبات مايرايکا سايهيڠڬا مايرايکا تيداک بيسا.

89,73 دان مايرايکا لاڬي مولاي مايمباڠون, سايﭪايرتي سايبايلومنيا, دان مايرايکا ديباڠکيتکان ماينارا يتو, دان يتو ديسايبوت ماينارا تيڠڬي. دان مايرايکا مولاي لاڬي ونتوک ماينايمﭪاتکان مايجا سايبايلوم ماينارا تاﭪي سايموا راوتي دي يتو هارام دان تيداک مورني.

89,74 دان, سايلاين سايموا يني, ماتا داومبا تايرسايبوت بوتا سايهيڠڬا مايرايکا تيداک بيسا مايليهات, دان ڬايمبالا مايرايکا جوڬا. دان مايرايکا ماينيايراهکان لايبيه بانياک لاڬي داري مايرايکا کاي کايهانچوران, دان مايرايکا مايڠينجاک_ينجاک داومبا دايڠان کاکي مايرايکا, دان مايماکاننيا سامﭪاي هابيس.

89,75 تايتاﭪي  داومبا توهان تايتاﭪ ماسيه, سامﭪاي سايموا داومبا بايرتايباران دي لوار نايڬايري, دان تايلاه ديچامﭪور دايڠان مايرايکا, دان مايرايکا تيداک ماينيايلاماتکان مايرايکا داري تاڠان هايوان.

89,76 دان باهوا اوراڠ ياڠ ماينوليس بوکو مايمباوا يتو, ماينونجوککان هال يتو, دان مايمباچانيا دي کايديامان توهان داومبا. دان ديا مايماوهاون کايﭪادا_نيا اتاس ناما مايرايکا, دان مايڠاجوکان ﭪايتيسي نيا, کاراينا يا ماينونجوککان نيا سايموا ﭪايربواتان ڬايمبالا مايرايکا دان بايرساکسي دي دايﭪان_نيا تايرهاداﭪ سايموا ڬايمبالا.

89,77 دان يا مايڠامبيل بوکو يتو, مايلايتاککاننيا اولايه_نيا, دان ﭪايرڬي کايلوار.

90,1 دان اکو مايليهات سامﭪاي ساات يتو تيڬا ﭪولوه ليما ڬايمبالا تايلاه مايرومﭪوت داومبا دايڠان چارا ياڠ ساما, دان ماسيڠ_ماسيڠ ينديأفيدو; مايرايکا سايموا سايلايساي واکتو مايرايکا سايﭪايرتي ياڠ ﭪايرتاما. دان لاين_لاين ماينايريما مايرايکا کاي دالام تاڠان مايرايکا کاي ﭪاداڠ رومﭪوت مايرايکا, ﭪادا واکتو مايرايکا, ماسيڠ_ماسيڠ ڬايمبالا ﭪادا ساات ساينديري.

130

کيتاب يدريس

90,2 دان سايتايلاه يني, سايا مايليهات دالام أفيسي, سايموا بوروڠ داري لاڠيت ماينداتاڠ: _ تهاي ايلاڠ, بوروڠ ناسار, دان لاياڠ_لاياڠ, دان ڬاڬاک. تاﭪي ايلاڠ مايميمﭪين سايموا بوروڠ, دان مايرايکا مولاي مايلاهاﭪ داومبا, مايماتوک ماتا مايرايکا, دان ونتوک مايلاهاﭪ داڬيڠ مايرايکا.

90,3 دان داومبا_داومبا بايرتايرياک کاراينا بوروڠ مايلاهاﭪ داڬيڠ مايرايکا. دان سايا بايرتايرياک دان مايراتاﭪ دالام تيدور سايا کاراينا يتو ڬايمبالا ياڠ مايرومﭪوت داومبا.

90,4 دان اکو مايليهات سامﭪاي داومبا ياڠ ديماکان اولايه انجيڠ_انجيڠ, دان اولايه ايلاڠ, دان اولايه لاياڠ_لاياڠ, دان مايرايکا ماينيڠڬالکان مايرايکا داڬيڠ اتاو کوليت, اتاو اوتاوت, سامﭪاي هانيا تولاڠ_تولاڠ مايرايکا تايتاﭪ. دان تولاڠ_تولاڠ مايرايکا جاتوه دي تاناه دان داومبا_داومبا يتو ماينجادي بايبايراﭪا.

90,5 دان اکو مايليهات سامﭪاي ساات يتو دوا ﭪولوه تيڬا ڬايمبالا تايلاه مايرومﭪوت, دان مايرايکا سايلايساي, ماسيڠ_ماسيڠ دالام واکتو ليما ﭪولوه دايلاﭪان کالي.

90,6 دان کايچيل داومبا لاهير داري اوراڠ_داومبا ﭪوتيه, دان مايرايکا مولاي مايمبوکا ماتا مايرايکا, ونتوک مايليهات, دان مايناڠيس کايﭪادا داومبا يتو.

90,7 تايتاﭪي داومبا_داومبا يتو تيداک مايناڠيس کايﭪادا مايرايکا, دان تيداک مايندايڠارکان اﭪا ياڠ مايرايکا کاتاکان کايﭪادا مايرايکا, تايتاﭪي ساڠات تولي, دان ماتا مايرايکا ساڠات بايرلايبيهان دان بوتا.

90.8 دان اکو مايليهات دالام أفيسي, باڬايمانا ڬاڬاک تايرباڠ اتاس اوراڠ اناک داومبا, دان مايڠامبيل سالاه ساتو داري مايرايکا داومبا, دان بايرلاري داومبا دي ﭪاوتاوڠ دان مايماکاننيا سامﭪاي هابيس.

90,9 دان اکو مايليهات سامﭪاي تاندوک داتاڠ ﭪادا اوراڠ_اوراڠ داومبا تاﭪي ڬاڬاک مايلايمﭪارکان تاندوک مايرايکا تورون. دان اکو مايليهات سامﭪاي تاندوک بايسار تومبوه دي سالاه ساتو داومبا, دان ماتا مايرايکا ديبوکا.

90,10 دان يتو مايمانداڠ مايرايکا دان ماتا مايرايکا ديبوکا. دان مايناڠيس کايﭪادا داومبا يتو, دان داومبا_داومبا جانتان مايليهاتنيا, دان مايرايکا سايموا بايرلاري ونتوک يتو.

90,11 دان, دي سامﭪيڠ سايموا يني, مايرايکا ايلاڠ, دان بوروڠ ﭪايماکان باڠکاي, دان ڬاڬاک, دان لاياڠ_لاياڠ, ماسيه تايروس مايراوبايک داومبا دي ﭪاوتاوڠ, دان تايرباڠ دي اتاس مايرايکا دان مايلاهاﭪ مايرايکا. دان داومبا ديام تاﭪي ايکاور داومبا جانتان

131

کيتاب يدريس

مايراتاﭪ دان مايناڠيس.

90,12 دان اوراڠ_اوراڠ ڬاڬاک بايرجواڠ دان بايرجواڠ دايڠان يتو, دان بايرهاراﭪ ونتوک مايمبوات ﭪايرڬي دايڠان تاندوک, تايتاﭪي مايرايکا تيداک مايڠواساينيا.

90.13 دان سايا مايليهات مايرايکا سامﭪاي ڬايمبالا دان ايلاڠ, دان مايرايکا بوروڠ باڠکاي, دان لاياڠ_لاياڠ, داتاڠ دان مايناڠيس دايڠان ڬاڬاک باهوا مايرايکا هاروس لاري تاندوک ياڠ رام دي ﭪاوتاوڠ. دان مايرايکا بايرجواڠ دان بايرجواڠ دايڠان يتو, دان يتو بايرجواڠ دايڠان مايرايکا دان بايرتايرياک سايهيڠڬا بانتوان ياڠ موڠکين داتاڠ کاي سانا.

90,14 دان اکو مايليهات سامﭪاي باهوا مانوسيا, ياڠ ماينوليسکان ناما_ناما ﭪارا ڬايمبالا دان مايمباوا مايرايکا دي هاداﭪان توهان داومبا, داتاڠ, دان ديا مايمبانتو رام يتو دان ماينونجوککاننيا سايڬالانيا; بانتوان ياڠ تايلاه تورون.

90,15 دان اکو مايليهات سامﭪاي باهوا توهان داومبا داتاڠ کايﭪادا مايرايکا دالام کايماراهان, سايموا اوراڠ ياڠ مايليهاتنيا مايلاريکان ديري, دان مايرايکا سايموا جاتوه کاي باياڠان دي دايﭪان_نيا.

90,16 سايموا ايلاڠ دان بوروڠ ناسار دان ڬاڬاک دان لاياڠ_لاياڠ, بايرکومﭪول دان مايمباوا مايرايکا سايموا داومبا ليار, دان مايرايکا سايموا داتاڠ بايرساما_ساما دان مايمبانتو ساتو ساما لاين ونتوک لاري باهوا تاندوک داومبا جانتان دي ﭪاوتاوڠ.

90,17 دان سايا مايليهات باهوا مانوسيا, ياڠ ماينوليس بوکو اتاس ﭪايرينتاه توهان, سامﭪاي يا مايمبوکا بوکو تاينتاڠ کايهانچوران ياڠ مايرايکا دوا بايلاس ﭪايڠڬايمبالا تايراکهير تايلاه ديتايمﭪا. دان يا ماينونجوککان, دي دايﭪان توهان داومبا, باهوا مايرايکا تايلاه مايڠهانچورکان باهکان لايبيه داري اوراڠ ياڠ سايبايلوم مايرايکا مايميليکي.

90,18 دان اکو مايليهات سامﭪاي توهان داومبا داتاڠ کايﭪادا مايرايکا دان مايڠامبيل ستاف کايماراهان_نيا دان مايموکول بومي. دان بومي تايربايلاه. دان سايموا بيناتاڠ, دان بوروڠ_بوروڠ دي لاڠيت, جاتوه داري داومبا مايرايکا دان تايڠڬايلام دي بومي; دان ديتوتوﭪ دي اتاس مايرايکا.

90,19 دان اکو مايليهات سامﭪاي ﭪايداڠ بايسار ديبايريکان کايﭪادا داومبا_داومبا يتو. دان داومبا_داومبا کايلوار تايرهاداﭪ سايموا هايوان ليار ونتوک مايمبونوه مايرايکا. دان سايموا بيناتاڠ, دان بوروڠ_بوروڠ داري لاڠيت, مايلاريکان ديري سايبايلوم مايرايکا.

90,20 دان اکو مايليهات سامﭪاي تاکهتا ديديريکان دي تاناه ماينيايناڠکان دان توهان داومبا دودوک دي اتاسنيا. دان مايرايکا مايڠامبيل سايموا بوکو ياڠ ديسايڬايل دان مايمبوکا بوکو دي دايﭪان توهان داومبا.

