Tuesday, June 5, 2018

Prasasti Poh Dulur

1᪩ ᩈ᩠ᩅᩈ᩠ᨴᩥ ᩇᨠᩅᩁ᩠ᩆᩣᨴᩦᨴ 812 ᨠᩣᨴᨠ ᨾᩣᩈ᪩ ᨴᩥᨳᩥ ᨸᨬ᩠ᨧᨾ ᩇᩩᨠ᩠ᩃᨸᨠ᩠ᨨ ᨴᩩᩱᩃ ᩮᨸᩣᨶ᩠ ᩮᩈᩣᨾ ᩅᩣᩁ ᩃᨶ ᩁ ᨷᩩᨭ ᨴᨴ᩠ᨠᩣ
2᪩ ᩃ ᩁᩣᨾᨶ᩠ᩅ ᩍ ᩮᨸᩣᩡ ᨰᩩᩃᩩᩁ᩠ ᨾᨾᩩᩋᨴ᩠ᨴᨠᨶ᩠ ᩅᨶᩩᩋ ᨶᩥᩁᩣ ᩍ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᩁᩮᨠ ᩃᩥᨾᩩᩈ᩠ ᨰ᩠ᨿᩣ ᨰᩧᩅᩦᨶ᩠ᨰ᩠ᩁ ᨸᨾᩩᩋᨴ᩠ ᨶᩥᩁ ᨸᨴ ᩃ
3᪩ ᩃ᩠ ᨸᩥᩁᨠ᩠ ᩁᩥ ᨾᨫ ᨸᨶ᩠ᨱᩡ ᨾᩩᩅᩡ ᨸᨴᨦ ᨴᩃᩥᩃ᩠ ᨸᩥᩁᨠ᩠ ᩁᩥᨦ ᨸᩈᨦᨩᨶ᩠ ᨸᨶᩩᨴᩩᨸ᩠᪩ ᩮᩃᩣᩈ᩠ ᩅᩃ ᨣᨶ᩠ᨴᨶ᩠ ᩁᩩᨾ᩠ᩅᩣᨶᩥ ᨾᨣᩩᩃ᪩ ᩋ
4᪩ ᨶᨾᨶ᩠᪩ ᨸᨮ᩠ᨰ᩠ᩱᨰ ᩏᨮ᩠ᨰ᩠ᨰᩃᨣᩥ᪩ ᨾᨦᩥᨰᩩᨦ᪩ ᨴᩩᩃ ᨸᨰ᩠ᨰᩃᩥ᪩ ᩅᩃ᩠ᨿᨶ᩠᪩ ᨸᩥᨮ᩠ᨰ᩠ᨰ ᨸᨾᩩᩋᨴ᩠ ᩅᩩᩋᩃᩩᨦ ᨴᩃᩥᩃ᩠ ᨸᩥᩁᨠ᩠
5᪩ ᩍ ᨸᨴᩃᨶ᩠᪩ ᩈᨴᩃᩩᨶ᩠᪩ ᨶᩣᩃᨶ᩠ ᩮᩁᩣᩅᨦ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᩈᨦ ᨰᩥᩱᨶ ᩅ᩠ᩅ᩠ᩁᩃ᩠ᩉ ᩁᩮᨠ ᨴᩩᩱᩁ ᩃᩥᨠᩥᨴ ᩁᩮᨠ ᩃᩥᩱᨾ᩠ᩁ
6᪩ ᨷᩁ᩠ᨴᨿ᪩ ᩁᩮᨠ ᨣᩩᨶᩩᨦ ᨸᩩ ᨴᨾ᩠ᩅᨠ᩠᪩ ᨾᩩᩋᨦ ᩁᩮᨠ ᩃᨾ᩠ᩅ ᨸᩩ ᨾᨦᨣᩩᩃᩩᨦᨦᩥ ᨴᩩᩃᩣᨶ᩠ᨶᩥᨦ ᨠᨶᨿᨠᩣᨶ᩠ ᩈᨦ ᨸᨾ᩠ᨴ᩠ ᩅ᩠ᩁᩩ ᩏ
7᪩ ᨾᨰ᩠ĕᨣ᩠ᩥ ᩃᩥᩁ ᨠᩱᩅᩡ᪩ ᩅᩃᩩᨴ ᩍ ᩃᩥᩁ ᨸᩩ ᨷᩥᨣ᪩ ᨣᩩᩈ᩠ᨴᩥ ᨸᩩᩁĕᩅᩥ᪩ ᨴᩩᩃ ᩅ᩠ĕᩁ᩠ĕᩡ᪩ ᩁᨾ ᨶᩥ ᩋᨣᨾ᩠᪩ ᨸᩥᨴᩩᨦᨴᩩᨦ ᨸᩩ
