Serat Damarwulan dari British Library

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=mss_jav_28_fs001r

Javanche Sprakkunst

 

    

Prasasti Serambi Masjid Agung Kauman Yogyakarta

 

ꦥꦺꦩꦸꦠ꧀ꦱꦔꦢꦼꦒꦶꦥꦸꦤ꧀ꦱꦼꦫ

ꦩ꧀ꦧꦶꦲꦶꦁꦢꦶꦤ꧀ꦡꦼꦤ꧀ꦏꦼꦩꦶꦱ꧀ꦠꦔꦭ꧀ꦥꦶꦁ

ꦏꦭꦶꦢꦱꦱꦱꦶꦱꦮꦭ꧀

ꦡꦲꦸꦤ꧀ꦗꦶꦩꦮꦭ꧀ꦱꦶꦤꦼꦁꦏꦭ

ꦤ꧀꧈ ꦡꦸꦁꦒꦭ꧀ꦮꦶꦤ꧀ꦢꦸꦥꦤ꧀ꦝꦶꦡꦫꦡꦸ

 pémut sangadegipun  sera

mbi hing dinten kemis tangal ping
kalidasa sasi sawal
tahún jimawal sinengkala
n . tunggal windu pandhita ratu

Ballawa | ᨷᩃ᩠ᩃᩅ

ᨸᩥᩁ ᨠᩪᨶᩴ ᩃᩅᩈ᩠ ᨶᩥᨠ᪨ ᩋᩣᨠᩣᩁ ᨸᨴᩴ ᩄᨠ᩠ ᨶᩥᨿᨴᨬ᪨ ᩅᩥᨶᩧᩡ ᨴᩈᩴ ᨷ᩠ᩁᩣᩃ᩠ᨾᨮ ᩮᨱᩣᨩᨶ ᨾᩮᩃᩣᨴ᩠ᩇᩅ᪨ ᨸᩥᨶᩁᩥᩮᨸᩣᩈᩥᨴᩧᩴ ᩈᩁ᩠ᩅᩆᨰ᩠ᨰ᩠ᩁᩈ᪨ ᩅᩥᨶᩧᩃᨶ᩠ ᨰᨠ᩠ᨨᩥᨮ ᩈᩃ ᩃᩅᨶ᩠ ᩇ᩠ᩅᩧᨴᩅᩈ᩠ᨴ᩠ᩁ᪩ ᩍᩁᩥᨠ ᨴ ᩈᩥᩁ ᩅᨶᩧᩡ ᨾᩮᨶᩣᩮᨶ᩠ᨴᩣᨶ᩠ ᩋᨸᩧᩂᨸ᩠ ᩃᩅᨶ᩠ ᨴᩁᩪᩴ᪨ ᩏᨾᨰ᩠ᨰᩴ ᩈᨠ᩠ᩅᩧᩡ ᨶᩥᨠᩴ ᩈᩥᨶᩴᨣᩪᩡ ᩮᩁᩣᨰ᩠ᩁ᪨ ᨾᩃᩣᩇᨠ᩠ᨴᩥ᪨ ᩃᩣᨫᩅ᪨ ᨴᨶ᩠ ᨸᩃᩥᨦᨶ᩠ ᨠᨴᩁ ᨶᩥᩴ ᩁᩪᨸᨬ᪨ ᩋᩮᨣᩣᩴ ᩋᩅᩧᨣᩡ ᩋᩅᩩᨣᩧᩁ᩠ ᨸᨦᩅᨠ᩠ᨬ᪨ ᩋᨷᩩᨠᩧᨴ᩠᪨ ᩋᨠᩧᩁᩃ᩠ ᩋᨠᩧᩁᩥᩃ᩠ ᩋᩈᩥᨶ᩠ᨥᩣᨠ᩠ᩂᨴᩥ ᩍᩅᩥᩁ᩠ᨬ ᩅᨶᩧᩡ᪩ ᨴᩧᩃᩈ᩠ ᩅᩥᨶᩁᨣᩴ ᩋᨦᩃᩃᨠᩧᨶ᩠ ᩁᩥᩴ ᩃᨣᩥ᪩ ᨿᨴᩥᨠ ᨴᩥᨶᨸᨶ᩠ ᨴ ᨦᨠᨶ ᩁᩥ ᩈᨱᩣ ᩁᩥ ᩃᩁ᩠ëᨸ᩠ ᩈᩴ ᨸ᩠ᩁᨱᩪ᪩ ᩃᨶ ᨴ ᩈᩈᩥᨠᩥ ᩍᩍᩍᩃᩣᨦᨰᩧᨣ᩠ ᩁᩥᨠᩴ ᩁᨶᩣᩴᨣᨾᨭ᩠ᨿ᪨ ᩋᩇ᩠ᩁᨾᩣᩴᩃᩥᨬ᩠ᨩᨠ᩠᪩ ᩋᩆᩴ ᩃᩩᨾᩧᨠᩈ᩠ ᩋᨰ᩠ᩅᨶ᩠ᨰ᩠ᩅᨿᩪᨭ᪨ ᨠᨴᩪᩃ᩠ᩅᨶ᩠ ᨸᩪᩁ᩠ᨮ ᨶᩥ ᨸᨦᩅᨠ᩠ᨬ᪩ ᩋᨶ᩠ᨥᩥᩴ ᨴᩥᨠᩴ ᩄᩅᩥᩡ᪩ ᩈᨠ ᩁᩥ ᩃᨾ᩠ᨷᨬ ᨠᨷᩧᩡ᪩ ᩈᩣᨠ᩠ᨨᩣᨴ᩠ ᨠᩣᩃᩣᩈᩪᩁᨡᨬ᩠ᨩ ᨠᩮᨴᩣᨶᨶ᩠ᨬ᪨ ᨴᨴᨶ᩠ ᩃᨶ ᩅᨬ᩠ ᩋᨾᨸᨣ᩠ ᩈᨸᨶᩴᨴᩴᨬ᪨ ᨣᩥᩁᩥ‑ᨣᩥᩁᩥᨶ᩠ ᨴᩥᨠᩴ ᨾᩃ᩠ᩃᩮᨾᩣᩆ᩠ᨳᩥ ᨠᨷᩧᩡ ᨴᩧᨠᨸ᩠ᨬ᪩ ᨾᩴᨠᨶ ᩈᨠ᩠ᩅᩧᩡ ᨶᩥᨠᩴ ᩃᩥᨶᨴᩥ‑ᩃᨴᩥ ᨴᩧᨠᨸ᩠ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᨾᨴ᩠ᨨᨸᨴᩥ᪨ ᩃᩪᨾᩧᨶᩧᩴ ᩋᩂᩈ᩠ ᨴᨶ᩠ᨴᩥ ᩮᨰ ᨶᩥᩴ ᨴᨠᩪᨴ᩠ᨬ᪩ ᨴᨶ᩠ ᩃᨶ ᨸ᩠ᩅᩣᨾᨸᨣᨠᩧᨶ᩠ ᨿ᪩ ᩮᨾᩣᨩᩁ᩠ ᨴ ᨿ ᨴᩪᨾᩥᨶ᩠ᨥᩃ᩠ ᩍᩴ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᨾᨴ᩠ᨨᨸᨴᩥᩡ
“ᨣᨴᩴ ᩁᩣᨩᨾᩃ᩠ᩃ ᨾᩣᩴ ᨠ᩠ᩂᩆ᩠ᨮᨾ᩠ ᨱᩪᩁ᩠ᨠ᩠ᨠᩪᩃᨾ᩠ᨮ᩠ᨰ᩠ᨰľ ᩈᩥᨶ᩠ᨥᩅ᩠ᨿᩣᨫ᩠ᩂᨣᩮᨩ ᩅᩣᨸᩥ ᨠ᩠ᩁᩥᨰ᩠ᨰᨶ᩠ᨴᩥ ᩅᩥᨭᩥ ᨱᩪᩅᨴᩧ᪩
ᩈᩣᨩ᩠ᨬᩣ ᩃᨩᩥ᪨ ᨸᨴᩥᨠ᩠ ᩃᨩᩥ ᩁᩣᨩ ᨾᩃ᩠ᩃ᪨ ᩅᩥᩇᩧᩈ ᨶᩥ ᩮᩁᩣᨰ᩠ᩁᩣᨸᩧᩂᨸᨴᩁᩩᩴ᪨ ᩃᨬᩁ᩠ ᨰ᩠ᨰᨴᩧᩴ ᨦᩮᨠ ᩁᩥ ᩃᩂᨸ᩠ ᩈᩴ ᨸ᩠ᩁᨱᩩ᪩ ᨴᨸ᩠ᩅᨶ᩠ ᩃᨶ ᨩᩪᨣᩣᨾᨰ᩠ᨰ ᨠᩇᨠ᩠ᨴᩥᨶ᩠ ᨸᨴᩥᨠ᩠ ᩃᨩᩥ᪨ ᩈᩃᨶ ᨶᩥᨠᩥᩴ ᩁᨴ᩠ ᨠᨷᩧᩡ᪩ ᨿ ᨴ ᨾᨴᩴᨬᨶ᩠ ᩮᨾᩣᩴ ᨣᨩᩡ ᩈᩥᨶ᩠ᨥ ᨸᩅᩧᩃ ᩃᨩᩥ ᨴᩩᩮᨾᩣᩮᨶ᩠ᨴᩣᨶ᩠ ᩄᨠᩈ᩠ ᨸᨴᩥᨠ᩠ ᩃᨩᩥ᪩”