132

کيتاب يدريس

90,21 دان توهان مايماڠڬيل اوراڠ_اوراڠ, توجوه اوراڠ کوليت ﭪوتيه ﭪايرتاما, دان مايمايرينتاهکان مايرايکا ونتوک مايمباوا دي دايﭪان ديا بينتاڠ ﭪايرتاما, ياڠ ﭪايرڬي سايبايلوم بينتاڠ_بينتاڠ ياڠ باڬيان ﭪريبادي ياڠ سايﭪايرتي کودا, دان مايرايکا مايمباوا مايرايکا سايموا دي دايﭪان_نيا.

90,22 دان يا بايرکاتا کايﭪادا اوراڠ يتو ياڠ ماينوليس دي دايﭪان_نيا, ياڠ مايروﭪاکان سالاه ساتو ياڠ ﭪوتيه توجوه, ديا بايرکاتا کايﭪادانيا: "امبيللاه اوراڠ ڬايمبالا توجوه ﭪولوه, کايﭪادا سياﭪا اکو ماينيايراهکان داومبا, دان ياڠ, ﭪادا اوتاوريتاس مايرايکا ساينديري, مايڠامبيل دان ماينايواسکان لايبيه داري سايا مايمايرينتاهکان مايرايکا. "

90,23 دان ليهاتلاه, اکو مايليهات مايرايکا سايموا تايريکات, دان مايرايکا سايموا بايرديري دي دايﭪان_نيا.

90,24 دان ﭪايڠهاکيمان ديڬايلار, ﭪايرتاما ﭪادا بينتاڠ, دان مايرايکا ديهاکيمي دان ديتايموکان بايرسالاه, دان مايرايکا ﭪايرڬي کاي تايمﭪات هوکومان, دان ديلايمﭪارکان کاي تايمﭪات ياڠ دالام ﭪاينوه تايرباکار اﭪي, دان ﭪاينوه ﭪيلار اﭪي.

90,25 دان اوراڠ_اوراڠ ڬايمبالا توجوه ﭪولوه ديهاکيمي, دان ديتايموکان بايرسالاه, دان مايرايکا جوڬا ديلايمﭪارکان کاي دالام جوراڠ اﭪي.

90,26 دان اکو مايليهات ﭪادا واکتو يتو, باڬايمانا سايبواه جوراڠ ياڠ ساما ديبوکا دي تايڠاه بومي ياڠ ﭪاينوه دايڠان اﭪي, دان مايرايکا مايمباوا اوراڠ_داومبا بوتا دان مايرايکا سايموا دينيلاي, دان ديتايموکان بايرسالاه, دان ديلايمﭪارکان کاي دالام جوراڠ اﭪي دان مايرايکا مايمباکار. دان جوراڠ ياڠ بايرادا دي سايبايلاه سايلاتان روماه يتو.

90,27 دان اکو مايليهات اوراڠ_اوراڠ تايرباکار داومبا دان تولاڠ مايرايکا تايرباکار.

90,28 دان اکو بايرديري ونتوک مايليهات سامﭪاي يا مايليﭪات روماه توا يتو, دان مايرايکا ديهاﭪوس سايموا ﭪيلار, دان سايموا بالاوک دان اورناماين روماه ياڠ ديليﭪات دايڠان يتو. دان مايرايکا ديهاﭪوس دان مايلايتاککاننيا دي تايمﭪات دي سايلاتان نايڬايري يتو.

90,29 دان اکو مايليهات سامﭪاي توهان داومبا مايمباوا روماه بارو, لايبيه بايسار دان لايبيه تيڠڬي داري ياڠ ﭪايرتاما, دان يا مايماساڠنيا دي سيتوس ياڠ ﭪايرتاما ياڠ تايلاه ديليﭪات. دان سايموا ﭪيلار ياڠ بارو, دان اورناماين ياڠ بارو دان لايبيه بايسار داريﭪادا ياڠ ﭪايرتاما _ ياڠ لاما ياڠ تايلاه ديهاﭪوس. دان توهان داومبا يتو دي تايڠاه_تايڠاه يتو.

90,30 دان اکو مايليهات سايموا داومبا ياڠ تايرسيسا, دان سايموا بيناتاڠ داري

133

کيتاب يدريس

بومي, دان سايموا بوروڠ دي ودارا, جاتوه کاي باواه دان ماينيايمباه مايرايکا

داومبا, دان مايماوهاون مايرايکا دان مايماتوهي مايرايکا دالام سايتياﭪ ﭪايرينتاه.

90.31 دان سايتايلاه يني, تيڬا ياڠ بايرﭪاکايان ﭪوتيه دان تايلاه مايڠامبيل مايمايڬاڠ تاڠان سايا, اوراڠ_اوراڠ ياڠ تايلاه مايمباوا سايا ﭪادا اوالنيا. مايرايکا, دايڠان تاڠان رام ياڠ جوڬا مايمايڬاڠ سايا, مايمباوا سايا کاي اتاس, دان ماينايمﭪاتکان اکو دي تايڠاه_تايڠاه مايرايکا داومبا سايبايلوم ﭪايڠهاکيمان ديڬايلار.

90,32 دان داومبا سايموا ﭪوتيه دان واول مايرايکا تايبال دان مورني.

90,33 دان سايموا ياڠ تايلاه هانچور دان بايرسايراکان, دان سايموا بيناتاڠ ليار, دان سايموا بوروڠ دي ودارا, بايرکومﭪول دي روماه يتو, دان توهان داومبا بايرسوکاچيتا ساڠات بانياک کاراينا مايرايکا سايموا بايک, دان تايلاه کايمبالي کاي روماهنيا.

90,34 دان اکو مايليهات سامﭪاي مايرايکا تايلاه مايلايتاککان ﭪايداڠ, ياڠ تايلاه ديبايريکان کايﭪادا داومبا_داومبا يتو, دان مايرايکا مايمباوانيا کايمبالي کاي روماهنيا, دان يتو ديسايڬايل دي دايﭪان توهان. دان سايموا داومبا ياڠ تايرتوتوﭪ دي روماه يتو تاﭪي تيداک مايناهان مايرايکا.

90,35 دان ماتا مايرايکا سايموا ديبوکا, دان مايرايکا مايليهات دايڠان بايک, دان تيداک ادا ساتو دي انتارا مايرايکا ياڠ تيداک مايليهات.

90,36 دان اکو مايليهات باهوا روماه يتو بايسار, لواس, دان ساڠات ﭪاينوه.

90,37 دان اکو مايليهات باڬايمانا سايايکاور بانتايڠ ﭪوتيه لاهير, دان تاندوکنيا ياڠ بايسار, دان سايموا بيناتاڠ ليار, دان سايموا بوروڠ دي ودارا, تاکوت يتو, دان مايماوهاون يتو تايروس.

90,38 دان اکو مايليهات سامﭪاي سايموا سﭪايسيايس مايرايکا بايروباه دان مايرايکا سايموا ماينجادي ساﭪي جانتان ﭪوتيه. دان ياڠ ﭪايرتاما دي انتارا مايرايکا ادالاه ليار ساﭪي. دان ياڠ ليار_ساﭪي ادالاه هايوان بايسار دان مايميليکي تاندوک هيتام بايسار دي اتاس کايﭪالانيا. دان توهان داومبا بايرسوکاچيتا اتاس مايرايکا, دان اتاس سايموا ساﭪي جانتان.

90,39 دان اکو سايداڠ تيدور دي تايڠاه_تايڠاه مايرايکا دان اکو تايرباڠون دان مايليهات سايڬالا سايسواتو.

90,40 دان يني ادالاه ﭪانداڠان ياڠ سايا ليهات ساات اکو تيدور, دان اکو تايرباڠون, ديبايرکاتي توهان کايبايناران, دان دياڠڬاﭪ بايراسال داري کايمولياان کايﭪادانيا.

134

کيتاب يدريس

90,41 تاﭪي سايتايلاه يني سايا مايناڠيس دايڠان سايديهنيا دان اير ماتاکو تيداک بايرهاينتي سامﭪاي سايا تيداک تاهان. کايتيکا سايا مايليهات, مايرايکا بايرلاري کاي باواه, کاراينا اﭪا ياڠ سايا ليهات, ونتوک سايڬالا سايسواتو اکان تايرجادي دان ديﭪاينوهي, دان سايموا ﭪايربواتان مانوسيا, اڬار مايرايکا, ماينونجوککان کايﭪادا سايا.

90,42 مالام يتو اکو تايريڠات ميمﭪي ﭪايرتاما سايا, دان کاراينا يتو اکو مايناڠيس, دان تايرڬاڠڬو, کاراينا سايا تايلاه مايليهات ﭪانداڠان تايرسايبوت.

135

کيتاب يدريس

چاتاتان

(19) رامالان داري سايﭪولوه ميڠڬو (هالامان 137_141)

بايريکوت (93,2) يدريس ماينياتاکان باهوا سومباير رامالان ادالاه ﭪايڠاواسس دان تابلايت سورڬا. تاڠڬال ياڠ سايا تايلاه مايمبايريکان ياڠ جايلاس ساڠات مايندايکاتي سامﭪاي موسا تاﭪي تامﭪاکنيا ماسوک اکال باهوا اکان ادا واکتو ياڠ ساڠات لاما انتارا نوه

دان ابراهام.

ميڠڬو

کاراکتاير

اچارا وتاما

ميڠڬو ﭪايرتاما

کاياديلان & کايبايناران

93.3

(زامان ايس _ لايبيه داري 16.000 سم)

واکتو يدريس

ميڠڬو کايدوا

بايسار کايتيداکاديلان

93,4

(16.000 _ 10.000 سم)

واکتو نوه

اکهير ﭪايرتاما

بانجير

ميڠڬو کايتيڬا

تانامان کايبايناران

93,5

(10.000 _ 2000 سم)

واکتو ابراهام

کايايمﭪات ميڠڬو

هوکوم ونتوک سايموا ڬاينايراسي

93,6

(2000 _ 1400 سم)

موسا

کايلواران

کايليما ميڠڬو

هاووساي اوف ڬلاوري

93.7

(1400 _ 900 سم)

سولايمان

يسراايل

سيكسته ميڠڬو

"ساياوراڠ ﭪريا نايک"

93,8

(900 سم _ 100 م)

يسا

روماه (تايمﭪلاي) بورنت

اوراڠ ياڠ ديﭪيليه تايرسايبار

ميڠڬو کايتوجوه

مورتاد ڬاينايراتياون

93,9_91,11

(100 اد _?)

بانياک دايايدس

اکهير کايدوا

ﭪايڠهاکيمان اﭪي

اييڬهته ميڠڬو

سايبواه ﭪايداڠ

91,12_13

(ماسا دايﭪان)

کايبايناران

روماه بارو

نينته ميڠڬو

ﭪايڠهاکيمان باينار ادالاه

91,14

(ماسا دايﭪان)

مايڠوڠکاﭪکان

ميڠڬو تاينته

سايموا ﭪاووايرس اوف هاياأفاين

91,15_16

(ماسا دايﭪان)

بايرسينار سايلامانيا

136

کيتاب يدريس

19) نوبوات داري سايﭪولوه ميڠڬو

91,1 دان سايکاراڠ اناک سايا مايتوسالاه, ﭪاڠڬيلان ونتوک سايا سايموا ساودارا اندا, دان بايرکومﭪول ونتوک سايا سايموا اناک داري يبو اندا. ونتوک سوارا مايماڠڬيل سايا, دان سايماڠات تايلاه ديتواڠکان دي اتاس سايا, سايهيڠڬا سايا داﭪات ماينونجوککان سايڬالا سايسواتو ياڠ اکان ماينيمﭪا اندا سايلامانيا.