8᪩ ᨠᩧᩮᨸᩣᨦ᪩ ᨸᩩ ᩅᨧ᩠ᨴ ᨶᩣᩃᨶ᩠ ᩱᨠ᩠ᩅᩡ ᩈᨦ ᨾᨣᨾ᩠ᨾᨶ᩠ ᩍ ᨴᩩᨾᨸᩥᩃ᩠᪩ ᨸᨴᩥᩡ ᩍ ᩅᩃᩃᩥᨦᨦᨶ᩠ ᨸᩩ ᨸᨰ᩠ᨾᩦ᪩ ᨸᩁᩩᨩᩁ᩠ ᨶᩥ
9᪩ ᩁ ᩈᩥ ᩈᩥᩅᩦ᪩ ᨸᨴᩥᩡ ᩍ ᩈᩥᩴᨣᨦ ᩈᨦ ᨸᨰᩩᩱᩁᨿᨶ᩠᪩ ᨸᩁᩩᨩᩁ᩠ ᨶᩥᩁ ᩈᩥ ᨾᨣᨭ᪩ ᨸᨴᩥ ᩃᩩᩅᨦ ᨸᩩ ᩁᨶ᩠ᨱᩦ᪩ ᨸᩁᩩᨩᩁ᩠ ᨶᩥ
10᪩ ᩁ ᩈᩥ ᩁᨠ᩠ᨳᩦ᪩ ᨾᨦᨰᨦᨠᨸ᩠ᩥ ᨸᩩ ᨧᩮᨠ᩠ᨠᩣᩁ᩠᪩ ᨸᩁᩩᨩᩁ᩠ ᨶᩥᩁ ᩈᩥ ᨴ᩠ᩁᩥᩃᩥᩈ᩠᪩ ᩅᩥᨶ᩠ᨠᩈ᩠ ᨩᩩᩁᩩ ᨸᩩ ᨠᩃᨠ᩠ ᩈᨦ ᨴᩩᨦᨴᩩᨦ ᩍ
11᪩ ᨠᩩᩅ ᨾᨦᨦᨩᩁ᩠᪩ ᨸᨦᩩᩁᨦ ᩈᨦ ᩁ ᨸᩥᩃᨦ ᨸᨦ ᨠᩧᩃᩁᨶ᩠᪩ ᨶᩣᩃᨶ᩠ ᩱᨠ᩠ᩅ ᩈᨦ ᨸᩥᨶᨠ ᩈᩣᨠ᩠ᨨᩦ᪩ ᩃᩩᨶ᪩᪩᪩
ᩈᩥᩈᩥ ᨷᩧᩃᨠᩴ vᩧᩁ᩠ᩮᩈᩣ [ᩣᨰ᩠ 1254]
1᪩ ᨸᨾᩩᩋᨴ᩠ ᩁᩣᨾᨶ᩠ᨴ ᩍ ᩮᨸᩣᩡ ᨰᩩᩃᩩᩁ᩠᪩ ᩅᩥᨶ᩠ᨠᩈ᩠ ᩍ ᩮᨸᩣ ᨰᩩᩃᩁ᩠ ᨸᩩ ᩮᨫᩣᩮᨮᩣ᪩ ᨠᩃᩥᨾ ᨸᩩ ᨣᩥᩁ᩠ᨠᩥᨴ ᨴᩩᩃᩡ ᨭᨸᩩ ᩈᩩᩅ
2᪩ ᩁᨾ ᨾᩁᨴᩣ ᩃᩩᨣᨰ᩠ᨰ᩠ᩁᩥ ᩈᨦ ᨸᨾᩥᨠᩩᨴ᩠ ᨸᩩ ᨣᨠᨳᩣ᪩ ᩍᨠᨶ ᨸᩆᨿ ᨷᩩᩋᨴ᩠ ᩃᨩᩥ ᩍ ᩈ ᨸᨾ᩠ᨴ᩠ ᨴᨶ᩠ᨶᩥᩃᩩᩋ ᩁᩣᨾᨦ
3᪩ ᨾᨷᩩᩋᨴ᩠ ᩃᨩᩥ᪩ ᨿᩣᨸᩩᩋᨶ᩠ ᨣᩱᩅ ᩍ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᩏᨾᩥᩃᩩ ᩁᩣᨾᨶ᩠ᨴ᪩ ᨾńᩩᩋᨴ᩠ ᩃᨩᩥ᪩ //ᩣ// ᨸᩩᩁᨮᨾ᩠ ᨠᨳᩥᨴ
4᪩ ᨾ᩠ ᨰᩥᩅ᩠ᨿᨾ᩠ ᨸᩅ᩠ᨠᩈ᩠ ᨸᩩᨶ᩠ᨴ ᩃ᩠ᨿᨦ ᩁᨾ ᩁᩥ ᨸᨠᩩᩈᩥᨠᨣᩁ᩠ᨾ ᨾᩧᩃ᩠ᩁᩦ᪩ ᨶᩩᩁᩩᩆ᩠ᨿ ᨸᨴńᨩᩣᩃ᪩ ᨸ᩠ᩃᩁ᩠ᩅ᩠ᩅ ᨰᨠ᩠ᨨᩥᨮ ᨸᩅ᩠ᨧᩥᨸ
