Tuesday, November 28, 2017

Prasasti Cibadak


᪡ᩣ᪡ ;ᩈ᩠ᩅᩈ᩠ᨴᩥ ᩇᨠᩅᩁ᩠ᩈᨴᩥᨴ 952
ᨠᩁ᩠ᨴ᩠ᨴᩥᨠᨾᩈ ᨴᩥᨳᩥ ᨲ᩠ᩅᨲᩇᩥ ᩇᩩᨠ᩠ᩃᨸ-
ᨠ᩠ᩇ᪩ ᩃ᪩ ᨠ᪩ ᩁ᪩ ᩅᩁ ᨴᨾ᩠ᨷᩥᩁ᩠᪩ ᩍᩁᩥ-
ᨠ ᨲᩥᩅᩇ ᨶᩥᩁ ᨸ᩠ᩁᩃᨩ᩠ᨿᨶ᩠ ᩈᩩᨶ᩠ᨲ ᨾ-
ᩃᩁᨩ ᩇ᩠ᩁᩥ ᨩᨿᨱᩩᨸᨴᩥ ᨩᨿᨾᨶ-
ᩃᩧᨶ᩠ ᩅᩥᩈ᩠ᨶᩩᨾᩩᩁ᩠ᨴ᩠ᨴᩥ ᩈᨾᩁᩅᩥᨩᨿ ᩇᨠ-
ᩃᨱᩩᩅᨶᨾᨶ᩠ᨲᩄᩈ᩠ᩅᩁᨶᩥᨶ᩠ᨲᩥᨴ ᩃᩮᩁᩣᩮᨣᩣᩅᩁ᩠ᨭᨶ ᩅᩥᨠ᩠ᩁ-
ᩮᨾᩣᨴ᩠ᨴᩩᩴᨣᨲᩧᩅ᪨ ᨾ-''

ᨲ᩠ 96 ᩡ
ᨣᩅᨿ᩠ ᨴᩧᨸᩧᨠ᩠ ᩍ ᨸᩩᩁ᩠ᩅ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠
ᨣᩥᨶᩅᨿ᩠ ᨲᩧᨶᩥᩁ ᩇ᩠ᩁᩥ ᨩᨿᨱᩩᨸᨴᩥ ᨸ᩠ᩁᩃᨩ᩠ᨿᨶ᩠
ᩈᩩᨶ᩠ᨲ᪩ ᨾ᩠ᩅᩴ ᨴᨶ᩠ ᩃᨶᨶᩥ ᨷᩁ᩠ᨿ᩠ᨿ ᨷᩁ᩠ᨿ᩠ᨿ ᨧᩥᩃ᪩ ᩍ
ᩁᩥᨠᩴ ᩃ᩠ᩅᩡ ᨴᨶ᩠ ᨸᨦᩃᨸ ᩍᨠᨶ᩠ ᩈᩧᩈᩥᨶᩥ ᩃ᩠ᩅᩡ᪩
ᨾᨠᩃᩥᨦᨶ᩠ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠ ᩅᨴᩧᩈ᩠ ᨠᨸᩩᨩᨶ᩠
ᩥ ᩃᩩᩃᩩ᪨ ᩍ ᩮᩈᩣᩁ᩠ ᨾᨠᩃᩥᨦᨶ᩠ ᩍᩋ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠
ᩅᨴᩧᩈ᩠ ᨠᨸᩩᨩᨶ᩠ ᩍ ᩅᩩᩴᨠᩃᩮᨣᩣᩴ ᨠᩃᩥᩡ
ᨾᨴᩴᨿᨶ᩠ ᨸᩥᨶᨣᩅᨿᨠᩧᨶ᩠ ᨸ᩠ᩁ-
ᩈᩈ᩠ᨴᩥ ᨸᨣᩧᨸᨣᩧᩡ᪩ ᨾᩴᨾᩴ ᩈᨸᨳ᪩'