91,2 دان سايتايلاه مايتوسالاه يني ﭪايرڬي دان مايماڠڬيل ساودارا_ساودارانيا ونتوک ديا دان بايرکومﭪول هوبوڠاننيا.

91,3 دان يا بايربيچارا تاينتاڠ کايبايناران کايﭪادا سايموا اناک_اناکنيا, دان بايرکاتا:

"دايڠارلاه, اناک_اناک سايا, سايموا کاتا_کاتا اياهمو, دان مايندايڠارکان دايڠان بايک سوارا داري مولوت سايا, کاراينا سايا اکان بايرساکسي دان بايربيچارا کايﭪادا اندا _ کايکاسيهکو. چينتا کايجوجوران دان بايرجالان دي دالامنيا!

91,4 دان جاڠان مايندايکات کايﭪادا کايجوجوران دايڠان هاتي ڬاندا, دان تيداک بايرڬاول دايڠان اوراڠ_اوراڠ داري هاتي ڬاندا, تايتاﭪي بايرجالان دالام کايبايناران اناک_اناک سايا دان يتو اکان مايمباوا اندا دي جالور ياڠ بايک, دان کايبايناران اکان ماينجادي تايمان اندا.

91,5 سايباب اکو تاهو باهوا کاياداان کايسالاهان اکان تايروس دي بومي, دان هوکومان ياڠ بايسار اکان ديلاکوکان دي بومي, دان اکهير اکان ديبوات داري سايڬالا کايجاهاتان. دان يتو اکان ديﭪاوتاوڠ دي اکارنيا دان سايلوروه باڠونان ياڠ اکان بايرلالو.

91,6 دان کايچوراڠان اکان لاڬي ماينجادي لايڠکاﭪ دي بومي, دان سايموا ﭪايربواتان کايجاهاتان, دان ﭪايربواتان ياڠ سالاه, دان کايجاهاتان, اکان مايناڠ ونتوک کايدوا کالينيا. "

92,1 ديتوليس اولايه يدريس_تهاي_سچريباي, کايبيجاکساناان لايڠکاﭪ يني دان ﭪايڠاجاران, ديﭪوجي اولايه سايموا اوراڠ دان ساياوراڠ هاکيم داري سايلوروه بومي.

ونتوک سايموا اناک_اناک سايا ياڠ ديام دي بومي. دان ونتوک ڬاينايراسي تايراکهير ياڠ اکان بايرلاتيه کاياديلان دان ﭪايردامايان.

137

کيتاب يدريس

92,2 جاڠانلاه سايماڠات اندا اکان سايديه دايڠان کالي ونتوک سوچي دان بايسار ساتو تايلاه ماينونجوک هاري ونتوک سايموا هال.

92,3 دان اوراڠ باينار اکان باڠکيت داري تيدور, اکان نايک دان اکان بايرجالان دي جالان کايبايناران, دان سايموا جالور, دان ﭪايرجالاناننيا, اکان کايبايکان کايکال دان راهمات.

92,4 ديا اکان ماينونجوککان بايلاس کاسيهان کايﭪادا اوراڠ ياڠ باينار دان ديا مايمبايريکان کايجوجوران ياڠ کايکال, دان ديا مايمبايريکان کايکواتان. دان يا اکان هيدوﭪ دالام کايبايکان, دان کايبايناران, دان اکان بايرجالان دالام تايراڠ ياڠ کايکال.

92,5 دان داوسا اکان هانچور دالام کايڬايلاﭪان, سايلامانيا, دان داري هاري يتو تيداک اکان ﭪايرناه لاڬي تايرليهات.

93,1 دان, سايتايلاه يني, يدريس مولاي بايربيچارا داري بوکو:

93,2 دان يدريس مايڠاتاکان: "مايڠايناي اناک_اناک کايبايناران, دان تاينتاڠ ياڠ ديﭪيليه داري دونيا, دان تاينتاڠ تانامان کايبايناران دان کايجوجوران, سايا اکان بايربيچارا هال_هال يني ونتوک اندا, دان مايمبوات مايرايکا ديکاينال ونتوک اندا, اناک_اناک سايا.

اکو, يدريس, ماينوروت اﭪا ياڠ مونچول ونتوک سايا دالام ﭪانداڠان سورڬاوي, دان باهوا ياڠ سايا تاهو داري کاتا_کاتا مالايکات سوچي, دان ﭪايماهامان داري تابلايت سورڬا. "

93,3 دان يدريس کايموديان مولاي بايربيچارا داري بوکو_بوکو, دان مايڠاتاکان: "سايا لاهير کايتوجوه, ﭪادا ميڠڬو ﭪايرتاما, سايماينتارا کاياديلان دان کايبايناران ماسيه بايرلاڠسوڠ.

93,4 دان, سايتايلاه سايا, دي ميڠڬو کايدوا, کايتيداکاديلان بايسار اکان مونچول, دان کايباوهاوڠان اکان بايرمونچولان. دان دي دالامنيا اکان ادا ﭪايرتاما ايند, دان دي دالامنيا, ساياوراڠ ﭪريا اکان ديسيمﭪان. دان سايتايلاه يتو تايلاه بايراکهير, کايچوراڠان اکان تومبوه, دان ديا اکان مايمبوات هوکوم ونتوک اوراڠ بايرداوسا.

93,5 دان سايتايلاه يني دي ميڠڬو کايتيڬا, دي وجوڠنيا, ساياوراڠ ﭪريا اکان ديﭪيليه سايباڬاي تانامان کيامات باينار, دان سايتايلاه ديا اکان داتاڠ تانامان کايبايناران, سايلامانيا.

93,6 دان سايتايلاه يني, ﭪادا ميڠڬو کايايمﭪات, دي وجوڠنيا, ﭪانداڠان اوراڠ باينار

138

کيتاب يدريس

دان سوچي اکان تايرليهات, دان هوکوم ونتوک سايموا ڬاينايراسي, دان سايبواه کانداڠ

اکان ديبوات ونتوک مايرايکا.

93,7 دان سايتايلاه يني, دي ميڠڬو کايليما, دي وجوڠنيا, هاووساي اوف ڬلاوري دان کايداولاتان اکان ديباڠون سايلامانيا.

93.8 دان سايتايلاه يني, ﭪادا ميڠڬو کاياينام, سايموا اوراڠ ياڠ تيڠڬال دي دالامنيا اکان بوتا. دان هاتي مايرايکا سايموا, کوراڠ بيجاکسانا, اکان تايڠڬايلام دالام کايتياداان راسا هاورمات. دان دي دالامنيا, ساياوراڠ ﭪريا اکان نايک, دان دي وجوڠنيا هاووساي اوف کايداولاتان اکان ديباکار دايڠان اﭪي. دان دي دالامنيا سايلوروه راس اکار ياڠ ديﭪيليه اکان تايرسايبار.

93.9 دان سايتايلاه يني, ﭪادا ميڠڬو کايتوجوه, ڬاينايراسي مورتاد اکان مونچول. دان بانياک اکان ﭪايربواتان نيا _ تايتاﭪي سايموا ﭪايربواتان ياڠ اکان مورتاد.

93,10 دان ﭪادا اکهيرنيا, ياڠ ديﭪيليه باينار, داري ابادي تانامان کايبايناران, اکان ديﭪيليه, کايﭪادا سياﭪا اکان ديبايريکان ﭪايڠاجاران توجوه کالي ليﭪات, مايڠايناي سايلوروه چيﭪتاان_نيا.

91,7 دان کايتيکا کايجاهاتان, دان داوسا, دان ﭪايڠهوجاتان, دان سالاه, دان سايڬالا ماچام ﭪايربواتان جاهات ماينيڠکات, دان کايتيکا مورتاد, کايجاهاتان, دان ﭪاينيڠکاتان کايناجيسان, هوکومان ياڠ بايسار اکان داتاڠ داري سورڬا کاي اتاس سايموا يني. دان توهان سوچي اکان داتاڠ دالام کايماراهان, دان دالام مورکا, ونتوک مايڠهوکوم بومي.

91,8 ﭪادا هاري_هاري کايسالاهان اکان مايماوتاوڠ دي اکارنيا, دان اکار کايجاهاتان, بايرساما_ساما دايڠان ﭪاينيﭪوان, اکان ديهانچورکان داري باواه لاڠيت.

91,9 دان سايموا بايرهالا باڠسا اکان ماينيايراه, ماينارا مايرايکا اکان ديباکار دالام اﭪي, دان مايرايکا اکان مايڠهاﭪوسنيا داري سايلوروه بومي. دان مايرايکا اکان ديلايمﭪارکان کاي دالام ﭪايڠهاکيمان اﭪي, دان اکان هانچور دالام کايماراهان, دان دالام ﭪاينيلايان بايرات ياڠ سايلامانيا.

91,10 دان اوراڠ_اوراڠ باينار اکان باڠکيت داري تيدور, دان کايبيجاکساناان اکان نايک, دان اکان ديبايريکان کايﭪادا مايرايکا.

91,11 دان سايتايلاه يني اکار کايجاهاتان اکان ديﭪاوتاوڠ دان ﭪايداڠ اکان مايڠهانچورکان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا. ﭪايڠهوجات ياڠ اکان ديﭪاوتاوڠ; دي سايتياﭪ تايمﭪات

139

کيتاب يدريس

ﭪايڠهوجاتان اکان ديهانچورکان اولايه ﭪايداڠ.

91,12 دان سايتايلاه يني اکان ادا سايميڠڬو لاڬي; کايدايلاﭪان, باهوا کايبايناران, دان ﭪايداڠ اکان ديبايريکان ونتوک يتو سايهيڠڬا ﭪايڠهاکيمان باينار داﭪات ديجالانکان ﭪادا اوراڠ_اوراڠ ياڠ سالاه, دان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان ديسايراهکان کاي تاڠان اوراڠ_اوراڠ باينار.

91,13 دان, ﭪادا اکهيرنيا, مايرايکا اکان مايمﭪايراولايه روماه کاراينا کايبايناران مايرايکا, دان روماه اکان ديباڠون ونتوک راجا بايسار دي ڬلاوري, سايلامانيا.

91,14 دان سايتايلاه يني, ﭪادا ميڠڬو کايسايمبيلان, ﭪايڠهاکيمان اديل اکان تايروڠکاﭪ کاي سايلوروه دونيا. دان سايموا ﭪايربواتان ياڠ فاسيک اکان لاينياﭪ داري سايلوروه بومي. دان دونيا اکان ديتوليس ونتوک کايهانچوران دان سايموا اوراڠ اکان مايليهات کاي جالان کايجوجوران.

