Aksara Batak

 

Skrip Batak, atau surat Batak , terkadang digunakan untuk menulis bahasa Batak, yang diucapkan di utara Sumatra di Indonesia. Secara tradisional naskah Batak hanya digunakan oleh datu (datuk), dan mereka menggunakannya untuk menulis teks magis dan kalender.
Batak dianggap sebagai keturunan dari naskah Pallava dan Old Kawi, yang akhirnya berasal dari naskah Brahmi India kuno. Atau mungkin itu adalah naskah naskah Proto-Sumat hipotetis, dengan pengaruh Pallava.
Setelah orang Eropa - misionaris Jerman pertama, kemudian orang Belanda - mulai mengunjungi daerah berbahasa Batak dari tahun 1878 naskah Batak diajarkan di sekolah-sekolah, bersama dengan alfabet Romawi, dan materi pengajaran dan agama diterbitkan dalam naskah.
Tidak lama setelah misionaris Perang Dunia Pertama memutuskan untuk berhenti menggunakan naskah Batak dalam buku. Sejak saat itu naskah telah digunakan terutama untuk tujuan dekorasi.

Fitur penting

• Jenis sistem penulisan: abjad silabus - masing-masing konsonan (aksara) memiliki vokal yang melekat. Vokal lain atau tidak adanya vokal dapat ditunjukkan dengan menggunakan diacritics yang muncul di atas, di bawah atau setelah huruf konsonan.
• Arah penulisan: ditulis secara tradisional dari bawah ke atas pada kolom vertikal yang mengalir dari kiri ke kanan pada strip bambu yang disatukan dengan tali.

Digunakan untuk menulis:

Bahasa Batak di bagian utara Sumatra - Batak Karo ( Batak Dairi (Pakpak) Batak , Batak Simalungun (Sahap Simalungun) , Angkola dan Batak Mandailing (Saro Mandailing) , dan kadang-kadang Melayu.
Ada sedikit variasi dalam huruf dan huruf vokal diacritics yang digunakan untuk menulis setiap bahasa.

Huruf silabus Karo Batak

Karo Batak adalah bahasa Melayu-Polinesia dengan sekitar 600.000 diucapkan di bagian tengah dan utara pulau Sumatera di Indonesia.

Vokal diacritics dengan ka

Abjad abjad Batak Toba

Dairi Batak, yang juga dikenal dengan Batak Toba, Batta atau Hata Batak Toba adalah bahasa Melayu-Polinesia yang diucapkan oleh sekitar 2 juta orang di bagian utara pulau Sumatera di Indonesia.

Vokal diacritics dengan ka

Abjad abjad dairi batak

Dairi Batak, yang juga dikenal sebagai Dairi, Pakpak dan Pakpak Dairi, adalah bahasa Malayo-Polinesia dengan sekitar 1,2 juta pembicara di bagian utara pulau Sumatera di Indonesia.

Vokal diacritics dengan ka

Huruf silabus Batak Simalungun

Simalungun atau Batak Simalung adalah bahasa Melayu-Polinesia yang diucapkan oleh sekitar 1,2 juta orang di bagian utara pulau Sumatera di Indonesia.

Vokal diacritics dengan ka

Menara Babel di Simalung

Huruf abjad Mandayar Batak

Mandup Batak atau Batta adalah bahasa Malayo-Polinesia dengan sekitar 400.000 penutur di bagian utara pulau Sumatera di Indonesia.

Vokal diacritics dengan ka

Catatan

Font yang digunakan di halaman ini dibuat oleh Dr Uli Kozok dari The University of Hawai'i di Manoa .

Contoh teks dalam bahasa Batak

Transliterasi

Inilah tulisan kita dibentuk oleh tangan-tangan kita. Alat-alta kita, sejarah kita. Kehilangan aksara ini, Kita kehilangan diri kita sendir.

Terjemahan

Inilah kata-kata kita, berbentuk Dengan tangan kita, alat kita, Sejarah kita. Kehilangan mereka Dan kita kehilangan diri kita sendiri.
Terjemahan dan transliterasi oleh Dr Mangantar Napitupulu. Ukiran dan teks bahasa Inggris oleh Tim Brookes dari endangeredalphabets.com

Artikel Terkait:

• Aksara Pallava
• Aksar Kawi
• Aksara Jawa
• Aksara Bali 
• Aksara Sasak
• Aksara Sunda
• Aksara Bali
• Aksara Rejang (Hejang)
• Aksara Lota Ende (Li'o)
• Aksara Samawa
• Aksara Bima
• Aksara Lontara
• Aksara Lampung
• Aksara Bilang- bilang
• Aksara Batak