ᨲ᩠ 97 ᩡ
ᩈᩩᨾ᩠ᩡ ᨲᩧᨶᩥᩁ ᨸ᩠ᩁᩃᨩ᩠ᨿᨶ᩠
ᩈᩩᨶ᩠ᨲ᪩ ᩃ᩠ᩅᩥᩁ᩠ᨬ ᨶᩥᩃᨶ᩠᪩

ᨲ᩠ 98 ᩡ
ᩥᨶ᩠ᨲᩡ ᨴ ᨠᩥᨴ ᨠᨾᩩᩴ ᩃ᩠ᨿᩴ ᩃᩁ ᩋᨣᩈ᩠ᨴᩥ ᨹᩩᩁ᩠ᨷ᩠ᨷ
ᨲᨠ᩠ᩇᩥᨶ ᨸᨧ᩠ᨧᩥᨾ ᩏᨴ᩠ᨴᩁ ᩋᨣ᩠ᨶᩥᨿ ᨶᩧᩁᩥ-
ᨴᩥ ᨷᨿᨷ᩠ᨿ ᩋᩍᨧᨬ ᩏᩁ᩠ᨭᨲᩡ ᩁᩅᩥ ᨧᨧᩥ ᨸᨴᩃ ᨩᩃ
ᨸᩅᨶ
ᩃᩩᨴᨶᩈᨶᨸᩡ ᨱᨿᩩ ᩋᨠᨧ ᨴᩧᨩ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨾᩮᩃᩣᩁᨴ᩠ᩁ
ᩈᨭ᩠ᨿ ᨿᨠ᩠ᩇ ᩁᨠ᩠ᩇ-
ᩈᨸᩥᨧᩁ ᨸ᩠ᩂᨴ ᩈᩩᩁ ᨣᩁᩩᨲ ᨣ᩠ᩁᩃ ᨠᩥᨶᩁ ᨾᩮᩃᩣᩁᨣ
ᨧᨴ᩠ᩅᩁ ᩮᩃᩣᨠᨸᩃ
ᨿᨾ ᨷᩁᩩᨶ ᨠᩩᩅᩧᩁ ᨷᨧᩅ ᨾ᩠ᩅᩴ ᨸᩩᨴ᩠ᩁ ᨲᩧᩅᨴ ᨸᨶ᩠-
ᨧ ᨠᩩᨧᩥᨠ ᨶᨶ᩠ᨲᩥᩅᩁ ᨾᩃᨠᩃ ᨲᩩ-
ᩁ᩠ᨣ᩠ᨲᩧᩅᩥ ᩋᨶᨶ᩠ᨴ ᩈᩩᩁᩥᨶ᩠ᨲ᩠ᩁ ᩋᨶᨠ᩠ᨴ ᩃ᩠ᨿᩴ ᨠᩃᨾ᩠ᩁ᩠ᨴ᩠ᨿᩩ
ᨣᨶ ᨱᩩᨴ ᩈᩴ ᨸ᩠ᩁᩈᩥᨭ ᨾᩥᩃᩩ ᨾᨶᩁᩥᩁ
ᩩᨾᩈᩩᨠᩥ ᩈᩁ᩠ᩅ᩠ᩅᨩᨶ᩠ᨾ ᩋᨴ ᩂᨣ᩠ᨬᨠᩧᨶ᩠ ᩍᨠᩥᩴ ᩈᨸᨳ
ᩈᨾᨿ ᩈᩩᨾ᩠ᩡ ᨸᨾᩴᨾᩴ ᨶ ᩄᨷᩩ ᨶᩥ ᨸ-
ᨲᩩᨠ ᩃᨩᩥ ᩍ ᩈᩩᨶ᩠ᨲ ᩍᩁᩥᨠᩥᨴ ᨠᨾᩩᩴ ᩃ᩠ᨿᩴ ᨠᨷᩧᩡ ᪩᪩᪩᪩᪩᪩᪩
ᨸᨠ-
ᨲ᩠ᨿ ᩏᨾᩃᨸ ᩍᨠᨶ᩠ ᪩᪩᪩᪩᪩᪩᪩
ᩥ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠ ᨿ
ᨸᨴ᩠ᨿᨶᨶ᩠ᨴ ᨿ ᨠᨾᩩᩴ ᩃ᩠ᨿᩴ ᨲᩧᨶ᩠ᨴ
ᨴ᩠ ᨸᨴᩥᨿ ᩈᩥᩅᨠ᩠ ᨠᨸᩃᨬ ᨧᩩᨧᩩᨸ᩠ ᩏᨴᩧᨠ᩠ᨬ ᨷᩧᩃᩡ ᨲᨲ
ᨾ᩠ᨿ ᩍᨾᩩᨶ᩠ ᩁz