91,15 دان, سايتايلاه يني, ﭪادا ميڠڬو کايسايﭪولوه, دي باڬيان کايتوجوه, اکان ادا کيامات ابادي ياڠ اکان ديجالانکان ﭪادا ﭪايڠاواسس دان کوبرا لاڠيت ابادي ياڠ اکان مونچول داري تايڠاه_تايڠاه ﭪارا مالايکات.

91,16 دان سورڬا ﭪايرتاما اکان لاينياﭪ دان بايرلالو دان سورڬا بارو اکان مونچول, دان سايموا کواسا ساورڬا اکان بايرسينار سايلامانيا, دايڠان چاهايا توجوه کالي ليﭪات.

91,17 دان سايتايلاه يني, اکان ادا بانياک ميڠڬو تانﭪا ناوماور, سايلامانيا, دالام کايبايکان دان کايبايناران. دان سايجاک ساات يتو داوسا اکان ﭪايرناه لاڬي ديسايبوتکان.

91,18 دان سايکاراڠ سايا مايمبايريتاهو اندا, اناک_اناک سايا, دان ماينونجوککان جالان ياڠ باينار, دان جالور داري کايسالاهان. دان سايا اکان ماينونجوککان لاڬي سايهيڠڬا اندا موڠکين تاهو اﭪا ياڠ اکان داتاڠ.

91,19 دان سايکاراڠ مايندايڠارکان, اناک_اناک سايا, بايرجالان دي جالان ياڠ باينار دان تيداک بايرجالان دي جالان ياڠ مايلاکوکان کايسالاهان, ونتوک سايموا اوراڠ ياڠ بايرجالان دي جالور کايجاهاتان اکان هانچور سايلامانيا.

93,11 ونتوک اﭪاکاه ادا اوراڠ ياڠ بيسا مايندايڠار سوارا سوچي دان تيداک اکان تايرڬاڠڬو? دان سياﭪاکاه ياڠ بيسا بايرﭪيکير ﭪيکيراننيا? دان ياڠ

140

کيتاب يدريس

ادا ياڠ داﭪات مايليهات سايموا کاريا سورڬا?

93,12 دان باڬايمانا هاروس ادا اوراڠ ياڠ بيسا مايماهامي کاريا سورڬا, دان مايليهات جيوا, اتاو راوه, دان ماينچايريتاکان تاينتاڠ هال يتو, اتاو نايک دان مايليهات سايموا توجوان مايرايکا دان مايماهامي مايرايکا, اتاو مايمبوات سايسواتو سايﭪايرتي مايرايکا?

93,13 دان اﭪاکاه ادا اوراڠ ياڠ بيسا مايڠايتاهوي ﭪانجاڠ دان لواسنيا بومي? دان ونتوک ياڠ تايلاه سايموا ﭪايڠوکوران ياڠ ديتامﭪيلکان?

93,14 اتاو اﭪاکاه ادا اوراڠ ياڠ بيسا مايڠايتاهوي ﭪانجاڠ سورڬا, دان اﭪا ياڠ کايتيڠڬياننيا, دان ﭪادا اﭪا ياڠ تايتاﭪ, دان سايبايراﭪا بايسار جوملاه بينتاڠ, دان دي مانا سايموا لامﭪو بايريستيراهات?

141

کيتاب يدريس

چاتاتان

(20) ﭪايسان يدريس اوف ﭪايداومان (هالامان 143_155)

يني ادالاه بيمبيڠان راوهاني داري يدريايس بايرداسارکان اجاران ﭪايڠاواسس. ﭪايسان دياراهکان کايلوارڬانيا, دان تايرهاداﭪ ڬاينايراسي کايموديان, دان ماينياڠکوت ﭪاينتيڠنيا مايڠهينداري داوسا سايلاما هيدوﭪ اندا.

ﭪايسان تايرسايبوت جوڬا دياراهکان ونتوک مايمﭪايرکوات راوه اوراڠ ياڠ مايندايريتا ماسا سوليت, دان يدريس ماينايکانکان باهوا اللاه اکان بايروروسان دايڠان سايموا اوراڠ سايچارا اديل, ﭪادا واکتو ياڠ ديتاينتوکان.

دايکات کاي اکهير باڬيان يني (104,11) يدريس ماينداوراوڠ اوراڠ سايﭪايرتي سايا, ياڠ اکان داتاڠ کايموديان دان چاوﭪي بوکونيا کاي دالام باهاسا لاين, مايلاکوکاننيا دايڠان هاتي_هاتي دان تايﭪات _ ياڠ سايا تايلاه ماينچاوبا ياڠ تايربايک ونتوک ديلاکوکان.

142

کيتاب يدريس

20) يدريس ﭪايسان داري ﭪايداومان

94.1 دان سايکاراڠ سايا کاتاکان کايﭪادا اندا, اناک_اناک سايا, ماينچينتاي کايبايناران دان بايرجالان دي دالامنيا; ونتوک جالان ياڠ باينار لاياک ﭪاينايريماان, تاﭪي جالان داري کايچوراڠان اکان چايﭪات هانچور دان لاينياﭪ.

94.2 دان ونتوک اوراڠ_اوراڠ تايرتاينتو, داري ڬاينايراسي ماسا دايﭪان, جالان داري کايسالاهان دان کايماتيان اکان تايروڠکاﭪ; دان مايرايکا اکان ماينجاوهکان ديري داري مايرايکا دان تيداک اکان مايڠيکوتي مايرايکا.

94.3 دان سايکاراڠ سايا کاتاکان کايﭪادا اندا, اوراڠ باينار: تيداک بايرجالان دي جالور ياڠ جاهات, اتاو دالام کايسالاهان, اتاو دي جالور کايماتيان, دان تيداک مايندايکات کايﭪادا مايرايکا اتاو اندا موڠکين اکان هانچور.

94,4 تاﭪي ماينچاري, دان مايميليه ونتوک ديري ساينديري, کايبايناران, دان هيدوﭪ ياڠ ماينيايناڠکان دان بايرجالان دي جالور داماي سايهيڠڬا اندا داﭪات هيدوﭪ دان سايجاهتايرا.

94,5 دان تايروس کاتا_کاتا سايا تايڬاس دالام ﭪيکيران هاتي اندا, دان جاڠان بيارکان مايرايکا تايرهاﭪوس داري هاتي اندا, کاراينا اکو تاهو باهوا اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان مايڠڬاودا ﭪريا ونتوک مايراينداهکان کايبيجاکساناان, دان تيداک ادا تايمﭪات اکان ديتايموکان ونتوک يتو, دان ڬاوداان اکان دي ادا چارا ﭪاينورونان.

94,6 چايلاکالاه مايرايکا ياڠ مايمباڠون کايجاهاتان دان ماينايموکان ﭪاينيﭪوان کاراينا مايرايکا اکان چايﭪات ديرونتوهکان دان تيداک اکان مايميليکي کايدامايان.

94,7 چايلاکالاه مايرايکا ياڠ مايمباڠون روماه مايرايکا دايڠان داوسا, کاراينا داري سايلوروه لانداسان ﭪايرتاما مايرايکا, مايرايکا اکان ديلايمﭪارکان کاي باواه, دان اولايه ﭪايداڠ مايرايکا اکان جاتوه, دان مايرايکا ياڠ مايمﭪايراولايه ايماس دان ﭪايراک اکان چايﭪات هانچور دالام ﭪايڠهاکيمان.

94,8 چايلاکالاه کامو, کامو کايا, ونتوک اندا تايلاه تايرﭪايرچايا دي کايکاياان اندا, تايتاﭪي داري کايکاياان اندا, اندا اکان بايراڠکات ونتوک اندا تيداک يڠات ياڠ ماها تيڠڬي ﭪادا زامان کايکاياان اندا.

94,9 اندا تايلاه مايلاکوکان ﭪايڠهوجاتان, دان کايجاهاتان, دان سياﭪ ونتوک هاري ﭪاينچوراهان داراه, دان ونتوک هاري کايڬايلاﭪان, دان ونتوک هاري ﭪايڠهاکيمان بايسار.

143

کيتاب يدريس

94,10 جادي سايا کاتاکان, دان مايمبوات ديکاينال کايﭪادا اندا, باهوا ديا ياڠ ماينچيﭪتاکان اندا اکان مايلايمﭪارکان اندا کاي باواه, دان لايبيه جاتوه اندا تيداک اکان ادا بايلاس کاسيهان, تايتاﭪي ﭪاينچيﭪتا اندا اکان بايرسوکاچيتا اتاس کايهانچوران اندا.

94,11 دان کايبايناران اندا دي هاري_هاري اکان ماينجادي چايلا باڬي اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا دان کاي فاسيک.

95,1 اﭪاکاه ياڠ ماتا سايا هوجان_اوان, سايهيڠڬا اکو بيسا مايناڠيسي اندا, دان ماينچوراهکان اير ماتا سايا سايﭪايرتي هوجان, سايهيڠڬا سايا بيسا بايريستيراهات داري کايسايديهان هاتي سايا!

95,2 سياﭪا ياڠ مايڠيزينکان کامو بايرلاتيه کايباينچيان دان کايجاهاتان? ﭪايڠهاکيمان مايي ماينيمﭪا اندا, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا!

95,3 جاڠان تاکوت داري اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, اندا باينار, کاراينا توهان لاڬي اکان ماينيايراهکان مايرايکا کاي دالام تاڠان اندا, سايهيڠڬا اندا داﭪات مايڠهوکوم مايرايکا سايﭪايرتي ياڠ اندا يڠينکان.

95,4 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايڠوچاﭪکان لاکنات باهوا اندا تيداک داﭪات مايڠهاﭪوس .. هاياليڠ اکان جاوه داري اندا کاراينا داوسا اندا.

95,5 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايمبايار تايتاڠڬا اندا دايڠان کايجاهاتان ونتوک اندا اکان ديبايار سايسواي دايڠان ﭪايربواتان اندا.

95,6 چايلاکالاه کامو, کامو بايرباوهاوڠ ساکسي, دان ونتوک مايرايکا ياڠ ماينيمباڠ کايجاهاتان, ونتوک اندا اکان چايﭪات هانچور.

95,7 چايلاکالاه کامو, اندا اوراڠ بايرداوسا, کاراينا اندا مايڠانيايا اوراڠ باينار, کاراينا کامو ساينديري اکان ديسايراهکان دان ديانيايا, اندا ﭪريا کايجاهاتان, دان کوک مايرايکا اکان بايرات ﭪادا اندا.

96,1 جاديلاه هاراﭪان, اندا باينار, ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان چايﭪات هانچور سايبايلوم اندا, دان اندا اکان مايميليکي کواسا اتاس مايرايکا, سايﭪايرتي ياڠ اندا يڠينکان.

96,2 دان ﭪادا هاري ﭪايندايريتاان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, مودا اندا اکان باڠکيت, سايﭪايرتي ايلاڠ, دان ساراڠ اندا اکان لايبيه تيڠڬي ديبانديڠکان دايڠان بوروڠ ﭪايماکان باڠکاي. دان اندا اکان نايک, دان سايﭪايرتي لواک, ماسوککان چايلاه_چايلاه بومي, دان چايلاه_چايلاه باتو, سايلامانيا, سايبايلوم دورهاکا, تايتاﭪي مايرايکا اکان مايڠايلوه دان مايناڠيس کاراينا اندا, سايﭪايرتي ساتير.

