Prasasti Pucangan Atau Calcuta Stone, Peninggalan Erlangga

    1᪩    ᪧ ᩈ᩠ᩅᩈ᩠ᨴᩥ ᪧ ᨴ᩠ᩁᩥᨱᩥᩁ ᨸᩥᨣᩩᨶ ᩋᩍᩁᩩ ᨸᩧᩮᨴᩣᨶ᩠ᩁᨮ ᩋᩣᩅ᩠ᩅᩥᨭᩣᨶᩧᩈ᩠ᨳᩥ ᩱᨴᩣᨴᨳᩣ ᨸ᩠ᩁᩃᩮᨿ ᩋᨣᩩᩱᨮᨴᩥ ᨿᨴ᩠ᨴ᩠ ᨸ᩠ᩁᩈᩥᨭᩈ᩠ᨴ ᩱᩈ᩠ᨾᨭᩣᩱᨳ᩠ᩁ ᨶᨾᩈ᩠ ᩈᨴᨴᨾ᩠
    2᪩    ᨣᨮᩥ ᩅᩥᨠ᩠ᩁᨾ ᨣᩩᩁᩩᨮᩣ ᨸ᩠ᩁᨮᨾ᩠ ᨿᨾᩣᨶᩈ᩠ ᩈᩩᩁᩣᨭᩥᩮᨸ ᨶᩈᨲᩣ ᨸᩥᨿᩈ᩠ ᨴ᩠ᩁᩥᩅᩥᨠ᩠ᩁᨾ ᩍᨴᩥ ᨸ᩠ᩁᨳᩥᩮᨴᩣ ᩮᩃᩣᩮᨠ ᨶᨾᩈ᩠ᨴ ᩱᩈ᩠ᨾ

1. // svasti // tribhira piguna airu petonŗņa āvvidhānesthi tautathā pralaye aguņaiti yaħ prasiddhasta smaidhāthre namas satatam
2. agaņi vikrama guruņā praņam yamānas surādhipe nasadã piyas trivikrama iti prathito loke namasta smai

Alih Bahasa

1. Selamat! Hormat selalu baginya, yang diberkati dengan ketiga guna ketika takdir para manusia telah ditetapkan, hingga ketika kehancuran telah diatur, demikian bagi Pencipta tidak memiliki guna
2. Hormat baginya, demikianlah triwikrama yang dikenal dunia oleh langkah yang besar tanpa perhitungan, juga selalu hormat oleh pikiran raja para dewa.