5᪩ ᨴ᩠ᨴᩁᨾᨭ᩠ᨿ᪩ ᩋᨣ᩠ᨶᩥᨿ ᩱᨶᩁᨴᩥ᪩ ᩅᨿᩅ᩠ᨿ ᩑᩇᩣᨬ᪩ ᨸ᩠ᩂᨳᩥᩅᩦ ᩋᩣᨸᩡ ᨠᩧᨩ ᩃᩣᨿᩩ ᩋᩣᨠᩣᩇ᪩ ᨷ᩠ᩁᩃ᩠ᨾᩣ
6᪩ ᩅᩥᩆ᩠ᨮᩩ ᨾᩣᩃᩦᩇ᩠ᩅᩁ᪩ ᩈᩥ ᨫᨸᩥᩃ᩠ᩃ ᨾᨰ᩠ᩃᨾᨰ᩠ ᨸᨦ ᨰᩁᩡ ᩈᨦ ᨠᩅᩣ ᨸᨠᨸ᩠ńᨣᩣᨶᩣ᪩ ᨱᩩᨴ ᨿᨠ᩠ᨨ ᨸᩥᩇᩁ ᨸ᩠ᩁᩦ
7᪩ ᨴᩣ ᨣᨮ ᩅᩥᨶᩣᨿᨠ ᨣᨶ᩠ᨰᩣᩁ᩠ᩅ᩠ᩅ ᩁᩣᨠ᩠ᨨᩆ᪩ ᨰᩧᩅᩡ ᨸᩩᩁᨶᨣ ᩍᨶ᩠ᨰ᩠ᩁ ᨿᨾ ᨷᩁᩩᨮ ᨠᩩᩅᩧᩁ᪩ ᩅᩣᩇᩅ ᨧᨴ᩠ᩅ
8᪩ ᩁᩥ ᩮᩃᩣᨠᨸᩣᩃ᪩ ᩋᨶ᩠ᨰᩡ ᨠᩥᨴᨦ ᨧᨴᩩᩁ᩠ ᩁᨸ᩠ᩁ ᩋᩈᩥᨦ ᩏᨾᩩᩅᩃᩥ ᩍᩱᨠ ᩈᩩᩈᩩᨠ᩠ ᩈᩦᨾ ᨾᩃᩣᩁᩣᨩ ᩁᩮᨠ ᩃᩥᨾᩩᩈ᩠
9᪩ ᨰ᩠ᨿᩡ ᨰᩧᩅᩧᨶ᩠ᨰ᩠ᩁ᪩ ᨴᩈ᩠ᨾᩣᨴ᩠ ᨠᨷᩩᩋᨴ᩠ᨴᨦᨬ ᨠńᩥᩅᩥᨿᨴᩥ ᩃ᩠ᨾᩡ ᨠᨶ᩠ᨰ᩠ĕᩃ᩠ ᨶᩥᨦ ᨸ᩠ᩂᨳᩥᩅᩦ ᨾᨣ᩠ᨠᨶ ᩅ᩠ĕᨴ᩠
10᪩ …᪩ᨶ᩠ᨶᩥᨦ ᩃᩁ ᨠᨶ᩠ᨰᩦᩃ᩠ᩃᨶᩥᨦ ᩈᩣᩈᩁ ᨴ᩠ĕᨾ᩠ᩃᨶ᩠ᨶᩥᨦ ᨾᨦᩩᩃᩡ ᩃᩩᩃᩡ ᩇᩦᨾ ᩅᩩᩁ᩠ᨶ ᩋᨿᩅᩥᨶ ᩅᩣ ᨿ ᨸᩅ᩠ᨠᩈ᩠ ᨱ

No comments:

Post a Comment

Syair Orang Lamalera di Timor tentang Majapahit

  Orang Lamalera mengenang cerita itu dalam fragmen   Lia Asa Usu   yang berbunyi: “ Feffa belaka Bapa Raja Hayani Wuruk, pasa-pasa pekka le...