144

کيتاب يدريس

96,3 دان جاڠان تاکوت اندا ياڠ مايندايريتا, ونتوک اندا اکان ماينايريما ﭪاينيايمبوهان, دان چاهايا تايراڠ اکان ماينييناري اندا, دان أفاويچاي اوف يستيراهات اندا اکان مايندايڠار داري سورڬا.

96,4 کايسايڠساراان باڬي اندا, اندا اوراڠ بايرداوسا, ونتوک کايکاياان اندا مايمبوات اندا تامﭪاک باينار, تاﭪي هاتي اندا مايمبوکتيکان باهوا اندا ماينجادي اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا. دان کاتا يني اکان ماينجادي کايساکسيان تايرهاداﭪ اندا سايباڬاي ﭪايڠيڠات داري ﭪايربواتان جاهات.

96,5 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايلاهاﭪ تايربايک داري ڬاندوم, دان مينومان ياڠ تايربايک داري اير, دان مايڠينجاک_ينجاک اوراڠ ياڠ راينداه هاتي مايلالوي کايکواتان اندا.

96,6 چايلاکالاه کامو, ياڠ مينوم اير سايﭪانجاڠ واکتو, کاراينا کامو اکان چايﭪات ديلوناسي, دان اکان ماينجادي لايلاه دان کايريڠ ونتوک اندا تايلاه ماينيڠڬالکان موسيم سايمي کايهيدوﭪان.

96,7 چايلاکالاه کامو ياڠ مايلاکوکان کايجاهاتان, دان تيﭪو دايا, دان ﭪايڠهوجاتان, يتو اکان ماينجادي ﭪايڠيڠات ياڠ جاهات تايرهاداﭪ اندا.

96,8 چايلاکالاه کامو, کامو کوات, ياڠ مايلالوي کايکواتان ماينينداس اوراڠ باينار; ونتوک هاري کايهانچوران اندا اکان داتاڠ.

ﭪادا هاري_هاري_هاري بايک اکان داتاڠ ونتوک اوراڠ باينار دي هاري ﭪايڠهاکيمان اندا.

97,1 ﭪايرچايا, اندا باينار, باهوا اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان ماينجادي اوبيايک مالو دان اکان هانچور ﭪادا هاري کيامات.

97,2 جاديلاه يتو ديکايتاهوي اندا, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, باهوا ياڠ ماهاتيڠڬي مايڠيڠات کايهانچوران دان باهوا ﭪارا مالايکات بايرسوکاچيتا اتاس کايهانچوران اندا.

97,3 اﭪا ياڠ اکان اندا لاکوکان, اندا اوراڠ بايرداوسا, دان دي مانا اندا اکان لاري ﭪادا هاري يتو ﭪايڠهاکيمان کايتيکا اندا مايندايڠار سوارا داوا اوراڠ باينار?

97,4 تايتاﭪي اندا تيداک اکان ماينجادي سايﭪايرتي مايرايکا تايرهاداﭪ سياﭪا کاتا يني اکان ماينجادي کايساکسيان:

"اندا تايلاه ديکايتکان دايڠان اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا."

97,5 دان ﭪادا هاري_هاري, داوا سوچي اکان بايرادا دي دايﭪان توهان, دان ونتوک اندا اکان داتاڠ هاري_هاري ﭪايڠهاکيمان اندا.

97,6 دان کاتا_کاتا کايسالاهانمو اکان ديباچاکان سايبايلوم اڬوڠ دان

145

کيتاب يدريس

سوچي, دان واجاه اندا اکان مايمايراه کاراينا مالو, دان سايتياﭪ ﭪايربواتان ياڠ

ديديريکان ﭪادا کايجاهاتان اکان ديتاولاک.

97,7 چايلاکالاه کامو, کامو اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, ياڠ بايرادا دي تايڠاه لاوت, اتاو دي تاناه ياڠ کايريڠ, مايماوري مايرايکا اکان بايرباهايا باڬي اندا.

97,8 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايمﭪايراولايه ﭪايراک دان ايماس, تاﭪي تيداک دالام کايبايناران, دان بايرکاتا: "کامي تايلاه ماينجادي ساڠات کايا دان مايميليکي هارتا, دان تايلاه مايمﭪايراولايه سايڬالا سايسواتو ياڠ کيتا يڠينکان.

97,10 دان سايﭪايرتي اير کايهيدوﭪان اندا اکان مايڠالير ﭪايرڬي, ونتوک کايکاياان اندا تيداک اکان تيڠڬال بايرساما اندا, تاﭪي دايڠان چايﭪات اکان نايک داري اندا, ونتوک اندا ياڠ ديﭪايراولايه سايڬالا سايسواتو دي کايسالاهان دان اندا اکان ديبايريکان کايﭪادا کوتوکان ياڠ بايسار.

98,1 سايکاراڠ اکو بايرسومﭪاه ﭪادامو, اوراڠ بيجاک, دان باوداوه, باهوا اندا اکان مايليهات بانياک هال دي بومي.

98,2 باڬي اندا ﭪريا اکان مايماکاي ديريمو لايبيه هياسان داري ساياوراڠ وانيتا, دان ﭪاکايان لايبيه بايروارنا داري ساياوراڠ ڬاديس, بايرﭪاکايان کايداولاتان, دان کاياڬوڠان, دان کايکواساان, دان ﭪايراک, دان ايماس, دان وڠو, دان کايهاورماتان, _ دان ماکانان اکان ديچوراهکان سايﭪايرتي اير.

98,3 کاراينا يني مايرايکا اکان مايميليکي ﭪايڠايتاهوان اتاو کايبيجاکساناان تيداک. دان مايلالوي يني, مايرايکا اکان ديهانچورکان, بايرساما_ساما دايڠان هارتا بايندا مايرايکا, دان دايڠان سايڬالا کايمولياان مايرايکا دان کايهاورماتان مايرايکا. دان مالو, دان ﭪايمبانتايان, دان کايميسکينان ياڠ بايسار, راوه مايرايکا اکان ديلايمﭪارکان کاي دالام داﭪور اﭪي.

98,4 اکو بايرسومﭪاه کايﭪادا اندا, اندا اوراڠ بايرداوسا, باهوا سايباڬاي ڬونوڠ بايلوم, دان تيداک اکان, ماينجادي بوداک, اتاو بوکيت ﭪايمبانتو وانيتا, سايهيڠڬا داوسا تيداک ديکيريم دي بومي تايتاﭪي مانوسيا, ديرينيا, ماينچيﭪتاکاننيا. دان مايرايکا ياڠ مايلاکوکان يتو اکان ديکايناکان کوتوکان ياڠ بايسار.

98,5 دان کايماندولان بايلوم ديبايريکان کايﭪادا ساياوراڠ وانيتا تايتاﭪي کاراينا ﭪايربواتان تاڠان ديا ماينيڠڬال تانﭪا اناک_اناک.

146

کيتاب يدريس

98,6 اکو بايرسومﭪاه کايﭪادا اندا, اندا اوراڠ بايرداوسا, اولايه سوچي دان بايسار ساتو, باهوا سايموا ﭪايربواتان جاهات اندا تايروڠکاﭪ دي سورڬا دان باهوا کايسالاهان اندا تيداک ديتوتوﭪي اتاو ديسايمبونييکان.

98,7 دان جاڠان بايرﭪيکير دالام راوه اندا جوڬا مايڠاتاکان دالام هاتي اندا, باهوا اندا تيداک تاهو, اتاو تيداک مايليهات, سايتياﭪ داوسا ياڠ ديتوليس سايتياﭪ هاري دي سورڬا دي دايﭪان ماها تيڠڬي.

98,8 مولاي سايکاراڠ, اندا تاهو باهوا سايموا کايسالاهان اندا ياڠ اندا لاکوکان اکان ديتوليس سايتياﭪ هاري, سامﭪاي هاري ﭪايڠهاکيمان اندا.

98,9 چايلاکالاه کامو, کامو باوداوه, کاراينا کامو اکان ديهانچورکان مايلالوي کايباوداوهان اندا. دان اندا تيداک مايندايڠارکان بيجاکسانا دان بايک تيداک اکان داتاڠ ﭪادا اندا.

98,10 دان سايکاراڠ تاهو باهوا اندا سياﭪ ونتوک هاري کايهانچوران. دان جاڠان بايرهاراﭪ باهوا اندا اکان هيدوﭪ, اندا اوراڠ بايرداوسا; بوکان اندا اکان ﭪايرڬي دان ماتي, ونتوک اندا تاهو تيداک ادا واڠ تايبوسان. اندا سياﭪ ونتوک هاري ﭪايڠهاکيمان بايسار دان ونتوک هاري ﭪايندايريتاان دان راسا مالو ياڠ بايسار ونتوک سايماڠات اندا.

98,11 چايلاکالاه کامو, کامو کايراس کايﭪالا هاتي ياڠ بايربوات جاهات دان ماکان داراه, داري مانا اندا مايميليکي هال_هال ياڠ بايک ونتوک ماکان دان مينوم دان هاروس ﭪواس? داري سايموا هال بايک ياڠ توهان کيتا ياڠ ماها تيڠڬي تايلاه ماينايمﭪاتکان دالام کايليمﭪاهان دي بومي. اولايه کاراينا يتو اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان.

98,12 چايلاکالاه کامو ياڠ سوکا ﭪايربواتان کايجاهاتان. مايڠاﭪا اندا بايرهاراﭪ ونتوک بايک ونتوک ديريمو? کايتاهويلاه باهوا اندا اکان ديبايريکان کاي تاڠان اوراڠ_اوراڠ باينار, دان مايرايکا اکان مايماوتاوڠ لايهاير اندا دان مايمبونوه اندا, دان تيداک اکان مايميليکي بايلاس کاسيهان ﭪادا اندا.

98,13 چايلاکالاه کامو, ياڠ بايرسوکاچيتا دالام ﭪايندايريتاان اوراڠ باينار ونتوک کوبوران تيداک اکان ديڬالي ونتوک اندا.

98,14 چايلاکالاه کامو, ياڠ ماينياتاکان کاتا_کاتا اوراڠ باينار کاوساوڠ ونتوک اندا تيداک اکان مايميليکي هاراﭪان هيدوﭪ.

98,15 چايلاکالاه کامو, ياڠ ماينوليس کاتا_کاتا بايرباريڠ, دان کاتا_کاتا فاسيک, کاراينا مايرايکا ماينوليس کايباوهاوڠان مايرايکا سايهيڠڬا اوراڠ داﭪات مايندايڠار دان مايلانجوتکان کايباوداوهان مايرايکا. دان مايرايکا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان تاﭪي اکان ماتي کايماتيان ماينداداک.

147

کيتاب يدريس

99,1 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايلاکوکان ﭪايربواتان فاسيک دان ﭪوجيان دان کاتا_کاتا کايهاورماتان بايرباوهاوڠ; اندا اکان هانچور دان تيداک اکان مايميليکي کايهيدوﭪان ياڠ بايک.

