Pprasasti Pabuharan' ( Prasasti Pabuharan ), Ind. Ch. 57 (B), mencatat hibah atribut perintah Brahman dan perintah Kṣatriya oleh raja kepada anak-anak Ugra yang bernama Dyah Kataywat dan Dyah Nariyama di domain (sima) Pabuharan. Pada kesempatan ini beberapa seremonial hadiah kain dan emas dipresentasikan ke berbagai pejabat, dan tercantum dalam prasasti tersebut.
Prasasti Pabuharan, piagam tembaga, dalam kondisi buruk, mungkin abad ke 9 Masehi.Perpustakaan Inggris, Ind. Ch. 57 (B), f. 2v .
Pelat yang menyertainya, Ind Ch 57 (A) , mencatat pembuatan kanal di asrama Pabuharan oleh Ugra, yang digambarkan sebagai seorang guru, dengan beberapa hak dan peraturan untuk dipelihara untuknya.
Sobhāmṛta ( Prasasti Sobhāmṛta ), piagam lengkap terdiri dari tujuh lempeng,
Prasasti tersebut mencatat bahwa pada tanggal 11 Suklapaksa pada bulan Waisakha 861 Saka (2 Mei 939 M), raja - yang disebut dalam teks sebagai Sri Maharaja Rake Hino Mpu Sindok Sri Isanawijaya Dharmottunggadewa - memberi perintah agar sawah, kebun buah, dan lahan rumah di Sobhāmṛta menjadi daerah bebas, sebagai imbalan atas tugas memelihara sebuah tempat suci.
Pelat terakhir diakhiri dengan serangkaian motif dekoratif yang menandai akhir teks, termasuk dua motif bunga yangbunga teratai.
Terjemahan dari situs British Library tapi tidak dicantumkan asal terjemahannya. Plagiasi. 👎🏻
ReplyDelete