Wednesday, April 23, 2025

Prasasti Lumbung di Jember

 


Prasasti tertua di Jawa

Prasasti lumbung, Prasasti berhuruf Brahmi pada sebelum 500 Sebelum Masehi ditemukan di Jember Jawa Timur. Menunjukkan peradaban Jember lebih tua dibanding Kutai Mulawarman.

:

𑀯𑀚𑁆𑀭𑀥𑀭𑀲 𑀥𑁆𑀯𑀚 𑀦𑁂𑀢 

vajradharasa dvaja neta 

𑀥𑁆 𑀳𑁂 𑀥𑀮 𑀑𑀮

 drahe dala ola (atau: dhrahe dala āla) 

𑀥𑀲𑀫𑁆𑀢𑀩𑁆𑀭𑀲

dhasamtabras (atau: dha-samta-brasa)

 𑀫𑀭𑀕 𑀙𑀳𑀢𑁆𑀭 𑀧𑀼𑀭 

maraga chahatra pura (atau: mārga chatra pura)

 𑀭𑀜𑁆𑀬 𑀥𑁆𑀭𑁂𑀢𑀫 𑀓𑁆𑀬𑀫𑀢𑀢𑁆𑀯𑀕 

rajña dretama kyamatatvaga (atau: rājña dretama kyamatattvaga) 

𑀘𑁄𑀭 𑀢 𑀲𑀱𑁆𑀝𑁆𑀭𑀧𑀫 

cora ta saṣṭrapama




Aksara brahmi : 

https://www.omniglot.com/writing/brahmi.htm











Saturday, April 19, 2025

ebook tutorial Aksara Kawi PDF.

 Download ebook tutorial Aksara Kawi PDF. 




Beli ebook pdf ini

Beli Buku ini link2


Aksara kawi disebut “Sastra” oleh para ahli bahasa yang mempelajari hubungan aksara dengan bahasa lisan. Memang benar aksara yang disebut jawa kuno sengaja dibuat sederhana. Kerajaan Kanjuruhan menggunaan 𑴎𑴪𑴱 (kawi) dan menggunakannya kepada publik pada tahun 680 Syaka, dan ini menjadi sistem penulisan resmi sejak saat itu. Kerajaan Kanjuruhan menggunakan sistem ini, yang merupakan salah satu dari banyak hal besar yang dia lakukan untuk negara dan rakyatnya, karena  sebelumnya di Nusantara Kuno belum memiliki sistem penulisan sendiri .
Sebelum penemuan Aksara Kawi , orang-orang menggunakan karakter pinjaman dari bahasa Sanskrit.





Terjemahan Prasasti Leiden

सो यम् अखील कल कलप परवर परदृ्स्व् असेस नृ्प चकृ चरु छमिकर कीरित काॅतीघ  तीत् अनेक मनीक्य मरिची पुन्ज पुईइजरिकृ्त पद पिथाॅ रजरजाॅ रजकेसरी  वर...