Wednesday, February 12, 2020

نيرْمل Nirmala



ديچيﭪْتكنْ سيءاوءرڠْ اينْسنْ
ليءمْبوتْ هتي بكْ ريءدوﭪْ ﭪنْدڠنْ
ﭪبيل بيءرْكت
سيءلوروهْ المْ ميءپكْسيكنْ كيءشهْدوانْ
بڬاي تيءرْسيءنْتوهْ رس ﭪيءرْچي
تيك تيءرْديءڠرْكنْ

ادوهاي...

تيءلهْ جاوهْ بيءرْكيءلن اينْتهْ دي من
اد رس هپ كونْتومْ كسيهْپ
خبرْ ايتو ميءريءلكنْ ﭪيءرْجلننْپ
اد جيو هپ كونْتومْ كسيهْپ

بيارْ ﭪنسْ ميءمْبكرْ
بيارْ رنْجاو ميءنْچبرْ
تيءلهْ ميءكرْ هتي سيءاينْدهْ ﭪورْنم

ديﭪوجوكْ سيءڬل رجوكْ
سيءﭪي رينْدو ادكل
ميءرچونْ ايمنْپ

(بيارْ ﭪنسْ ميءمْبكرْ
بيارْ رنْجاو ميءنْچبرْ
هتي ميءكرْ سيءاينْدهْ ﭪورْنم)

سياﭪ ميءپﭪ بڬاي ﭪيءليت
ارهْ يڠْ ميءنْغيلڠْ تيك ڬيءليت
(دوهاي كسيهْ بولنْ سكْسي)

تتﭪْ تيدكْ ديتتﭪْ
كوءتكنْ دي دد يڠْ تيءرْديءتيكْ
تيءموكنْ سڠْ چينْت

(اڠينْ ﭪونْ مول بيءرْچيءريت
سيءميءسْت پت تيءرْﭪيءدي)
كيءكسيهْ تكْ بيءرْبهس
ڬيءتيرْ فيكيرْ ديءريت ميءنْغرﭪْ
سوار...

(تڠيسْ بڬاي ڬيءريميسْ
هتي بكْ تسيكْ ﭪيءديهْ
چوب چري هكيكتْ
تيءموكنْ ازيمتْ)

(كسيهْ ڬونْدهْ ڬيءرْهن
ديامْ تكْ بيءريرم
ڬوسرْ تمْبهْ ڬيءميءنْترْ
تكْ تيءرْتڠْڬوڠْ رس)

نونْ دري سن
تيءلهْ تورونْ بيءرْبيچر
سڠْ كيءسوم بيددري شورْڬوي

سيءسوڠْڬوهْپ بيءرْكسيهْلهْ
دي انْتر منوسيا
ﭪيءرينْدهْ سيءڬل كتءْكت
بهڬيا ايتو جنْجيپ

ميءڠﭪ كيت سيءڠْكيءت
ريءنْتسْلهْ جلنْ تيءرْبوك
تنْﭪ دوسْت

(تيءلهْ تيءڬوهْ دي ڬريسْ... كرْم!)

تيءلهْ جاوهْ بيءرْكيءلن اينْتهْ دي من
اد رس هپ كونْتومْ كسيهْپ
خبرْ ايتو ميءريءلكنْ ﭪيءرْجلننْپ
اد جيو هپ كونْتومْ كسيهْپ

بيارْ ﭪنسْ ميءمْبكرْ
بيارْ رنْجاو ميءنْچبرْ
تيءلهْ ميءكرْ هتي سيءاينْدهْ ﭪورْنم

ديﭪوجوكْ سيءڬل رجوكْ
سيءﭪي رينْدو ادكل
ميءرچونْ ايمنْپ

(بيارْ ﭪنسْ ميءمْبكرْ
بيارْ رنْجاو ميءنْچبرْ
هتي ميءكرْ سيءاينْدهْ ﭪورْنم)

تڠيسْ بڬاي ڬيءريميسْ
هتي بكْ تسيكْ ﭪيءديهْ
چوب چري هكيكتْ
تيءموكنْ ازيمتْ

كسيهْ ڬونْدهْ ڬيءرْهن
ديامْ تكْ بيءريرم
ڬوسرْ تمْبهْ ڬيءميءنْترْ
تكْ تيءرْتڠْڬوڠْ رس

ليريكْ لڬو ميءليو سيءليڠْ ﭪنْدڠْ

لم سودهْ تيدكْ كيء لدڠْ
تيڠْڬي رومْﭪوتْ جدي لهْ للڠْ
لم تكْ كوﭪنْدڠْ
هتيكو بيمْبڠْ

منيسْ سوڠْڬوهْ تيءبو سيءبيءرڠْ
دري اكرْ سمْﭪاي كيء ﭪوچوكْ
منيسْپ سوڠْڬوهْ مولوتْپ اوءرڠْ
هتي ميءنڠيسْ جدي تيءرْبوجوكْ

ريءفْفْراينْ:
ليڠْءْليڠْ سيءليڠْ ﭪنْدڠْ
هتي دي دلمْ رس بيءرْڬوءنْچڠْ
جڠنْ رڬو دنْ جڠنْ بيمْبڠْ
ايني لڬو سيءليڠْ ﭪنْدڠْ

ﭪيسڠْ ايمسْ بو بيءرْليرْ
مسكْ سيءبيجي دي اتسْ ﭪيءتي
هوتڠْ لهْ ايمسْ بوءليءهْ ديبيرْ
هوتڠْ لهْ بودي ديبو متي

No comments:

Post a Comment

Transliterator Devanagari

        Download