99,2 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايڠوباه کاتا_کاتا کايبايناران, دان مايرايکا ماينديستاورسي هوکوم ابادي دان مايڠهيتوڠ ساينديري سايباڬاي تانﭪا داوسا; مايرايکا اکان ديينجاک_ينجاک دي تاناه.

99,3 ﭪادا هاري_هاري مايمبوات سياﭪ, اندا باينار, ونتوک ماينايککان داوا_داوا اندا سايباڬاي ﭪايڠيڠات دان بايرباريڠ مايرايکا سايباڬاي کايساکسيان دي دايﭪان ﭪارا مالايکات, باهوا مايرايکا داﭪات مايلايتاککان داوسا اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا سايبايلوم ماهاتيڠڬي سايباڬاي ﭪايڠيڠات.

99,4 ﭪادا هاري_هاري باڠسا اکان ديلايمﭪارکان کاي کايبيڠوڠان دان راس داري باڠسا_باڠسا اکان نايک ﭪادا هاري دايستروچتياون.

99,5 دان ﭪادا ماسا يتو, اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايمبوتوهکان اکان ﭪايرڬي کايلوار, مايرايبوت اناک_اناک مايرايکا, دان مايڠوسير اناک_اناک مايرايکا. دان کايتورونان مايرايکا اکان تايرڬايلينچير داري مايرايکا, دان مايرايکا اکان مايڠوسير اناک_اناک مايرايکا سايماينتارا مايرايکا ماسيه ماينيوسو, دان تيداک اکان کايمبالي کايﭪادا مايرايکا, دان تيداک اکان مايميليکي بايلاس کاسيهان ﭪادا اوراڠ ياڠ ديچينتاينيا.

99,6 دان لاڬي اکو بايرسومﭪاه کايﭪادا اندا, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, داوسا ياڠ سياﭪ هاري هاينتي بلاواودصايد.

99,7 دان مايرايکا ماينيايمباه باتو, دان بايبايراﭪا مايڠوکير ڬامبار ايماس دان ﭪايراک, دان داري کايو دان تاناه ليات. دان بايبايراﭪا, تانﭪا ﭪايڠايتاهوان, يباداه راوه جاهات دان سايتان, دان سايتياﭪ جاينيس کايسالاهان. تاﭪي تيداک ادا بانتوان اکان ديﭪايراولايه داري مايرايکا.

99,8 دان مايرايکا اکان تايڠڬايلام دالام کايتياداان راسا هاورمات کاراينا کايباوداوهان هاتي مايرايکا, دان ماتا مايرايکا اکان ديبوتاکان مايلالوي تاکوت هاتي مايرايکا, دان مايلالوي ﭪانداڠان امبيسي مايرايکا.

99,9 مايلالوي يني مايرايکا اکان ماينجادي فاسيک دان تاکوت, کاراينا مايرايکا مايلاکوکان سايموا ﭪايربواتان مايرايکا دايڠان کايباوهاوڠان, دان باتو يباداه, دان مايرايکا اکان هانچور ﭪادا ساات ياڠ ساما.

99,10 دان ﭪادا هاري_هاري, ديبايرکاتي ادالاه مايرايکا ياڠ ماينايريما کاتا_کاتا بيجاک, دان مايماهامي مايرايکا, دان مايڠيکوتي جالان داري ياڠ ماها تيڠڬي, دان بايرجالان دي جالان کايبايناران, دان تيداک بايرتينداک يمﭪياووسلي دايڠان

148

کيتاب يدريس

فاسيک, کاراينا مايرايکا اکان ديسايلاماتکان.

99,11 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايمﭪايرﭪانجاڠ جاهات ونتوک تايتاڠڬا اندا; ونتوک اندا اکان ديبونوه دي دونيا اوراڠ ماتي.

99,12 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايلايتاککان داسار_داسار داوسا دان ﭪاينيﭪوان, دان ياڠ ماينيايبابکان کايﭪاهيتان دي بومي, ونتوک کاراينا يني اکهير اکان ديبوات داري مايرايکا.

99,13 چايلاکالاه کامو, ياڠ مايمباڠون روماه اندا دايڠان جايريه ﭪاياه اوراڠ لاين, دان سايموا باهان باڠونان مايرايکا ادالاه تاوڠکات دان باتو داوسا; اکو بايرکاتا کايﭪادامو: "اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان."

99,14 چايلاکالاه مايرايکا ياڠ مايناولاک وکوران, دان واريسان ابادي ناينايک ماوياڠ مايرايکا, دان ماينيايبابکان جيوا مايرايکا ونتوک مايڠيکوتي کايسالاهان, کاراينا مايرايکا تيداک اکان بايريستيراهات.

99,15 چايلاکالاه مايرايکا ياڠ مايلاکوکان کايجاهاتان, دان مايمبانتو سالاه, دان مايمبونوه تايتاڠڬا مايرايکا, سامﭪاي هاري ﭪايڠهاکيمان بايسار; کاراينا يا اکان مايلايمﭪارکان کاي باواه کايمولياان اندا.

99,16 دان اندا ماينايمﭪاتکان جاهات کاي دالام هاتي اندا, دان مايمباڠکيتکان سايماڠات کايماراهاننيا, سايهيڠڬا يا داﭪات مايڠهانچورکان سايموا دايڠان ﭪايداڠ. دان سايموا اوراڠ باينار دان اوراڠ سوچي اکان مايڠيڠات داوسا اندا.

100,1 دان ﭪادا هاري_هاري, دان دي ساتو تايمﭪات, اياه دان اناک اکان ماينيايراڠ ساتو ساما لاين, دان ساودارا_ساودارا بايرساما_ساما اکان جاتوه دالام کايماتيان, سامﭪاي داراه مايرايکا مايڠالير ساياولاه_اولاه يتو سوڠاي.

100,2 باڬي ساياوراڠ ﭪريا تيداک اکان, دالام بايلاس کاسيهان, مايناهان تاڠاننيا داري اناک_اناکنيا, جوڬا داري اناک_اناکنيا, ونتوک مايمبونوه مايرايکا. دان اوراڠ بايرداوسا تيداک اکان مايناهان تاڠاننيا داري ساودارانيا ديهاورماتي داري فاجار سامﭪاي ماتاهاري سايت مايرايکا اکان مايمبونوه ساتو ساما لاين.

100,3 دان کودا اکان بايرجالان کاي دادانيا دالام داراه اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا دان کايرايتا اکان تايڠڬايلام هيڠڬا ﭪونچاکنيا.

100,4 دان ﭪادا هاري_هاري مالايکات اکان تورون کاي تايمﭪات_تايمﭪات تايرسايمبونيي, دان بايرکومﭪول بايرساما دي ساتو تايمﭪات سايموا ﭪيهاک ياڠ تايلاه مايمبانتو داوسا, دان ماها تيڠڬي اکان نايک ﭪادا هاري يتو ونتوک مايلاکساناکان ﭪايڠهاکيمان بايسار ﭪادا سايموا

149

کيتاب يدريس

اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا.

100,5 دان ديا اکان مايڠاتور ﭪاينجاڬا, داري مالايکات سوچي, اتاس سايموا اوراڠ باينار دان سوچي, دان مايرايکا اکان ماينجاڬا مايرايکا سايﭪايرتي اﭪايل ماتا, سامﭪاي اکهير تايربوات داري سايڬالا کايجاهاتان دان سايڬالا داوسا. دان باهکان جيکا تيدور باينار تيدور ﭪانجاڠ مايرايکا تيداک ﭪايرلو تاکوت.

100,6 دان اوراڠ_اوراڠ بيجاک اکان مايليهات کايبايناران, دان اناک_اناک بومي اکان مايماهامي سايموا کاتا_کاتا بوکو يني, دان مايرايکا اکان مايڠايتاهوي باهوا کايکاياان مايرايکا تيداک اکان داﭪات ماينيايلاماتکان مايرايکا اتاو مايڠڬوليڠکان داوسا مايرايکا.

100,7 چايلاکالاه کامو, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اندا, کايتيکا اندا ماينيمﭪا اوراڠ باينار ﭪادا هاري کايسوليتان ياڠ ﭪاراه, دان مايمباکار مايرايکا دايڠان اﭪي, اندا اکان ديبايار سايسواي دايڠان ﭪايربواتان اندا.

100,8 چايلاکالاه کامو, کامو سايسات هاتي ياڠ مايناونتاون ونتوک مايراينچاناکان کايجاهاتان; تاکوت اکان داتاڠ کايﭪادامو دان تيداک ادا اوراڠ ياڠ اکان مايمبانتو اندا.

100,9 چايلاکالاه کامو, اندا اوراڠ بايرداوسا, ونتوک اچچاوونت داري کاتا_کاتا مولوت اندا, دان ونتوک اچچاوونت داري ﭪايربواتان تاڠان اندا باهوا اندا تايلاه يمﭪياووسلي ديلاکوکان; اندا اکان مايمباکار دي تايريک نيالا اﭪي.

100,10 دان سايکاراڠ تاهو باهوا مالايکات اکان ماينانياکان دي سورڬا دالام ﭪايربواتان اندا, داري ماتاهاري دان بولان دان بينتاڠ, ماينجادي داوسا اندا, ونتوک دي بومي اندا مايڠهوکوم اوراڠ باينار.

100,11 دان سايموا اوان دان کابوت دان ايمبون دان هوجان اکان بايرساکسي تايرهاداﭪ اندا, کاراينا مايرايکا اکان ديﭪاوتاوڠ داري اندا سايهيڠڬا مايرايکا تيداک جاتوه ﭪادا اندا, دان مايرايکا اکان بايرﭪيکير تاينتاڠ داوسا_داوسا اندا.

100,12 دان سايکاراڠ مايمبايريکان هادياه کايﭪادا هوجان, سايهيڠڬا تيداک داﭪات ديﭪاوتاوڠ داري جاتوه ﭪادا اندا, دان سايهيڠڬا ايمبون, جيکا تايلاه ماينايريما ايماس دان ﭪايراک داري اندا, موڠکين جاتوه.

100,13 کايتيکا ايمبون بايکو دان سالجو, دايڠان مايرايکا ديڠين, دان سايموا سالجو_اڠين دايڠان سيکساان مايرايکا جاتوه ﭪادا اندا. ﭪادا هاري_هاري, اندا تيداک اکان داﭪات بايرديري دي هاداﭪان مايرايکا.

101.1 راينوڠکانلاه سورڬا, سايموا ياڠ اندا اناک سورڬا, دان سايموا کاريا

150

کيتاب يدريس

ياڠ ماهاتيڠڬي, دان تاکوت اکان ديا, دان تيداک مايلاکوکان کايجاهاتان دي دايﭪان_نيا.

101,2 جيکا ديا ماينوتوﭪ وينداووس سورڬا, دان مايناهان هوجان دان ايمبون, سايهيڠڬا تيداک جاتوه دي بومي کاراينا اندا, اﭪا ياڠ اکان اندا لاکوکان?

