Aksara Bilang- bilang

 

Skrip Lontara bilang-bilang atau Bilang-Bilang, yang berarti "Aksara Hitungan", adalah skrip sandi Bugis. Bentuk mesin terbang berasal dari angka Arab-Indic (12345678). Naskah tersebut muncul pada masa Kerajaan Gowa di Sulawesi Selatan pada abad ke-18. Ini digunakan secara tradisional dan pribadi terutama untuk menulis buku harian dan puisi bahasa Bugis.

Fitur penting

• Jenis sistem penulisan: silabus alfabet / alphasyllabary
• Arah tulisan: kiri ke kanan dalam garis horizontal
• Setiap konsonan memiliki vokal yang melekat (a), vokal lain ditunjukkan dengan menambahkan diakritik ke konsonan.
• Tidak ada tanda virama (seperti di Lontara ), dan tidak ada "ha", karena secara tradisional bahasa Bugis tidak menggunakan suara "ha". Huruf "ha" dalam naskah Bugis / Lontara adalah tambahan karena pengaruh bahasa Arab.

Digunakan untuk menulis

Bugis atau Bugis (Basa Ugi / ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ), bahasa Melayu-Polinesia yang diucapkan terutama di Sulawesi di Indonesia sekitar 4 juta orang.

Script Lontara Bilang-bilang

Konsonan

Bedah diakritik

Contoh teks dalam script Lontara Bilang-bilang

Transliterasi

1. ininnawa mapata ko, ala saya pakkawaru, toto teng lésangmu.
2. tinulu 'kuwala lonré, pata kuwala guling, pésona sompekku.

Terjemahan

1. Hai jiwaku, bersabarlah, usahakan untuk menentukan takdirmu.
2. Saya membuat kejujuran saya menjadi sebuah kapal, kesabaran saya sebagai kemudi, dan iman saya kepada Tuhan sebagai layar.

(Dari sebuah puisi oleh Colli 'Pujie)
Sumber Informasi yang diberikan oleh Ridwan Maulana di Omnogloth)

Artikel Terkait:

• Aksara Pallava
• Aksar Kawi
• Aksara Jawa
• Aksara Bali 
• Aksara Sasak
• Aksara Sunda
• Aksara Bali
• Aksara Rejang (Hejang)
• Aksara Lota Ende (Li'o)
• Aksara Samawa
• Aksara Bima
• Aksara Lontara
• Aksara Lampung
• Aksara Bilang- bilang
• Aksara Batak