ᩁᨶ᩠ᨴᨶ᩠ ᩏᩈᩩᩈ᩠ᨬ ᩅᩧᨠᩈᨠᩧᨶ᩠ ᨸ᩠ᩁᨶᨶ᩠ᨴᩥᨠ ᪩᪩᪩᪩᪩᪩
᪩᪩᪩᪩᪩᪩ ᩍ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨠᨷᩧᩡ
ᨴᩅᨳᨶ ᩅ᩠ᩅᩴ ᨷᩁᩥᨷᩁᩥ ᨧᩥᩃ ᩍᩁᩥᨠᩴ ᩍᩅᩡ ᩍ
ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠ ᩋᨸᨶ᩠
ᩥᩅᨠ᩠ ᨸᨠᨶ᩠ ᨸᩁ᩠ᨶ᩠ᨶz ᨠᨸᩴᨣᩩᩡ ᩍ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᪩᪩᪩
᪩᪩᪩᪩᪩ ᨾᨶᩧᩡ ᨠᩃᩥᩃᩥᩁᨶ᩠
ᨸᨠ᩠ᨶᨬ ᨠᨴᩧᩮᨠ ᨲ᩠ᩃᩃ ᨶᩥᩴ ᨲ᩠ᩃᩃ ᪩᪩᪩᪩
᪩᪩᪩᪩ ᨸᨲᩩᨠ ᩃᨩᩥ ᩈᩩᨶ᩠ᨲ ᩏᨾᨲᩧ-
ᨾᨠ᩠ᨶ ᨠᨲᩁ᩠ᨾᨶ᩠ ᪩᪩᪩᪩ ᩍᩴ ᩈᨾᩴᨠᨶ ᩅᩧᨠᩅᩧᨴ᩠
ᨸᨲᩩᨠ ᩃᨩᩥ ᩈᩩᨶ᩠ᨲ ᩈᩴᨣᩩᨾ᩠
ᨶ᩠ᨴᩥ ᩁᩥᩴ ᨠᩩᩃᩥᨴ᩠ ᨠᨴ ᨠᩁ᩠ᨾᨶᩡ ᩍᩴ ᨠᨶᩴ ᪩᪩᪩
᪩᪩᪩ ᩍ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠ ᨾᨠᨴᩧᨸ
ᩥᩅᩡ ᩅᨴᩧᩈ᩠ᨬ ᩍ ᩃᩩᩃᩩ ᩍ ᩈᨶ᩠ᨫ᩠ᨿᩴ ᨴᨸᨠ᩠ ᩍ ᪩᪩᪩᪩
᪩᪩᪩᪩᪩᪩ ᩍ ᩃᩥᩃᩥᩁ᩠ ᨾᩃᩥᨦᨶ᩠ ᩍ-
ᩁᩥᨠᩴ ᪩᪩᪩᪩᪩ ᩏᨾ᩠ᩥ ᩍᩴ ᩅᩩᩴᨠᩃ᩠ ᩮᨣ᩠ᨲ ᨠᩃᩥᩡ᪩ ᩍ
ᩅ᩠ᩁᩩᩃ᩠ᩉᨶ᩠ᨴ ᨠᨾᩩᩴ
ᩃ᩠ᨿᩴ ᨠᨷᩧᩡ ᪡0᪡

No comments:

Post a Comment

Transliterator Devanagari

        Download