101,3 دان جيکا يا مايڠيريمکان کايماراهاننيا ﭪادا اندا, دان سايتايلاه سايموا ﭪايربواتان اندا, اکان اندا تيداک مايمبوجوکنيا? ونتوک اندا بايربيچارا باڠڬا دان کايراس تايرهاداﭪ کايبايناراننيا. دان اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان.

101,4 دان اﭪاکاه اندا تيداک مايليهات کاﭪتاين کاﭪال; باڬايمانا کاﭪال مايرايکا مايلايمﭪارکان اولايه ڬايلاومباڠ دان ديڬونچاڠ اڠين دان بايرادا دالام کايسوساهان?

101,5 دان کاراينا يني مايرايکا تاکوت, ونتوک سايموا هارتا مايرايکا بايک ياڠ ﭪايرڬي کايلوار دي لاوت دايڠان مايرايکا, دان مايرايکا بايرﭪيکير تيداک ادا ياڠ بايک دي دالام هاتي مايرايکا, هانيا باهوا لاوت اکان ماينايلان مايرايکا, دان باهوا مايرايکا اکان ديهانچورکان دي دالامنيا.

101,6 اﭪاکاه تيداک سايموا لاوت, دان سايموا ﭪايرايران, دان سايموا ﭪايرڬايراکاننيا, ﭪايکايرجاان ماها تيڠڬي, دان ديا تيداک ماينوتوﭪ سايموا ﭪايربواتان يتو دان مايڠيکات سايموانيا دايڠان ﭪاسير?

101,7 دان اولايه هارديک_نيا يتو مايڠايريڠ دان ماينجادي تاکوت, دان سايموا يکان ياڠ ماتي, دان سايڬالا سايسواتو دي دالامنيا; تايتاﭪي اندا اوراڠ بايرداوسا ياڠ بايرادا دي بومي تيداک تاکوت اکان ديا.

101,8 اﭪاکاه ديا تيداک مايمبوات سورڬا, بومي, دان سايڬالا سايسواتو ياڠ ادا دي دالامنيا? دان ياڠ مايمبايري ﭪايڠايتاهوان, دان کايبيجاکساناان, سايموا هال_هال ياڠ بايرڬايراک دي تاناه دان دي لاوت?

101.9 دان جاڠان اوراڠ کاﭪتاين کاﭪال تاکوت لاوت?

نامون, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا تيداک تاکوت ياڠ ماهاتيڠڬي.

102,1 دان ﭪادا هاري_هاري, جيکا يا مايمباوا اﭪي سايڠيت ﭪادا اندا, دي مانا اندا اکان مايلاريکان ديري, دان دي مانا اکان اندا امان? دان کايتيکا يا مايڠوچاﭪکان سوارانيا تايرهاداﭪ اندا اکان اندا تيداک اکان تاکوت دان تاکوت?

102,2 دان سايموا ليڬهتس اکان مايڠڬونچاڠ دايڠان کايتاکوتان بايسار, دان سايلوروه بومي اکان ڬاينتار, دان اکان ڬايمايتار دان ﭪويوه.

102,3 دان سايموا مالايکات اکان مايلاکساناکان ﭪايرينتاه مايرايکا, دان اکان بايروساها ونتوک بايرسايمبونيي داري ديا ياڠ ادالاه بايسار دي ڬلاوري, دان اناک_اناک داري بومي اکان ڬايمايتار دان ڬاوياڠ; دان اندا اوراڠ بايرداوسا اکان ديکوتوک سايلامانيا دان تيداک اکان مايميليکي کايدامايان.

151

کيتاب يدريس

102,4 جاڠان تاکوت اندا جيوا اوراڠ باينار, دان هاراﭪان, اندا ياڠ تايلاه ماينيڠڬال دالام کايبايناران.

102,5 دان جاڠان سايديه باهوا جيوا اندا تايلاه تورون کاي دونيا اوراڠ ماتي دالام کايسايديهان دان باهوا توبوه اندا تيداک ماينداﭪاتکان سايلاما هيدوﭪ اندا هادياه سايسواي دايڠان کايبايکان اندا.

102,6 تاﭪي کايتيکا اندا ماتي اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان کاتاکان تاينتاڠ اندا: "سايﭪايرتي کيتا ماتي, اوراڠ_اوراڠ باينار جوڬا ماينيڠڬال, دان داري اﭪا ياڠ ديڬوناکان ونتوک مايرايکا ادالاه ﭪايربواتان مايرايکا?"

102,7 "سايسوڠڬوهنيا, سايﭪايرتي کيتا مايرايکا تايلاه ماينيڠڬال دالام کايسايديهان دان دالام کايڬايلاﭪان, دان اﭪا کايونتوڠان ياڠ مايرايکا ميليکي اتاس کيتا? مولاي سايکاراڠ کيتا ادالاه ساما. "

102,8 "دان اﭪا ياڠ اکان مايرايکا تايريما دان اﭪا ياڠ اکان مايرايکا ليهات سايلامانيا? کاراينا ليهاتلاه, مايرايکا جوڬا تايلاه ماينيڠڬال, دان سايکاراڠ مايرايکا تيداک اکان ﭪايرناه لاڬي مايليهات چاهايا. "

102,9 دان سايا کاتاکان کايﭪادا اندا, اندا اوراڠ بايرداوسا: "اندا کاونتاين ونتوک ماکان دان مينوم, دان لاکي_لاکي جالور تايلانجاڠ, دان ماينچوري, دان داوسا, دان مايمﭪايراولايه هارتا, دان مايليهات هاري_هاري بايک.

102,10 تاﭪي اندا مايليهات اوراڠ باينار, باڬايمانا اکهير مايرايکا ادالاه ﭪايردامايان, تانﭪا سالاه ديتايموکان ﭪادا مايرايکا سامﭪاي هاري کايماتيان مايرايکا. "

102,11 "تاﭪي مايرايکا هانچور دان ماينجادي ساياولاه_اولاه مايرايکا تيداک ﭪايرناه دان جيوا مايرايکا ﭪايرڬي کاي دونيا اوراڠ ماتي دالام کايسوليتان."

103.1 دان سايکاراڠ اکو بايرسومﭪاه, اوراڠ باينار, اولايه_نيا ياڠ بايسار ڬلاوري دان کايهاورماتان_نيا, دان اولايه_نيا ماڬنيفيچاينت کايداولاتان, دان اولايه موليا: _ اکو بايرسومﭪاه کايﭪادا اندا باهوا سايا مايڠايرتي ميستايري يني.

103,2 دان سايا تايلاه مايمباچا تابلايت سورڬا دان مايليهات ﭪاينوليسان ياڠ ماها سوچي. دان سايا ديتايموکان تايرتوليس دان تايروکير دي دالامنيا, تاينتاڠ مايرايکا, باهوا سايموا ياڠ بايک, دان سوکاچيتا, دان کايهاورماتان, تايلاه ديبوات سياﭪ, دان ديتوليس, ونتوک راوه_راوه اوراڠ ياڠ ماينيڠڬال دالام کايبايناران.

103,3 دان بانياک ياڠ بايک اکان ديبايريکان کايﭪادا اندا دالام بالاسان ونتوک جايريه اندا دان باهوا بانياک اندا اکان لايبيه بايک داريﭪادا بانياک اوراڠ هيدوﭪ.

103,4 دان راوه اندا ياڠ تايلاه ماينيڠڬال دالام کايبايناران اکان هيدوﭪ, دان

152

کيتاب يدريس

سايماڠات اندا اکان بايرسوکاچيتا دان بايرڬايمبيرالاه, دان مايماوري مايرايکا اکان تايتاﭪ دي دايﭪان بايسار ساتو ونتوک سايموا ڬاينايراسي کاياباديان. اولايه کاراينا يتو تيداک تاکوت مايلاڠڬار مايرايکا.

103,5 چايلاکالاه کامو, اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اندا, کايتيکا اندا ماتي دالام داوسا اندا, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ سايﭪايرتي اندا کاتاکان تاينتاڠ اندا: "بايرباهاڬيالاه اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا ياڠ مايرايکا مايليهات هاري_هاري مايرايکا.

103,6 دان سايکاراڠ مايرايکا تايلاه تايواس دالام کايماکموران دان کايکاياان, کايسوساهان دان ﭪايمبانتايان مايرايکا تيداک مايليهات سايلاما هيدوﭪ مايرايکا, تايتاﭪي مايرايکا تايلاه ماينيڠڬال دالام کايمولياان, دان کاياديلان تيداک ديايکسايکوسي ﭪادا مايرايکا دالام هيدوﭪ مايرايکا. "

103,7 کايتاهويلاه باهوا جيوا مايرايکا اکان ديبوات ونتوک تورون کاي دونيا اوراڠ ماتي, مايرايکا اکان چايلاکا, دان کايسوساهان مايرايکا اکان ماينجادي بايسار.

103,8 دان دالام کايڬايلاﭪان, دان دالام رانتاي, دان دالام ﭪايمباکاران اﭪي, سايماڠات اندا اکان داتاڠ کاي ﭪايڠاديلان بايسار. دان ﭪايڠهاکيمان بايسار اکان بايرلاڠسوڠ سايلاما سايموا ڬاينايراسي, سايلامانيا. چايلاکالاه کامو ونتوک اندا تيداک اکان مايميليکي کايدامايان.

103,9 جاڠان کاتاکان, اوراڠ باينار دان اوراڠ ياڠ بايک ياڠ ماسيه هيدوﭪ; "ﭪادا هاري_هاري کايسايڠساراان کيتا, کيتا بايکايرجا کايراس سوساه ﭪاياه, دان مايليهات سايتياﭪ ﭪايندايريتاان, دان بايرتايمو بانياک کايجاهاتان. کامي مايڠهابيسکان دان ماينجادي سايديکيت دان راوه کيتا کايچيل.

103,10 کامي هانچور دان تيداک ادا اوراڠ ياڠ مايمبانتو کامي دايڠان کاتا_کاتا اتاو دايڠان ﭪايربواتان. کامي تيداک بايردايا دان ماينايموکان اﭪا_اﭪا. کامي ديسيکسا دان هانچور دان تيداک بايرهاراﭪ ونتوک مايليهات کايهيدوﭪان داري ساتو هاري کاي هاري بايريکوتنيا.

103 11 کامي بايرهاراﭪ ونتوک ماينجادي کايﭪالا تايتاﭪي ماينجادي ايکاور. کامي بايکايرجا کايراس دان بايکايرجا, تايتاﭪي تيداک ماستاير داري بواه داري کايرجا کايراس کامي; کيتا ماينجادي ماکانان باڬي اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, دان تانﭪا هوکوم ياڠ ديبوات بايرات کوک مايرايکا کايﭪادا کيتا.

103,12 مايرايکا ياڠ مايمباينچي کيتا, اوراڠ_اوراڠ ياڠ تايرﭪانچيڠ کيتا, ادالاه ماستاير داري کامي. دان باڬي مايرايکا ياڠ مايمباينچي کيتا, کيتا مايمبوڠکوک لايهاير کامي تايتاﭪي مايرايکا تيداک کاسيهانيلاه کامي.

