Download Lontar Ferara

 

꧋ ꦄꦤꦭꦱ ꦄꦤꦼꦧꦠꦏꦼꦤ꧀ ꦭꦩ꧀ꦥꦃ ꦏꦁ ꦏꦫꦸꦲꦸꦤ꧀꧈
ꦏꦁ ꦠꦤ꧀ꦥ ꦒꦮꦺ ꦏꦁ ꦠꦤ꧀ꦥ ꦪꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈
ꦭꦮꦤ꧀ ꦄꦉꦥ꧀ꦔꦸꦭꦶꦲꦏꦼꦤ꧀ ꦄꦠꦂꦤꦶꦁ ꦮꦺꦴꦁ ꦏꦶꦤꦤꦶꦄꦪ꧉
 ꦪꦼꦤ꧀ ꦠꦤ꧀ ꦏꦮꦱ ꦄꦔꦸꦭꦶꦲꦏꦼꦤ꧀
ꦥꦭꦩ꧀ꦥꦲꦤ ꦲꦭꦭ꧀ꦉꦮꦔꦶꦁ ꦄꦱꦮꦭ꧈
 ꦩꦁꦏꦢꦶ ꦆ ꦏꦁ ꦭꦶꦤꦫꦤ꧀ ꦄꦠꦶꦤꦺꦧ꧀ꦕꦶꦏ꧀ ꦪꦁ ꦥꦱꦸꦔ ꦲꦭꦭ꧀

 مۤپۤسالي سۤدالام-دالامپا تينداکان ديماسا لالو ياڠ کۤليرو, ياڠ تيداک بۤرمانفاات دان
تيداک بايک, دان مۤڠۤمباليکان هارتا ٶراڠ ياڠ تۤلاه ديامبيل سۤچارا انيايا. جيکا تيداک بياس

مۤڠۤمباليکانپا ماکا مينتالاه کۤرۤلاان داري ساڠ آمﭪوپا اݢار مۤنجادي هالال

 Lontar Ferrara adalah karya tulis yang memuat petuah keagamaan yang diyakini berasal
dari Jaman Kawalen3 tersebut. Naskah ini ditulis di atas daun “Tal” (Lontar) yang terdiri dari 23
lembar berukuran 40 x 3,4 cm dan saat ini tersimpan di Perpustakaan Umum Ariostea di Ferrara,
Italia.4 Oleh karena itu maka naskah ini sering diidentifikasi sebagai “Lontar Ferrara” atau
“Kropak Ferrara”. Naskah ini secara sistematik berisi tentang panduan hidup agar menjadi
muslim yang kaffah dan pada saat yang sama juga bertujuan menarik para pemeluk Islam baru
dan harapan agar masyarakat Jawa membebaskan diri dari penyembahan berhala. Naskah ini
ditulis dalam kondisi dimana komunitas muslim masih berjumlah sedikit.
Bagian awal dari Lontar Ferrara yang bercerita tentang sarasehan para wali diperkirakan
ditulis dari era sekitar awal abad XVIII. Sedangkan teks lainnya yang berisi tentang wejangan
keagamaan dan ini merupakan bagian terbesar dari isi naskah, tidak diragukan mencerminkan
abad XVI atau bahkan abad XV. Teks kedua ini banyak menggunakan kosa kata bahasa Jawa
kuno, mirip dengan bahasa dalam kitab Pararaton.

 

Download