ᨶ᩠ ᨾᩴᨠᨶ ᩅᩪᩅᩪᩈ᩠ ᨶᩥᨠᩴ ᩁᩣᨩᨾᩃ᩠ᩃ᪨ ᨴᩪᨾᩥᨶ᩠ᨥᩃ᩠ ᨴ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ᪩
“ᩆᨸ ᨴ ᨠᩪᨶᩴ ᩇᩪᩁᩣᨾᨸᨠᩧᨶ ᩇᨠ᩠ᨴᩥ ᨶᩥᨠᩧ?”
ᨾᩴᨠᨶ ᩏᨩᩁ᩠ ᩈᩴ ᨸ᩠ᩁᨱᩩ᪩ ᩈᩩᨾᩃᩩᩁ᩠ ᨴ ᩈᩴ ᨰ᩠ᩅᩥᨩ ᨠᩴᨠᩡ
“ᩮᨶ᩠ᨴ ᨾᩃĽ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ᪩
ᩅ᩠ᩅᨿ ᨸᨸᩧᩂᨸ᩠ ………᪩ ᩁᨷ᩠ᩁᩣᩃ᩠ᨾᨮ ᩃᨩᩥ᪨ ᩍᨠᩴ ᨠᩥᩮᨶᩣᨶ᩠ ᩃᨩᩥ ᨩᩩᩁ᩠ᩅ ᨶᩥᩴ ᨾᩃ᩠ᩃ (ᩃᨶ ᨸᩄᨠᩈ᩠) ᨶᩥ ᨸ᩠ᩅᩴᨠᩩᩃᩩᨶ᩠᪨ ᩅᩧᨶᨦ ᨸ᩠ᩅ ᨿᩣᨾᨸᨣ ᩍᨠᩥᩴ ᩁᩣᨩ ᨾᩮᩃ᩠ᩃᩣᨩ᩠ᨬ᪩ ᨶ᩠ᨰ ᩮᩃᩣᨬ ᨴ᪨ ᨸ᩠ᩅᩴᨠᩩᩍᩏᨶ᩠᪨ ᩃᨬᩁ᩠ ᨸ᩠ᩁᩣᨸ᩠ᨴ᪩
ᩥ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅ᪨ ᨸᨴᩁᩩᨦᨠᩧᨶ᩠ ᨠᩥᨴ᪨ ᩁᨠ᩠ᩅ ᩃᩥᩴ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ᪨ ᩈᩴᨠ ᨿᨶ᩠ ᨴᨶ᩠ ᩃᨶ ᩇᩪᩁ ᨴᩩᨾᩴᨠᩧᨸᨠᩧᨶ᩠ ᩍᨠᩴ ᩁᩣᨩ ᨾᩮᩃ᩠ᩃᩣᨩ᩠ᨬ᪩ ᨴᨿᩈᩥᩡ ᨴ ᩃᨿ᩠ᩅ ᩈᩥᨶᩃᩃᩈ ᨸᩮᨠᩣᨶ᩠ ᨾᨾᩥ!”
“ᩮᩈᩣᨩᩁ᩠ ᨾ᩠ᩩ ᨰ᩠ᨰᩴ ᩃ᩠ᨿᩴ᪨ ᨴᨶ᩠ ᩈᩴᩇᨿ ᩁᩃᨰ᩠ᨿᨶ᩠ ᩈᨶ᩠ᨥᩩᩃᩩᨶ᩠᪨ ᨸᩥᨶᨶ᩠ᨥᩩᩃᩩᨶ᩠ ᩋᨶᩥᨷᩣᨠᩧᨶ᩠ ᩍᩮᨠᩣᩴ ᩁᩣᨩ ᨾᩮᩃ᩠ᩃᩣᨩ᩠ᨬ᪩”