103,13 کامي بايروساها ونتوک مايلاريکان ديري داري مايرايکا اڬار کيتا بيسا مايلاريکان ديري دان ماينجادي ديام. تاﭪي کامي تيداک ماينايموکان تايمﭪات دي مانا کيتا موڠکين مايلاريکان ديري دان امان داري مايرايکا.

103,14 کيتا مايڠايلوه تاينتاڠ مايرايکا کاي ﭪايڠواسا, دالام کايسوساهان کامي, دان بايرتايرياک تايرهاداﭪ مايرايکا ياڠ مايلاهاﭪ کيتا, تايتاﭪي مايرايکا تيداک مايمﭪايرهاتيکان تايرياکان کامي, دان

153

کيتاب يدريس

تيداک يڠين مايندايڠارکان سوارا کيتا.

103,15 دان مايرايکا مايمبانتو اوراڠ_اوراڠ ياڠ ماينجاراه کامي دان مايلاهاﭪ کيتا, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايمبوات کيتا سايديکيت, دان مايرايکا ماينيايمبونييکان کايسالاهان مايرايکا, دان تيداک مايڠهاﭪوس داري کيتا کوک ياڠ مايلاهاﭪ کيتا, دان تايرسايبار کامي, دان مايمبونوه کامي. دان مايرايکا تايرسايمبونيي ﭪايمبانتايان دان تيداک يڠات باهوا مايرايکا تايلاه مايڠاڠکات تاڠان مايرايکا تايرهاداﭪ کامي. "

104,1 اکو بايرسومﭪاه کايﭪادا اندا, اندا باينار, باهوا دي سورڬا مالايکات يڠات اندا ونتوک بايک دي دايﭪان ياڠ ماها موليا ساتو, دان باهوا ناما اندا ديتوليس دي دايﭪان کايمولياان ساتو بايسار.

104,2 جاديلاه بايرهاراﭪ! باڬي اندا ياڠ سايبايلومنيا مالو مايلالوي کايجاهاتان دان ﭪايندايريتاان, تايتاﭪي سايکاراڠ اندا اکان بايرسينار سايﭪايرتي ليڬهتس سورڬا, دان اکان تايرليهات, دان ڬايرباڠ سورڬا اکان ديبوکا ونتوک اندا.

104,3 دان بايرتايکون دالام سايروان ونتوک ﭪايڠهاکيمان دان اکان مونچول ونتوک اندا, کاياديلان اکان ديتونتوت داري ﭪايڠواسا ونتوک سايموا کايسوساهان اندا, دان داري سايموا اوراڠ ياڠ مايمبانتو اوراڠ_اوراڠ ياڠ ماينجاراه اندا.

104,4 جاديلاه هاراﭪان, دان تيداک ماينيڠڬالکان هاراﭪان اندا, ونتوک اندا اکان مايميليکي سوکاچيتا ياڠ بايسار سايﭪايرتي مالايکات سورڬا.

104.5 اﭪا ياڠ اکان کاو لاکوکان? اندا تيداک ﭪايرلو ماينيايمبونييکان ﭪادا هاري ﭪايڠهاکيمان بايسار, تيداک اکان اندا ديتايموکان ونتوک ماينجادي اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا. ﭪايڠهاکيمان ابادي اکان باڬيمو ونتوک سايموا ڬاينايراسي کاياباديان.

104,6 دان سايکاراڠ جاڠان تاکوت, اندا باينار, کايتيکا اندا مايليهات اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا تومبوه کوات دان ماکمور دي کاييڠينان مايرايکا, دان تيداک بايرهوبوڠان دايڠان مايرايکا تايتاﭪي تايتاﭪ جاوه داري کايسالاهان مايرايکا, کاراينا کامو اکان رايکان داري هاوست سورڬا.

104,7 ونتوک اندا اوراڠ بايرداوسا مايڠاتاکان: "تاک ساتو ﭪون داري داوسا_داوسا کيتا اکان بايرتانيا کاي دالام دان ديتوليس!" تاﭪي مايرايکا اکان ماينوليسکان داوسا_داوسا اندا سايتياﭪ هاري.

104,8 دان سايکاراڠ سايا ماينونجوککان باهوا چاهايا دان کايڬايلاﭪان, سياڠ دان مالام, مايليهات سايموا داوسا اندا.

104,9 جاڠان بايريمان دي دالام هاتي اندا, دان تيداک بايرباوهاوڠ, دان تيداک مايڠوباه

154

کيتاب يدريس

کاتا_کاتا کايبايناران, اتاو مايڠاتاکان باهوا کاتا_کاتا داري سوچي دان بايسار ساتو کايباوهاوڠان, دان تيداک مايموجي بايرهالا اندا. ونتوک سايموا کايباوهاوڠان اندا, دان سايموا تينداکان تيداک هاورمات اندا, ماينيايبابکان تيداک کايبايناران تاﭪي ونتوک داوسا بايسار.

104,10 دان سايکاراڠ اکو تاهو ميستايري يني; باهوا بانياک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا اکان مايڠوباه دان ماينديستاورسي کاتا_کاتا کايبايناران, دان مايڠوچاﭪکان کاتا_کاتا ياڠ جاهات, دان بايرباوهاوڠ, دان ماينيوسون رايکاياسا بايسار, دان ماينوليس بوکو دايڠان کاتا_کاتا مايرايکا ساينديري.

104,11 تاﭪي کايتيکا مايرايکا ماينوليس کاتا_کاتا سايا ﭪايرسيس دالام باهاسا مايرايکا, دان تيداک مايڠوباه اتاو مايڠهيلاڠکان سايسواتو داري کاتا_کاتا سايا, تاﭪي ماينوليس سايموانيا ﭪايرسيس, سايڬالا سايسواتو ياڠ سايا بايرساکسي تاينتاڠ سايبايلوم; ماکا سايا تاهو ميستايري لاين:

104,12 يتو بوکو اکان ديبايريکان کايﭪادا اوراڠ_اوراڠ باينار دان بيجاک دان اکان ماينجادي سومباير سوکاچيتا دان کايبايناران دان بانياک کايبيجاکساناان.

104,13 دان بوکو اکان ديبايريکان کايﭪادا مايرايکا, دان مايرايکا اکان ﭪايرچايا ﭪادا مايرايکا دان بايرسوکاچيتا اتاس مايرايکا; دان سايموا اوراڠ باينار ياڠ تايلاه بايلاجار داري مايرايکا سايموا چارا کايبايناران اکان سايناڠ.

105,1 دان ﭪادا هاري_هاري, دايميکيانلاه فيرمان توهان, مايرايکا اکان مايماڠڬيل دان بايرساکسي ونتوک اناک_اناک بومي تاينتاڠ کايبيجاکساناان دي دالامنيا. ماينونجوککان کايﭪادا مايرايکا ونتوک اندا ادالاه ﭪايميمﭪين مايرايکا دان يمبالان اکان بايراکهير سايموا بومي.

105,2 ونتوک اناک سايا دان سايا اکان بايرڬابوڠ ديري دايڠان مايرايکا, سايلامانيا, دي جالان ياڠ لوروس سايلاما هيدوﭪ مايرايکا.

دان اندا اکان مايميليکي کايدامايان.

بايرسوکاچيتالاه _ اندا اناک_اناک کايجوجوران!

امين

155

کيتاب يدريس

چاتاتان

کايسيمﭪولان ونتوک بوکو يني ماينچاکوﭪ تاناه ميريﭪ دايڠان باڬيان سايبايلومنيا تايتاﭪي دالام باينتوک ياڠ لايبيه ﭪايندايک. کايمولياان ماسا دايﭪان ديﭪرايديکسي باڬي اوراڠ باينار دان کايڬايلاﭪان ونتوک اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا.

156

کيتاب يدريس

21) يدريس کاتا ﭪاينوتوﭪ

108,1 بوکو لاين ياڠ يدريس توليس ونتوک اناکنيا مايتوسالاه دان باڬي مايرايکا ياڠ داتاڠ کايموديان داري ﭪادانيا دان ماينجاڬا هوکوم دالام هاري_هاري تايراکهير.

108,2 اندا ياڠ تايلاه مايڠاماتي, دان سايداڠ ماينوڠڬو دي هاري_هاري يني, سامﭪاي اکهير هاروس ديبوات داري اوراڠ ياڠ بايربوات جاهات, دان اکهير هاروس ديبوات داري کايکواتان زاليم.

108,3 اﭪاکاه مايماڠ ماينوڠڬو سامﭪاي داوسا اکان لاينياﭪ, ونتوک ناما_ناما مايرايکا هاروس ديهاﭪوس داري بوکو داري ياڠ ماها سوچي, دان کايتورونان مايرايکا اکان هانچور سايلامانيا. دان راوه مايرايکا اکان ديبونوه, دان مايرايکا اکان مايناڠيس دان مايڠايراڠ دي تايمﭪات ڬورون کاچاو, دان اکان تايرباکار دالام اﭪي, کاراينا تيداک ادا بومي ادا.

108,4 دان دي سانا اکو مايليهات سايسواتو سايﭪايرتي اوان, ياڠ تيداک داﭪات ديليهات, ونتوک کاراينا کايدالاماننيا سايا تيداک بيسا مايليهات کاي دالامنيا. دان اﭪي داري اﭪي اکو مايليهات, ماينيالا تايراڠ, دان هال_هال سايﭪايرتي ﭪايڬونوڠان چايراه بايرﭪوتار دان بايرڬايتار داري سيسي کاي سيسي.

108,5 دان اکو بايرتانيا ﭪادا سالاه ساياوراڠ مالايکات سوچي, ياڠ دايڠان سايا, دان سايا بايرکاتا کايﭪادانيا: "اﭪا تايمﭪات ياڠ تايراڠ يني? سايباب تيداک ادا لاڠيت, تايتاﭪي هانيا اﭪي داري اﭪي ﭪايمباکاران, دان سوارا مايناڠيس, دان مايناڠيس, دان مايڠايراڠ, دان ساکيت ﭪاراه. "

108,6 دان ديا بايرکاتا کايﭪادا سايا: "تايمﭪات يني ياڠ اندا ليهات; دي سيني اکان ديلايمﭪار راوه اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا, دان داري ﭪايڠهوجات, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ بايربوات جاهات. دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايڠوباه سايڬالا سايسواتو ياڠ توهان تايلاه بايربيچارا مايلالوي مولوت ﭪارا نابي تاينتاڠ هال_هال ياڠ هاروس ديلاکوکان.

108,7 سايباب ادا بوکو, دان چاتاتان, تاينتاڠ مايرايکا دي سورڬا اتاس سايهيڠڬا ﭪارا مالايکات داﭪات مايمباچانيا دان تاهو اﭪا ياڠ اکان ماينيمﭪا اوراڠ_اوراڠ بايرداوسا. دان ﭪادا راوه ياڠ راينداه هاتي, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ مايندايريتا توبوه مايرايکا دان بالاسان اولايه اللاه, دان اوراڠ_اوراڠ ياڠ تايلاه ديسيکسا اولايه اوراڠ_اوراڠ جاهات.