Çri Naṭā Saṅ Çri Trībhuwana

Çri Naṭā Saṅ Çri Trībhuwana Jīwayottuŋaldêwi | ꦯꦿꦶꦤꦡꦴꦱꦴꦁ ꦯꦿꦶꦠꦿꦶꦨꦸꦮꦤꦗꦶꦮꦪꦺꦴꦠ꧀ꦠꦸꦔꦭ꧀ꦢꦼꦮꦶ

 

Baju zirah Perang Majapahit di Relief Candi Panataran

ꦔꦢꦲꦢꦴ  ꦱꦺꦴꦁꦤꦶꦁ ꦩꦏꦸꦛ꧀ ꦏꦮꦕ ꦮꦁꦏꦮ ꦄꦱꦭꦶꦮꦼꦫꦚ ꦗꦸꦒ ꦫꦶ ꦲꦉꦥꦼꦥ꧀ ꦆꦫ 

Angadahadā songning makutha kawaca wangkawa asaliwerañ juga ri harepep ira

(Dan kilatan dari mahkota dan baju besinya membentuk pelangi yang seperti melesat berseliweran di depannya).

(Arjunawiwaha, : Pupuh, 23 : Gatra 8 )

 

Naararyya Sangramawijaya | ꦤꦫꦴꦪꦾꦱꦂꦔꦒꦿꦩꦮꦶꦗꦪ

ꦤꦫꦴꦪꦾꦱꦂꦔꦒꦿꦩꦮꦶꦗꦪ

(Raden Wijaya)

 

Ken Dhedhes | ꦏꦺꦟ꧀ꦝꦼꦝꦼꦱ꧀

 

ꦏꦺꦟ꧀ꦝꦼꦝꦼꦱ꧀

Praamoddawardhani | ꦥꦿꦴꦩꦺꦴꦢ꧀ꦢꦮꦝꦂꦤꦶ

ꦥꦿꦴꦩꦺꦴꦢ꧀ꦢꦮꦝꦂꦤꦶ

 

Teks Prasasti Kayumwangun

 

25. svasti śakavarṣātīta 746 jyeṣṭamāsa daśami krĕṣṇapakṣa tunglai umanis vrĕhaspativāra tatkāla rakarayān (patapā)

26. n pu palar sang laki-laki pu palar anakabi mavaiḥ savaḥ sīma arikiva luang ing babadan lmaḥ ri ...

27. k viniḥnya ha 3 i kisir lmaḥ ri kayumvungan viniḥnya ha 1 vha 1 sāntvi karung lmaḥ ri ptir viniḥnya ha 6 ing kaliru ...

28. n viniḥnya hat 3 ing kuling viniḥnya ha 3 lmaḥ ri tri haji ekapiṇḍa viniḥnya ha 16 vha 1 tatra sākṣī si ravan si ...

29. siḥ vinaiḥ takurang yu 1 sisim 1 suhan-suhan 1 si maṇḍakṣa sang lua paṇḍak anak banua i ji...

30. takurang yu 1 simsim 1 tasintanamu sang kaniryyan anak banva i valingbing vatak si ... ...

31. 1 vadvā sang makudur kinon umadagga sang anak banva magavai ri havuryyan ra ... ...

32. karhyang vinaiḥ takurang yu 1 si bahas rama ni mai... ... vi ..

33. .. kalima si habak .. ...

34.

35. ....... hlai 1 kalamvi 1 punukan 1 su-

36. ....... maňjan rama ni pagar vinaiḥ takurang yu 1 juru si jati rama ni svara vinaiḥ

37. takurang yu 1 i sukun si madhava rama ni bhavana vinaiḥ takurang yu 1 i varingin juru si laňcang rama

38. ni nari vinaiḥ takurang yu 1 i vuatan kalima si mangga rama ni napal vinaiḥ takurang yu 1 i paṇḍa

39. kyan juru si rindang rama ni gunung vinaiḥ takurang yu 1 i ptir juru si vikrama rama ni dhara vinaiḥ takurang

40. yu 1 rama si pingul rama ni ambari vinaiḥ takurang yu 1 kalima si kunvurama rama ni taji vinaiḥ takurang yu

41. 1 putiḥ hlai 1 kalambi 1 punukan 1 suhan-suhan 1 i lua-paṇḍak kalima si kalap rama ni nanta vi-

42. naiḥ takurang yu 1 putiḥ hlai 1 kalamvi 1 punukan 1 suhan-suhan 1 juru si danaka rama ni dara vinaiḥ

43. takurang yu 1 parvuvus si hrĕm rama nyavak vinaiḥ takurang yu 1 i tri haji rama si paňca rama ni tīrtha vinaiḥ takurang yu 1 si-

44. lih juru si śangkara rama ni carmi vinaiḥ takurang yu 1 parvuvus si gunung rama ni rasal vinaiḥ takurang yu 1 parvuvus 

 

Sumber: Wikimedia

 

Font Aksara Jawa :SANGKAL PUTUNG"

Download Font

Glyp  Font ini berdasar "Serqat Wulangreh: Kartya Sunan Pakubuwomo IV, yang ditulis oleh abdi dalem carik Ngabei Sastrawijaya, ing Surakarta-adiningrat.