“ᨾᩮᩈᩣ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅ ᨣᩩᨾᨶ᩠ᨴ᩠ᨿ᩠ ᩋᩇ᩠ᩁᨾ ᩈᩩᨾ᩠ᨿᩴ ᩍᨠᩴ ᩁᩣᨩ ᨾᩮᩃ᩠ᩃᩣᨩ᩠ᨬᩣᨴᩴᨠᩧᨸ᪩ ᨾᩂᨠ᩠ ᩍᨠᩴ ᩁᩣᨩ ᨾᩃ᩠ᩃ᪩ ᩍᩁᩥᨠ ᨴ ᨿ ᨶ᩠ ᩈᩥᩃᩥᩃ᩠ᨷᨶ᩠ᨱ ᨸᨰ᩠ᨰᩣᨦᨰᩩ ᨠᩃᩣᨫᩅᨶ᩠᪩ ᨠᨧᩥᨰ᩠ᩁ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅ᪨ ᨸᩥᨶᩥᩈᩥᨴ᩠ ᨸᨴᨠᩩᩁᨦᨶ᩠ ᩍᩁ᪨ ᨴᩥᨶᩥᨷᨠᩧᨶ᩠ ᩍᩴ ᨱᩪᨾᩥᨴᩃ᪨ ᩋᨣᩧᩁᩡ ᩋᩴᩃᩥᩡ ᩍᩅᩥᩁ᩠ ᨶᩥ ᩈᨶ᩠ᨱᩥ ᨶᩥᨠᩴ ᩇᩁᩥᩁ᪩ ᩋᩁᩁ᩠ᨿᨶ᩠ ᨴ ᩈᩥᩁ ᩈᨠᩂᩴ᪩ ᨴᨸ᩠ᩅᨶ᩠ ᩋᩮᩈᩣᩮᩅ ᨾᩩᩅᩡ ᩈᩥᩁ ᨾᩂᩴ ᩁᨶᩣᩴᨣᨾᨭ᩠ᨿ᪩ ᩋᨦᨬ᩠ᨩᩃᩥ ᨴ ᩈᩥᩂᩴ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᩅᩥᩁᩣᨳ᪨ ᩋᨰ᩠ᨰᨸᩩᩁ᩠ ᨴ ᩈᩥᩁᩣᨦᩩᩈᨸ᩠ ᩄᨾᩡ᪨ ᩋᨴᩧᩃᩧᩁ᩠ ᩋᩇ᩠ᩁᨾ‑ᩇ᩠ᩁᨾ᪩ ᩃᩁ᩠ᩆ ᨴᩣᨦᩧᨶ᩠‑ᨦᩧᨶ᩠ ᩍᨠᩴ ᩅ᩠ᩅᩴ ᨠᨷᩧᩡ᪩ ᩋᨴᩴᨠᩧᨸ᩠ ᨴᩥᨠ ᩈᩥᩃᩥᩃ᩠ᨷᨶ᩠ᨱ ᨾᩩᩅᩡ (ᨸᨰ ᨧᩪᩁ) ᨰᩁ᩠ᨸᩥᨴ᪩ ᩅᩧᨠᩈᨶ᩠ ᨸ᩠ᩅ ᨿ ᨴ᪨ ᨴᩥᨶᩥᨷᨠᩧᨶ᩠ ᩍᩁ ᨴᩧᨠᩴ ᩁᩣᨩ ᨾᩮᩃ᩠ᩃᩣᨩ᩠ᨬ᪨ ᨠᨩᨾ᩠ᨷᨠ᩠ ᩋᩈᩩᨾ᩠ᩧᨴ᩠ ᨴ ᨿᩧᩴ ᨱᩪᨾᩥᨴᩃ᪨ ᩂᨾᩧᨠ᩠ ᨠᨸᩃᨬ᪨ ᩈᩩᨾᩥᩁᨴ᩠ ᩏᨴᩧᨠ᩠ᨬ᪨ ᩂᨾ᩠ᩩ ᨴᩃᩩᩃᨶ᩠ᨬ᪨ ᨴᩧᨴᩧᩈ᩠ ᩁᩩᨶ᩠ᨴᩥᩴ ᨠᩩᩃᩥᨴ᩠ᨬ᪨ ᨾᩃ‑ᨾᩩᩃᩩ ᩅᩥᨩᩥ ᨶᩥ ᨾᨴᨬ᪩ ᩋᩮᨦᩣᩃᨶ᩠ ᨴ ᨿᩣᨾᩧᨠᩈᩥ ᩇᨷ᩠ᨰ᪨ ᨠᨰᩥ ᨸᨶ᩠ᨫ᩠ᩁᩥᨠ᩠ ᩍᩴ ᨾᨴᩴᨣ ᨠᩃᩥᨰ᩠ᨰᩧᨸᨶ᩠ᨬ᪩
ᨠᨬ᩠ᨩᩁᨶ᩠ ᨴ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅ ᨣᩁ᩠ᨩᩥᨴ᪨ ᨠᨸᩩᩃᨶ᩠ ᨴ ᩈᨠ᩠ᩅᩧᩡ ᨶᩥᨠᩴ ᨾᩃ᩠ᩃᩮᨾᩣᩆ᩠ᨳᩥᨠ ᩈᨸᩥᨶᩈᩩᨠ᩠ ᨶᩥᨠᩴ "ᨾᨴ᩠ᨨᩣᨭᩥᨸᨰᩧᩇ᪩ ᩋᨴ᩠ᩅᩴ ᨾᨴᨠᩩᨴ᩠ ᨴ ᩮᨿ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅ ᩅᩧᨠᩈᨶ᩠᪩ ᨴᨴᨶ᩠ ᩅᩩᩅᩩᩈᩧᨶ᩠ ᩈᩩᨠ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᩅᩥᩁᩣᨳ᪨ ᩃᩁ᩠ᩆ ᨴᩧᨠᩧᩴ ᨠᩩᩃᩮᨣᩣᨴ᩠ᩁ ᨾᨶ᩠ᨴ᩠ᩁᩥ ᨷᩃᩣᨶᩩᨧᩁ᪩ ᨸᩥᩁ ᨠᩩᨶᩴ (ᨸᨰᩧᨾᨠ᩠ ᨶᩥᩂ) ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅ᪨ ᩈᩃ ᩃᩅᨶ᩠ ᩅᩈ᩠ᨴ᩠ᩁ ᨾᩪᩃ᩠ᨿ ᨾᩃᩣᩅᩥᩇᩧᩈ᪩ ᨴᨴᨶ᩠ ᨸᩥᩈᨶ᩠᪨ ᨸᩥᩴᩁᩅ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅᩣᨦᩃᩃᨠᩧᨶ᩠ ᩁᩣᨩ ᨾᩃ᩠ᩃ᪨ ᨾᩴᨠᩥᨶ᩠ ᨾᨴᩥᩇᨿ ᩈᩥᩡ) ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᨾᨴ᩠ᨨᨸᨴᩥ᪨ ᨾᩴᨠᩥᨶ᩠ ᩋᨰᨱᩩᨴ ᩍᨠᩴ ᩅᩈ᩠ᨴ᩠ᩁ ᨸᩅᩧᩡ ᨶᩥᩁ᪩ ᩋᨸᨿᨸᨶ᩠ ᨴᨶ᩠ ᩅ᩠ᩅᩴ ᨩᩩᨣ ᩃᩅᨶ᩠ ᩈᩴ ᨷᩃ᩠ᩃᩅᩣᨰ᩠ᩅᨶ᩠ᨰ᩠ᩅᨿᩩᨭ᪨ ᩅ᩠ᨿᩣᨫ᩠ᩁ᪨ ᨰ᩠ᩅᩥᩁᨰ᪨ ᩈᩥᨶ᩠ᨥ᪨ ᨿ ᨴ ᨸᩥᨶᨴ᩠ᨿᨶ᩠ ᩍᩁ ᩅᨶᩧᩡ᪩